El Pais: Светът става все по-враждебен, а ЕС захвърля „овчата си кожа“ и се отказва от „меката сила“
Мадрид. Във връзка с нуждата от битка с разнообразни хибридни офанзиви, Европейският съюз последователно „ захвърля овчата си кожа “ и минава към по-войнствена изразителност и политика, написа El País .
В отговор на една от тези закани, миграционната рецесия на полско-белоруската граница, тази седмица ръководителят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен и генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг дойдоха в Рига, където „ не икономисаха остри думи за президента на Беларус Александър Лукашенко “.
„ Нашето обръщение е доста ясно: Европейски Съюз и НАТО работят един до друг, с цел да се опълчват на тези хибридни офанзиви “, сподели Фон дер Лайен на конференция в Рига, наблягайки, че Полша, Латвия и Литва „ са били подложени на умишлени, цинични и рискови набези, офанзиви, проведени от режима на Лукашенко “.
Както отбелязва вестникът, Брюксел има намерение да показва, че Полша и балтийските страни могат да разчитат освен на солидарността на европейските сътрудници, само че и на военна поддръжка, в случай че е належащо. В доста връзки точно възходящото напрежение в връзките с Лукашенко и посредством него и с съветския президент Владимир Путин изостри нуждата Европейски Съюз да заеме по-твърда позиция на интернационалната сцена. Източници в Брюксел показват, че потреблението на по този начин наречената „ мека мощ “, основана на търговията и помощта за развиване, към този момент не е задоволителна за справяне с „ все по-враждебната международна среда “.
Тъй като „ интернационалният ред става все по-нестабилен “, новите цели на блока, които до момента постоянно са били отлагани, са развиването на общоевропейска военна конструкция и консолидирането на оръжейната промишленост.
От няколко месеца в аналитични материали, отчети и вътрешни документи на Европейския съюз се срещат препратки към „ война “. Върховният представител на Европейски Съюз по външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел към този момент намерено разгласи нов сюжет. „ Европа е в заплаха и европейците не постоянно го осъзнават “, сподели Борел пред El País в средата на ноември.
„ Европейски Съюз е заобиколен от неустойчивост и спорове “, предизвестява конфиденциален план на по този начин наречения Стратегически компас, проект, предопределен да ускори военните качества на блока, който страните от Европейски Съюз се надяват да одобряват през март 2022 година Проектодокументът показва, че Европейски Съюз е изправен пред „ рискова композиция “ от въоръжена експанзия, противозаконни анексии и отменяне на западните полезности от редица страни.
Друга рецесия, която сподели на Брюксел нуждата да заеме по-войнствена позиция, изданието назовава изтеглянето на американските войски от Афганистан, което е посочило зависимостта на Европа. През август европейските съдружници трябваше да провеждат бърза евакуация от Афганистан, защото не бяха в положение да устоят на талибанската атака без логистичната поддръжка на Съединените щати даже в продължение на няколко дни.
Опасенията от афганистанския неуспех се развихриха мощно в Брюксел, като помогнаха за превъзмогването на редица разделения, които попречиха напредъка към обща европейска защита. El País отбелязва, че Европейски Съюз и НАТО към този момент работят по декларация, ориентирана към усилване на взаимоотношението сред двете институции и основаване на рамка, в която Алиансът „ остава поръчител за сигурността на Европа “, а Европейски Съюз „ укрепва потенциала за разрешаване на районните спорове с по-малка активност “.
Освен това, окончателното основаване на обща европейска отбранителна система може да съвпадне с „ невиждано “ нарастване на средствата за тази област от бюджета на Европейски Съюз. Така бюджетът на блока за 2021 - 2027 година за първи път включва позиция за сигурност и защита, чийто общ размер е 13,8 милиарда евро Брюксел отпусна и 1,5 милиарда евро от структурните фондове за финансиране на транспортна инфраструктура с двойна приложимост: гражданска и военна.
„ За положително или за неприятно, Европейски Съюз наподобява е на ръба да изостави прозрачността, която показва в продължение на 70 години “, заключава El Pais.
Превод и редакция: Иван Христов
В отговор на една от тези закани, миграционната рецесия на полско-белоруската граница, тази седмица ръководителят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен и генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг дойдоха в Рига, където „ не икономисаха остри думи за президента на Беларус Александър Лукашенко “.
„ Нашето обръщение е доста ясно: Европейски Съюз и НАТО работят един до друг, с цел да се опълчват на тези хибридни офанзиви “, сподели Фон дер Лайен на конференция в Рига, наблягайки, че Полша, Латвия и Литва „ са били подложени на умишлени, цинични и рискови набези, офанзиви, проведени от режима на Лукашенко “.
Както отбелязва вестникът, Брюксел има намерение да показва, че Полша и балтийските страни могат да разчитат освен на солидарността на европейските сътрудници, само че и на военна поддръжка, в случай че е належащо. В доста връзки точно възходящото напрежение в връзките с Лукашенко и посредством него и с съветския президент Владимир Путин изостри нуждата Европейски Съюз да заеме по-твърда позиция на интернационалната сцена. Източници в Брюксел показват, че потреблението на по този начин наречената „ мека мощ “, основана на търговията и помощта за развиване, към този момент не е задоволителна за справяне с „ все по-враждебната международна среда “.
Тъй като „ интернационалният ред става все по-нестабилен “, новите цели на блока, които до момента постоянно са били отлагани, са развиването на общоевропейска военна конструкция и консолидирането на оръжейната промишленост.
От няколко месеца в аналитични материали, отчети и вътрешни документи на Европейския съюз се срещат препратки към „ война “. Върховният представител на Европейски Съюз по външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел към този момент намерено разгласи нов сюжет. „ Европа е в заплаха и европейците не постоянно го осъзнават “, сподели Борел пред El País в средата на ноември.
„ Европейски Съюз е заобиколен от неустойчивост и спорове “, предизвестява конфиденциален план на по този начин наречения Стратегически компас, проект, предопределен да ускори военните качества на блока, който страните от Европейски Съюз се надяват да одобряват през март 2022 година Проектодокументът показва, че Европейски Съюз е изправен пред „ рискова композиция “ от въоръжена експанзия, противозаконни анексии и отменяне на западните полезности от редица страни.
Друга рецесия, която сподели на Брюксел нуждата да заеме по-войнствена позиция, изданието назовава изтеглянето на американските войски от Афганистан, което е посочило зависимостта на Европа. През август европейските съдружници трябваше да провеждат бърза евакуация от Афганистан, защото не бяха в положение да устоят на талибанската атака без логистичната поддръжка на Съединените щати даже в продължение на няколко дни.
Опасенията от афганистанския неуспех се развихриха мощно в Брюксел, като помогнаха за превъзмогването на редица разделения, които попречиха напредъка към обща европейска защита. El País отбелязва, че Европейски Съюз и НАТО към този момент работят по декларация, ориентирана към усилване на взаимоотношението сред двете институции и основаване на рамка, в която Алиансът „ остава поръчител за сигурността на Европа “, а Европейски Съюз „ укрепва потенциала за разрешаване на районните спорове с по-малка активност “.
Освен това, окончателното основаване на обща европейска отбранителна система може да съвпадне с „ невиждано “ нарастване на средствата за тази област от бюджета на Европейски Съюз. Така бюджетът на блока за 2021 - 2027 година за първи път включва позиция за сигурност и защита, чийто общ размер е 13,8 милиарда евро Брюксел отпусна и 1,5 милиарда евро от структурните фондове за финансиране на транспортна инфраструктура с двойна приложимост: гражданска и военна.
„ За положително или за неприятно, Европейски Съюз наподобява е на ръба да изостави прозрачността, която показва в продължение на 70 години “, заключава El Pais.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ