Минеаполис. В заключителните си думи към съдебни заседатели, преди да

Минеаполис. В заключителните си думи към правосъдни заседатели, преди да стартират да разискват присъдата по делото против Дерек Шовин, служителят на реда умъртвил Джордж Флойд, прокурорът от Минесота съобщи, че Шовин е работил с свирепост и равнодушие, несъответствуващи за служител на реда и би трябвало да бъде наказан за ликвидиране поради гибелта на Джордж Флойд, написа The New York Times .

Прокурорът Стив Шлайхер се опита да бъде оптимално явен в заключителната си защита, като се опита да опише Шовин като служител на реда, който не е следвал политиките на отдела, като в същото време даде да се разбере, че прокурорите не подлагат на критика полицията като цяло.

„ Да си визиите полицейски чиновник, който прави закононарушение, може да е най-трудното нещо, тъй като това просто не е методът, по който мислим за полицейските чиновници “, сподели Шлайхер пред 12-те правосъдни заседатели, които ще вземат решението. „ Това, което подсъдимият направи, не беше полицейска работа. Това, което подсъдимият е направил, е ликвидиране. "

Адвокатът на Шовин, Ерик Нелсън, също ще направи заключителна си защита в понеделник. Тогава правосъдните заседатели ще се отделят и ще стартират да разискват доказателствата, които са чули през последните три седмици от процеса. Съдебните заседатели могат да разискват толкоз дълго, колкото желаят, преди да вземат решение по трите обвинявания, пред които е изправен Шовин: ликвидиране от втора степен, ликвидиране от трета степен и непредумишлено ликвидиране от втора степен. Те би трябвало да са единомислещи, с цел да бъде наказан по което и да е от обвиняванията.

Превод и редакция: Юлиян Марков