Животът се променя бързо. Животът се променя за секунда. Сядаш

„ Животът се трансформира бързо. Животът се трансформира за секунда. Сядаш да вечеряш  и животът, подобен, какъвто го познаваш свършва. Въпросът за самосъжалението. “ Ето по този начин стартира книгата на американската журналистка и писателка Джоун Дидиън „ Годината на магическото мислене “.

Болезнен, документален разказ за загубата, поднесен с особена откровеност. „ Годината на магическото мислене “ се появява за първи път у нас, в превод на Зорница Христова, другояче е издание от 2005 година, когато получава и Националната литературна премия за нехудожествена литература в Америка, попада в листата за „ Пулицър “, а вестник „ Гардиън “ му отрежда 40 място в класацията си на стоте най-велики книги на 20 век. „ Има доста книги за скръбта, само че тази, може би е най-директната “ – споделя Гергана Димитрова от издателството – „ Виждаме по какъв начин един доста разумен човек се пробва да откри нерационални способи, с цел да се оправи със скръбта си “.