Reuters: Наводненията в Германия и Белгия отнеха живота на най-малко 157 души
Кьолн. Спасителните служащи претърсиха в събота опустошените от наводненията региони в Германия и Белгия за оживели, откакто минимум 157 души изгубиха живота си поради естественото злополучие, предава Reuters .
Най-малко 133 души починаха при наводненията в западната част Германия - най-тежкото естествено злополучие в страната за повече от половин век. Сред тях са към 90 души в региона Арвайлер на юг от Кьолн. Стотици хора към момента са в незвестност.
Около 700 поданици бяха евакуирани късно в петък след пробив на язовир в град Васенберг покрай Кьолн, оповестиха управляващите.
" Нивата на водата се стабилизират от нощес, може да се каже, че обстановката е постоянна ", сподели кметът на Васенберг Марсел Маурер. " Рано е да се каже, че всичко е завършило, само че сме внимателни оптимисти. "
В Белгия броят на починалите се е нараснал до 24, съгласно националния спешен център, който координира избавителните старания.
" За страдание би трябвало да приемем, че тази цифра ще продължи да се усилва през идващите часове и дни ", се споделя в изказването на центъра. Около 20 души към момента са в неопределеност.
През последните няколко дни наводненията, които засегнаха най-много немските провинции Рейнланд-Пфалц и Северен Рейн-Вестфалия и Източна Белгия, лишиха цели общности от електричество и връзки.
В южните белгийски провинции Люксембург и Намюр управляващите побързаха да доставят питейна вода на семействата без чисто доставяне.
Нивата на водата постепенно спаднаха в най-силно засегнатите елементи на Белгия, макар че спешният център съобщи, че обстановката може да се утежни следобяд по река Демер край Брюксел, като към 10 къщи са под опасност от заличаване.
Белгийският оператор на железопътна мрежа Infrabel разгласява проекти за ремонт на линии, някои от които ще бъдат въведени още веднъж в употреба едвам в края на август.
Спешните служби в Нидерландия също остават в нараснала подготвеност, защото преливащите реки заплашват градове и села в южната провинция Лимбург.
Десетки хиляди поданици в района бяха евакуирани през последните два дни, до момента в който бойци, пожарникари и доброволци работят неуморно от петък вечер, с цел да построяват насипи и да предотвратяват наводненията.
Засега нидерландците не са застрашени от злополучие от мащаба на това, поразило съседите им, а към събота сутринта няма известия за жертви.
Опустошението от наводненията може да ускори дебата за изменението на климата преди постоянните парламентарни избори в Германия през есента.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Най-малко 133 души починаха при наводненията в западната част Германия - най-тежкото естествено злополучие в страната за повече от половин век. Сред тях са към 90 души в региона Арвайлер на юг от Кьолн. Стотици хора към момента са в незвестност.
Около 700 поданици бяха евакуирани късно в петък след пробив на язовир в град Васенберг покрай Кьолн, оповестиха управляващите.
" Нивата на водата се стабилизират от нощес, може да се каже, че обстановката е постоянна ", сподели кметът на Васенберг Марсел Маурер. " Рано е да се каже, че всичко е завършило, само че сме внимателни оптимисти. "
В Белгия броят на починалите се е нараснал до 24, съгласно националния спешен център, който координира избавителните старания.
" За страдание би трябвало да приемем, че тази цифра ще продължи да се усилва през идващите часове и дни ", се споделя в изказването на центъра. Около 20 души към момента са в неопределеност.
През последните няколко дни наводненията, които засегнаха най-много немските провинции Рейнланд-Пфалц и Северен Рейн-Вестфалия и Източна Белгия, лишиха цели общности от електричество и връзки.
В южните белгийски провинции Люксембург и Намюр управляващите побързаха да доставят питейна вода на семействата без чисто доставяне.
Нивата на водата постепенно спаднаха в най-силно засегнатите елементи на Белгия, макар че спешният център съобщи, че обстановката може да се утежни следобяд по река Демер край Брюксел, като към 10 къщи са под опасност от заличаване.
Белгийският оператор на железопътна мрежа Infrabel разгласява проекти за ремонт на линии, някои от които ще бъдат въведени още веднъж в употреба едвам в края на август.
Спешните служби в Нидерландия също остават в нараснала подготвеност, защото преливащите реки заплашват градове и села в южната провинция Лимбург.
Десетки хиляди поданици в района бяха евакуирани през последните два дни, до момента в който бойци, пожарникари и доброволци работят неуморно от петък вечер, с цел да построяват насипи и да предотвратяват наводненията.
Засега нидерландците не са застрашени от злополучие от мащаба на това, поразило съседите им, а към събота сутринта няма известия за жертви.
Опустошението от наводненията може да ускори дебата за изменението на климата преди постоянните парламентарни избори в Германия през есента.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ