ТАСС: Меркел оценява положително диалога с Русия
Москва. Германия има намерение да продължи да поддържа контакти с Русия, макар съществуващите разлики. Това съобщи немският канцлер Ангела Меркел преди диалозите с съветския президент Владимир Путин в Кремъл, представена от TACC .
" Въпреки обстоятелството, че имаме разлики в мненията, добре е да си приказваме между тях. Възнамеряваме да продължим да поддържаме контакти и да беседваме между тях ", сподели Меркел. Канцлерът напомни също, че нейното посещаване се случва 80 години след нападението на нацистка Германия против Съюз на съветските социалистически републики. " Трябва да се каже, че преди 80 години нацистка Германия атакува Съветския съюз и във връзка тази годишнина току -що сервирах венец на Гроба на незнайния боец ", сподели Меркел.
Меркел означи, че Русия и Германия " имат защо да приказват ", в това число за рецесията в Афганистан, комерсиалните връзки и въпросите на двустранното съдействие. Тя означи, че ще се концентрира и върху гражданското общество и организациите с нестопанска цел. Меркел означи също, че това е нейното прощално посещаване в Русия като немски канцлер. Тя няма да се кандидатира за този пост на идните през септември парламентарни избори.
Външният министър на Русия Сергей Лавров и помощникът на президента Юрий Ушаков също вземат участие в срещата от съветска страна, а от немска - формалният представител на държавното управление Щефен Зайберт и ръководителят на Групата по външна политика и политика на сигурност на службата на федералния канцлер Ута Кристина Байнхоф. След протоколната част договарянията ще продължат при закрити порти.
Превод и редакция: Юлиян Марков
" Въпреки обстоятелството, че имаме разлики в мненията, добре е да си приказваме между тях. Възнамеряваме да продължим да поддържаме контакти и да беседваме между тях ", сподели Меркел. Канцлерът напомни също, че нейното посещаване се случва 80 години след нападението на нацистка Германия против Съюз на съветските социалистически републики. " Трябва да се каже, че преди 80 години нацистка Германия атакува Съветския съюз и във връзка тази годишнина току -що сервирах венец на Гроба на незнайния боец ", сподели Меркел.
Меркел означи, че Русия и Германия " имат защо да приказват ", в това число за рецесията в Афганистан, комерсиалните връзки и въпросите на двустранното съдействие. Тя означи, че ще се концентрира и върху гражданското общество и организациите с нестопанска цел. Меркел означи също, че това е нейното прощално посещаване в Русия като немски канцлер. Тя няма да се кандидатира за този пост на идните през септември парламентарни избори.
Външният министър на Русия Сергей Лавров и помощникът на президента Юрий Ушаков също вземат участие в срещата от съветска страна, а от немска - формалният представител на държавното управление Щефен Зайберт и ръководителят на Групата по външна политика и политика на сигурност на службата на федералния канцлер Ута Кристина Байнхоф. След протоколната част договарянията ще продължат при закрити порти.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ




