Чуден филм! При това и в двете значения на думата

Чуден филм! При това и в двете смисли на думата – като се изключи че е извънредно прелестен за гледане, занимателен и проницателен, филмът е цялостен с чудеса, тъй като част от него е разказан във тип на приказка.Това е историята на едно огромно турско семейство, заселило се в Германия преди цели три генерации. Когато дядото афишира, че всички би трябвало да отидат в Турция за ваканцията, никой – от възрастните синове, до най-мъничкото внуче – не си и помисля да възрази. Но за всеки от тях Турция е нещо друго, далечно и непознато. Ето за какво огромната внучка се заема в приказна форма да опише на дребния си братовчед историята на фамилията – от далечното село в Анадола, до наши дни. Това е и най-смешната част от кино лентата. Невероятните завършения на имигрантите преди половин век, когато Германия е била една далечна страна, в която се ядат единствено картофи и има непознати заболявания, кучетата се разхождат на каишка, вместо да си вървят сами и мъжете са без мустаци – там, където попадат Хюсеин, Фатма и техните деца.

Паралелно се споделя и историята на фамилията в наши дни и пътуването им из Анадола. Тази част е по-сантиментална, въпреки всичко филмът е писан и режисиран от дами, само че това е в унисон с общия взор върху събитията и не трансформира цялостното положително усещане.

Филмът е немски, само че в действителност всички забъркани лица са турци – и по тази причина разказаното в него е толкоз познато, смешно и понятно, че си е напълно като родно. Следващата прожекция е в Евросинема на 23-ти от 20.15 часа.