The Guardian: В Бразилия се срути язовирна стена, предизвика кални порои и заплаши живота на стотици хора
Лондон/Рио де Жанейро. В бразилския щат Минас Жерайс се срути язовирна стена, част от оборудването, поддържано от минната компания Vale S.A., една от най-големите в света, написа вестник The Guardian . Това сриване провокира вълна от свличащи се скални боклуци от желязната руда, която се добива в рудника и аргументи най-лошата екологична злополука в най-новата история на страната.
Властите предизвестиха, че 40 души са убити, а повече от 300 се водят изчезнали, по данни от компанията. Те оповестиха, че се надяват неколцина да са оживели, защото има сведения, че сега на сриването е имало миньори, които са се намирали в столовата на рудника и в рейс, само че не могат да се придвижат поради свлачището от рудни боклуци.
Бедствието идва единствено три години откакто при сходно сриване на стената при рудник “Фундао “ край град Мариана, отново в щата Минас Жерайс, съ-собственост на същата компания, починаха 19 души.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Властите предизвестиха, че 40 души са убити, а повече от 300 се водят изчезнали, по данни от компанията. Те оповестиха, че се надяват неколцина да са оживели, защото има сведения, че сега на сриването е имало миньори, които са се намирали в столовата на рудника и в рейс, само че не могат да се придвижат поради свлачището от рудни боклуци.
Бедствието идва единствено три години откакто при сходно сриване на стената при рудник “Фундао “ край град Мариана, отново в щата Минас Жерайс, съ-собственост на същата компания, починаха 19 души.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ