„Трябва да тръгнеш на пътешествие, за да осъзнаеш колко чудесен е домът” и още от невероятния свят на Туве Янсон
На днешния ден в Хелзинки, Финландия се ражда една от най-обичаните авторки на детски книги - Туве Янсон. Припомняме ви нейната невероятна орис.
Туве Янсон без подозрение е един от най-хубавите финландски художници на всички времена, а също и най-четеният финландски създател в чужбина. Животът ѝ изразява хубостта на детския взор над света, прекрачване не стандартите и нормите, търсене на идиличност и разтуха в природата. Но на първо място той е белязан от огромни триумфи, които тя реализира като публицист, художник и карикатурист.
Тя е позната най-много като основател на чудатите рисувани създания мумини или муминтроли , които се трансформират в герои на нейните книги за деца, преведени на над петдесет езика.
Янсон е родена в Хелзинки през 1914 година като най-голямото от три деца в шведскоговорящо семейство (малцинство във Финландия). Баща ѝ бил харизматичен ваятел, а майка ѝ, успешен илюстратор. Домът и ателието у Янсонови били едно цяло, без ясно разграничаване сред работата и фамилния живот. Когато била още напълно дребна, Туве почнала да оказва помощ на майка си с многото ѝ поръчки. Тя означи в дневниците си: „ Искам да бъда дива, а не артистка. “
Туве стартира да написа разкази още на 14-годишна възраст. Попила от артистизма на родителите си, още тогава тя илюстрира историите си.
На двадесет и три Янсон напуща дома си, с цел да учи живопис в Париж , където скоро се записва в École des Beaux-Arts. Нейните копнежни, подробни писма до фамилията ѝ изразяват разочарованието от учебното заведение и неговите несъответствуващи задания. Негодуващата Туве единствено след две седмици напусна учебното заведение и се трансферира в по-малко ателие, ръководено от швейцарски художник.
С експлоадирането на Втората международна война, тя се бори да приключи това, което се надява да бъде шедьовър : психически под напрежение, огромен маслен портрет на нейното семейство. Но картината е изложена в групова галерия с разочароващи мнения. Месеци по-късно Янсон написа недоволно за работата си в едно списание: „ Най-големият ми актив би трябвало да е рисуването, само че или то се проваля, или аз се продънвам. ”
Тогава на хоризонта като избавителен пояс още веднъж изплува любовта към писането, което се оказва нейната орис. Заради ужаса от Втората международна война ѝ се желало да сътвори нещо наивно и почтено - по този начин се раждат книжките на муминитролите . Вдъхновението за персонажите черпи от нейните близки. Първите книги за симпатичните и миролюбиви същества носят заглавия „ Малките троли и огромното наводняване ”, „ Кометата идва ” и „ Цилиндърът на магьосника ”. Някъде след третата книга идва славата.
Първата рисунка на основния воин в книгите, Муминтрол, Туве Янсон рисува напълно млада, откакто губи залог с брат си за философа Имануел Кант. Тя взема решение да направи портрет на Кант върху стената на тоалетната като най-грозното създание на земята – слаб, с дълъг нос и дяволска опашка. По-късно Янсон употребява рисунката, само че прави Муминтрол малко по-приятен. В първата книга тролчето в действителност наподобява много по-грозничко от по-късния си облик с огромен стомах и приветлив объл нос - нещо като хипопотам.
Мумините са сплотено семейство, формирано от чистосърдечния Муминтрол , услужливата и практична Мумин мама , търсещия завършения Муминпапа и красивата и суетна другарка на Муминтрол, Снорк Мейдън . Муминтролите, въодушевени от митологичните скандинавски троли, са бели, закръглени, с дребни уши и лапички, с огромни глави и живеят в своята къща в мирната и зелена Муминска долина. Долината е населявана от други много чудновати същества – мюмли, хемули, хатифнати, мори, филифьонки. Всички те минават през най-интересни и смешни завършения.
Янсон написа по-късно на другар, че героите са се оформили във въображението ѝ, „ когато се чувствала депресирана и уплашена от бомбардировките и желала да избяга от мрачните си мисли към нещо напълно друго ".
“Промъкнах се в един необикновен свят, където всичко беше естествено и доброкачествено - и допустимо, ” споделя тя.
Общо историите за муминтролите са девет и са издадени в интервала 1945-70 година За тях през 1966 година писателката получава влиятелната интернационална премия за детска литература „ Ханс Кристиан Андерсен ” . Книгите за дребните същества са преведени на над 30 езика, а на тях са отдадени голям брой сериали, пиеси, песни, един музей и два тематични парка – във Финландия и в Япония.
Но какво прави малкия идиличен свят на мумините толкоз прелъстителен? От една страна, интелигентната фамилиарност и комизъм на Янсон , които изпълват книгите ѝ. В едно следвоенно и ранено общество, тя основава успокоителен фиктивен свят с честен кодекс и герои с проблеми, сходни на нашите. Това основава в читателите чувство за разтуха и ескейпизъм, който им е извънредно необходим.
Книгите на Янсон поначало са основани за деца, но всъщност носят универсални мъдрости за хората на всякаква възраст, сходно на книги като “Малкият принц ” на Екзюпери. Именно това прави творчеството на Янсон толкоз почтено за удивление, тъй като не е по никакъв начин елементарно да създадеш нещо, което приказва и на деца, и на възрастни по идентичен занимателен и изпълнен със смисъл метод.
Пред 1960 година тя построява къща на дребен ненаселен остров, близо до Хелзинки, и стартира да прекарва там всяко лято, дружно със своята партньорка, графичката Тулики Пиетила. Двете обичат и да кръстосват Европа и пътешествията им са отразени в някои от разказите на Туве за възрастни. Туве и Тулики били дружно в продължение на четиридесет и пет години, до гибелта на Янсон.
Туве Янсон умира през 2001 година на 86-годишна възраст и оставя, с изключение на серията книжки и комикси за муминтролите, още пет романа и пет сборника с разкази.
Потопете се в нейния свят с тези незабравими цитати, уловили присъщата ѝ мъдрост:
Туве Янсон без подозрение е един от най-хубавите финландски художници на всички времена, а също и най-четеният финландски създател в чужбина. Животът ѝ изразява хубостта на детския взор над света, прекрачване не стандартите и нормите, търсене на идиличност и разтуха в природата. Но на първо място той е белязан от огромни триумфи, които тя реализира като публицист, художник и карикатурист.
Тя е позната най-много като основател на чудатите рисувани създания мумини или муминтроли , които се трансформират в герои на нейните книги за деца, преведени на над петдесет езика.
Янсон е родена в Хелзинки през 1914 година като най-голямото от три деца в шведскоговорящо семейство (малцинство във Финландия). Баща ѝ бил харизматичен ваятел, а майка ѝ, успешен илюстратор. Домът и ателието у Янсонови били едно цяло, без ясно разграничаване сред работата и фамилния живот. Когато била още напълно дребна, Туве почнала да оказва помощ на майка си с многото ѝ поръчки. Тя означи в дневниците си: „ Искам да бъда дива, а не артистка. “
Туве стартира да написа разкази още на 14-годишна възраст. Попила от артистизма на родителите си, още тогава тя илюстрира историите си.
На двадесет и три Янсон напуща дома си, с цел да учи живопис в Париж , където скоро се записва в École des Beaux-Arts. Нейните копнежни, подробни писма до фамилията ѝ изразяват разочарованието от учебното заведение и неговите несъответствуващи задания. Негодуващата Туве единствено след две седмици напусна учебното заведение и се трансферира в по-малко ателие, ръководено от швейцарски художник.
С експлоадирането на Втората международна война, тя се бори да приключи това, което се надява да бъде шедьовър : психически под напрежение, огромен маслен портрет на нейното семейство. Но картината е изложена в групова галерия с разочароващи мнения. Месеци по-късно Янсон написа недоволно за работата си в едно списание: „ Най-големият ми актив би трябвало да е рисуването, само че или то се проваля, или аз се продънвам. ”
Тогава на хоризонта като избавителен пояс още веднъж изплува любовта към писането, което се оказва нейната орис. Заради ужаса от Втората международна война ѝ се желало да сътвори нещо наивно и почтено - по този начин се раждат книжките на муминитролите . Вдъхновението за персонажите черпи от нейните близки. Първите книги за симпатичните и миролюбиви същества носят заглавия „ Малките троли и огромното наводняване ”, „ Кометата идва ” и „ Цилиндърът на магьосника ”. Някъде след третата книга идва славата.
Първата рисунка на основния воин в книгите, Муминтрол, Туве Янсон рисува напълно млада, откакто губи залог с брат си за философа Имануел Кант. Тя взема решение да направи портрет на Кант върху стената на тоалетната като най-грозното създание на земята – слаб, с дълъг нос и дяволска опашка. По-късно Янсон употребява рисунката, само че прави Муминтрол малко по-приятен. В първата книга тролчето в действителност наподобява много по-грозничко от по-късния си облик с огромен стомах и приветлив объл нос - нещо като хипопотам.
Мумините са сплотено семейство, формирано от чистосърдечния Муминтрол , услужливата и практична Мумин мама , търсещия завършения Муминпапа и красивата и суетна другарка на Муминтрол, Снорк Мейдън . Муминтролите, въодушевени от митологичните скандинавски троли, са бели, закръглени, с дребни уши и лапички, с огромни глави и живеят в своята къща в мирната и зелена Муминска долина. Долината е населявана от други много чудновати същества – мюмли, хемули, хатифнати, мори, филифьонки. Всички те минават през най-интересни и смешни завършения.
Янсон написа по-късно на другар, че героите са се оформили във въображението ѝ, „ когато се чувствала депресирана и уплашена от бомбардировките и желала да избяга от мрачните си мисли към нещо напълно друго ".
“Промъкнах се в един необикновен свят, където всичко беше естествено и доброкачествено - и допустимо, ” споделя тя.
Общо историите за муминтролите са девет и са издадени в интервала 1945-70 година За тях през 1966 година писателката получава влиятелната интернационална премия за детска литература „ Ханс Кристиан Андерсен ” . Книгите за дребните същества са преведени на над 30 езика, а на тях са отдадени голям брой сериали, пиеси, песни, един музей и два тематични парка – във Финландия и в Япония.
Но какво прави малкия идиличен свят на мумините толкоз прелъстителен? От една страна, интелигентната фамилиарност и комизъм на Янсон , които изпълват книгите ѝ. В едно следвоенно и ранено общество, тя основава успокоителен фиктивен свят с честен кодекс и герои с проблеми, сходни на нашите. Това основава в читателите чувство за разтуха и ескейпизъм, който им е извънредно необходим.
Книгите на Янсон поначало са основани за деца, но всъщност носят универсални мъдрости за хората на всякаква възраст, сходно на книги като “Малкият принц ” на Екзюпери. Именно това прави творчеството на Янсон толкоз почтено за удивление, тъй като не е по никакъв начин елементарно да създадеш нещо, което приказва и на деца, и на възрастни по идентичен занимателен и изпълнен със смисъл метод.
Пред 1960 година тя построява къща на дребен ненаселен остров, близо до Хелзинки, и стартира да прекарва там всяко лято, дружно със своята партньорка, графичката Тулики Пиетила. Двете обичат и да кръстосват Европа и пътешествията им са отразени в някои от разказите на Туве за възрастни. Туве и Тулики били дружно в продължение на четиридесет и пет години, до гибелта на Янсон.
Туве Янсон умира през 2001 година на 86-годишна възраст и оставя, с изключение на серията книжки и комикси за муминтролите, още пет романа и пет сборника с разкази.
Потопете се в нейния свят с тези незабравими цитати, уловили присъщата ѝ мъдрост:
Източник: edna.bg
КОМЕНТАРИ