AFP: Китай остро разкритикува британските предуперждения за свободите в Хонконг
Хонконг. В сряда Китай се разгласи изрично срещу английски отчет, съгласно който свободите в Хонконг са под опасност. Пекин упрекна Обединеното кралство, че „ подценява и изкривява истината “ за града, предава AFP .
Бившата английска колония се употребява от права, които са непознати на територията на континентален Китай, в това число и свободата на изложение. Тези права на индивида са под закрилата на особено съглашение сред Китай и Англия.
В последните години обаче се ускорява безпокойството в самия Хонконг, а и в чужбина, че свободите от ден на ден се лимитират, защото Пекин ускорява въздействието си върху полуавтономния град.
В отчет, оповестен в сряда, английският външен министър Джеръми Хънт декларира, че е „ угрижен от обстоятелството, че от ден на ден се лимитира високата степен на самостоятелност на Хонконг във връзка с гражданските и политическите права “.
Като образци Хънт акцентира неотдавнашни ограничения, подхванати от управляващите в Хонконг, като възбрана на партия, настояваща за самостоятелност, наблюдения на политически претенденти, възбрана за публицист от „ Файненшъл Таймс “, който е председателствал диалог на деятели, обявяващи се за самостоятелност.
Той разказва „ последният напън, извършен по адрес на Хонконг, като китайска интерпретация на гражданските и политическите свободи, съгласно която на избрани персони на процедура се лимитира правото за присъединяване в спор и полемики “
В отговор китайският външно министерство в Хонконг обърна внимание на Англия „ да престане с намесата си във вътрешните работи на Китай “, оповестяват държавните медии.
Говорител на министерството в Хонконг съобщи, че „ така наречен отчет … подценява и изкривява истината, като умишлено основава визия за хаос в законните и правни ограничения, които се подхващат “, с цел да се оправят управляващите със силите, обявяващи се за самостоятелност и с цел да се отбрани националната сигурност, оповестява организация Синхуа.
Отделно представител на управляващите в Хонконг съобщи, че „ държавното управление непрекъснато повтаря непознатите държавни управления да не се намесват под никаква форма във вътрешните работи “ на полуавтономния град.
Лидерът на Хонконг Кери Лам към този момент е подлагал на критика шестмесечните английски отчети за някогашната колония, като е изтъквал, че те към момента не престават да се вършат „ макар обединяването “.
Британският деятел Бенедикт Роджърс съобщи, че „ за първи път английският Форин Офис обществено е декларирал толкоз ясно и изрично в шестмесечен отчет, че не всички аспекти от политиката „ една страна, две системи “ действат добре “.
Последният отчет „ отразява съществено утежняване на обстановката ”, осведоми Роджърс, който е създател на английската организация Хонконг Уоч и е заместител ръководител на Комисията по права на индивида на ръководещата във Англия Консервативна партия.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Бившата английска колония се употребява от права, които са непознати на територията на континентален Китай, в това число и свободата на изложение. Тези права на индивида са под закрилата на особено съглашение сред Китай и Англия.
В последните години обаче се ускорява безпокойството в самия Хонконг, а и в чужбина, че свободите от ден на ден се лимитират, защото Пекин ускорява въздействието си върху полуавтономния град.
В отчет, оповестен в сряда, английският външен министър Джеръми Хънт декларира, че е „ угрижен от обстоятелството, че от ден на ден се лимитира високата степен на самостоятелност на Хонконг във връзка с гражданските и политическите права “.
Като образци Хънт акцентира неотдавнашни ограничения, подхванати от управляващите в Хонконг, като възбрана на партия, настояваща за самостоятелност, наблюдения на политически претенденти, възбрана за публицист от „ Файненшъл Таймс “, който е председателствал диалог на деятели, обявяващи се за самостоятелност.
Той разказва „ последният напън, извършен по адрес на Хонконг, като китайска интерпретация на гражданските и политическите свободи, съгласно която на избрани персони на процедура се лимитира правото за присъединяване в спор и полемики “
В отговор китайският външно министерство в Хонконг обърна внимание на Англия „ да престане с намесата си във вътрешните работи на Китай “, оповестяват държавните медии.
Говорител на министерството в Хонконг съобщи, че „ така наречен отчет … подценява и изкривява истината, като умишлено основава визия за хаос в законните и правни ограничения, които се подхващат “, с цел да се оправят управляващите със силите, обявяващи се за самостоятелност и с цел да се отбрани националната сигурност, оповестява организация Синхуа.
Отделно представител на управляващите в Хонконг съобщи, че „ държавното управление непрекъснато повтаря непознатите държавни управления да не се намесват под никаква форма във вътрешните работи “ на полуавтономния град.
Лидерът на Хонконг Кери Лам към този момент е подлагал на критика шестмесечните английски отчети за някогашната колония, като е изтъквал, че те към момента не престават да се вършат „ макар обединяването “.
Британският деятел Бенедикт Роджърс съобщи, че „ за първи път английският Форин Офис обществено е декларирал толкоз ясно и изрично в шестмесечен отчет, че не всички аспекти от политиката „ една страна, две системи “ действат добре “.
Последният отчет „ отразява съществено утежняване на обстановката ”, осведоми Роджърс, който е създател на английската организация Хонконг Уоч и е заместител ръководител на Комисията по права на индивида на ръководещата във Англия Консервативна партия.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ