Славей и свиня ♫ За пеенето и квиченето от Лудвиг ХОЛБЕРГ
( " Nightingale " by Rusty Harden)
Свинята запитала един път славея за какво така, откакто има толкоз прелестен глас, пее единствено през несъмнено време на годината, и то все нощем.
– Започвам да мисля – продължи тя – че преднамерено не искаш да доставяш наслаждение на хората и на зверовете.
– Но за какво пък ти – подхванал славеят, – дето имаш толкоз противен глас, квичиш през цялата година. – Започвам да мисля, че искаш преднамерено да досаждаш на хората и на зверовете.
Никой не бил в положение да отговори на другия и по този начин те се разделили, без да си продумат повече.
Поуката е, че който пее неприятно, постоянно драговолно извива глас, а този, който не умее да приказва рационално, непрестанно бръщолеви. Но пък който може в действителност да достави наслаждение на обществото, било то с ария или приказки, се въздържа, въпреки никой да не знае по какви аргументи.
Изображение: www.b.dk
