The Guardian: Лицата на 850 трансджендъри ще грейнат на Трафалгар скуеър в Лондон
Лондон. Гипсови отливки от лицата на 850 трансджендъри ще бъдат сложени към „ четвъртата колона “ на Трафалгар скуер в центъра на Лондон, като това ще бъде една от най-щедрите модерни поръчки на обект на изкуството, оповестява The Guardian . Творбата на мексиканската художничка Тереза Маргойес ще бъде изложена през 2024 година.
То ще бъде предшествано от статуя на Самсон Камбалу, основана на фотография от 1914 година на проповедника Джон Чилембве, воин на африканската самостоятелност, и британския мисионер Джон Чорли.
Работата на Камбалу ще се появи през 2022 година Тя ще наблюдава актуалната статуя на гигантска купчина бита сметана с муха и череша от горната страна, дело на Хедър Филипсън, която ще остане до септември 2022 година
Двете нови произведения бяха определени от шортлиста от шест художници, като обществеността също беше поканена да каже думата си. Гласуваха рекордните съвсем 17 500 души.
За своята работа 850 Improntas (850 отливки), Маргойес ще направи отливки на лицата на трансджендъри от Лондон и от целия свят. Тези „ маски на живота “ ще бъдат подредени към колоната под формата на цомпантли, черепна стойка от мезоамериканските цивилизации, която постоянно се употребява за проявление на останките от жертви на жертвоприношения или на война.
Очакванията на скулптора са неприятното време в Лондон да способства за по-бързия им разпад, което ще остави „ своего рода анти-паметник “.
Маргойес представляваше Мексико на биеналето във Венеция през 2009 година, където мраморните подове на венецианския замък бяха обтрити с разредената кръв на жертвите на войните сред семействата.
През 2012 година тя завоюва премията „ Артес Мунди “, показвайки произведения в Националния живописен музей в Кардиф, в които имаше кървави подови плочки, които тя взе от постройката, където е бил погубен неин другар. Изложена е и вода, употребена за разчистване на тела в моргата, която бе оставена да ври и кипи на котлони. Третото произведение съставлява звуци от аутопсията на жертва на ликвидиране.
Роденият в Малави Камбалу живее и работи в Оксфорд, където е доцент в Училището по изкуства Ръскин и помощник на лицей Магдалина.
Чилембве популяризира фотографията като агитация, преди да оглави въстание против колониалното ръководство. Той е погубен, а църквата, за строителството на която той дава години, е разрушена от военната полиция.
Двамата художници бяха определени от къс лист, който включваше и оферти на Никол Айзенман, Гошка Макуга, Ибрахим Махама и Палома Варга Вайс.
Превод и редакция: Иван Христов
То ще бъде предшествано от статуя на Самсон Камбалу, основана на фотография от 1914 година на проповедника Джон Чилембве, воин на африканската самостоятелност, и британския мисионер Джон Чорли.
Работата на Камбалу ще се появи през 2022 година Тя ще наблюдава актуалната статуя на гигантска купчина бита сметана с муха и череша от горната страна, дело на Хедър Филипсън, която ще остане до септември 2022 година
Двете нови произведения бяха определени от шортлиста от шест художници, като обществеността също беше поканена да каже думата си. Гласуваха рекордните съвсем 17 500 души.
За своята работа 850 Improntas (850 отливки), Маргойес ще направи отливки на лицата на трансджендъри от Лондон и от целия свят. Тези „ маски на живота “ ще бъдат подредени към колоната под формата на цомпантли, черепна стойка от мезоамериканските цивилизации, която постоянно се употребява за проявление на останките от жертви на жертвоприношения или на война.
Очакванията на скулптора са неприятното време в Лондон да способства за по-бързия им разпад, което ще остави „ своего рода анти-паметник “.
Маргойес представляваше Мексико на биеналето във Венеция през 2009 година, където мраморните подове на венецианския замък бяха обтрити с разредената кръв на жертвите на войните сред семействата.
През 2012 година тя завоюва премията „ Артес Мунди “, показвайки произведения в Националния живописен музей в Кардиф, в които имаше кървави подови плочки, които тя взе от постройката, където е бил погубен неин другар. Изложена е и вода, употребена за разчистване на тела в моргата, която бе оставена да ври и кипи на котлони. Третото произведение съставлява звуци от аутопсията на жертва на ликвидиране.
Роденият в Малави Камбалу живее и работи в Оксфорд, където е доцент в Училището по изкуства Ръскин и помощник на лицей Магдалина.
Чилембве популяризира фотографията като агитация, преди да оглави въстание против колониалното ръководство. Той е погубен, а църквата, за строителството на която той дава години, е разрушена от военната полиция.
Двамата художници бяха определени от къс лист, който включваше и оферти на Никол Айзенман, Гошка Макуга, Ибрахим Махама и Палома Варга Вайс.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ