Слободен печат : Европа не е съгласна с разделянето на РСМ и Албания по пътя за членството в ЕС
Брюксел. Европейски Съюз към момента не e постигнал договореност за заключенията за разширението преди срещата на министрите по европейските въпроси на Европейски Съюз, разногласието сред Северна Македония и България е една от главните спънки, само че не е единствената, предава кореспондентът на Македонската осведомителна организация (МИА) от Брюксел, представена от " Слободен щемпел " .
Подобно на предходната година, страните-членки на Европейски Съюз още веднъж не са в положение да съгласуват заключенията за разширение. Ако няма заключения, това ще бъде втора поредна година, в която Европейски Съюз не може да реализира единодушие по тази политика. Този път обаче е по-вероятно словенското председателство да излезе със изводи и имената на страните, които ги поддържат, вместо да няма никакви изводи, както беше предходната година, осведомиха дипломати в Брюксел за МИА.
Има различия за Турция и Босна и Херцеговина, а освен за Северна Македония.
Що се отнася до българо-македонския спор, София настоя на среща предходната седмица, че Северна Македония " не дава отговор на критериите за започване на договаряния ", позиция, която не е получила поддръжка от останалите 26 държави-членки или от Европейската комисия.
Вариантът за обособяване на Албания от Северна Македония " получи дребна или никаква поддръжка ", сподели почитан посланик от Европейски Съюз пред МИА.
Както МИА научи от присъстващите на диалозите на посланическо равнище дипломати, България се оплаква от няколко формалности в заключенията за Северна Македония. Един проблематичен миг за България е потреблението на " дългото име " - Република Северна Македония, за което София упорства.
В проектозаключенията на словенското председателство се употребява дългото название на всички страни от разширението в уводната част, а в останалата част от текста се употребява късото название за всички (Северна Македония, Сърбия, Албания и др.). София желае Република Северна Македония да попада на всички места, което също е недопустимо за множеството страни членки. Окончателният компромис се чака да бъде потреблението на дългото име за всички страни и в целия текст, само че освен за Северна Македония, споделят дипломати.
Основно искане на България е да се вкара още веднъж изречението за ценене на Споразумението за другарство, като експлицитна част от процеса на разширение на Северна Македония. Въпреки че двустранните съглашения постоянно се загатват в тези изводи, е недопустимо болшинството държави-членки на Европейски Съюз да ги включват като характерна част от договарянията за Северна Македония, защото съществува висок риск от основаване на казус и двустранност на целия развой на разширение, което опонира на духа на новата методология за предприсъединителните договаряния с Европейски Съюз, изясняват дипломати в Брюксел пред МИА.
София също има проблем с графика, включен в проектозаключенията. Именно словенското председателство счита, че заключенията би трябвало да включват " договаряния със Северна Македония и Албания тази година ".
Сега диалозите са на по-високо равнище и във вторник министрите по европейските въпроси ще обсъдят тематиката, с цел да се реализира компромис по окончателните изводи преди срещата на върха на Европейски Съюз, която ще се организира в четвъртък и петък.
Ако още веднъж няма изводи и словенското председателство реши да внесе единствено свои изводи с поддръжката на обособени страни, България може да бъде изолирана, в случай че всички други 26 страни членки на Европейски Съюз подпишат заключенията на председателството.
Преговорите по линията София-Скопие-Брюксел не престават през днешния ден и до края на деня не са изключени нови проектозаключения, споделят дипломати, които значително не губят цялостна вяра за намиране на компромисно решение в последния миг и започване на договаряния със Скопие и Тирана преди 31 декември.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Подобно на предходната година, страните-членки на Европейски Съюз още веднъж не са в положение да съгласуват заключенията за разширение. Ако няма заключения, това ще бъде втора поредна година, в която Европейски Съюз не може да реализира единодушие по тази политика. Този път обаче е по-вероятно словенското председателство да излезе със изводи и имената на страните, които ги поддържат, вместо да няма никакви изводи, както беше предходната година, осведомиха дипломати в Брюксел за МИА.
Има различия за Турция и Босна и Херцеговина, а освен за Северна Македония.
Що се отнася до българо-македонския спор, София настоя на среща предходната седмица, че Северна Македония " не дава отговор на критериите за започване на договаряния ", позиция, която не е получила поддръжка от останалите 26 държави-членки или от Европейската комисия.
Вариантът за обособяване на Албания от Северна Македония " получи дребна или никаква поддръжка ", сподели почитан посланик от Европейски Съюз пред МИА.
Както МИА научи от присъстващите на диалозите на посланическо равнище дипломати, България се оплаква от няколко формалности в заключенията за Северна Македония. Един проблематичен миг за България е потреблението на " дългото име " - Република Северна Македония, за което София упорства.
В проектозаключенията на словенското председателство се употребява дългото название на всички страни от разширението в уводната част, а в останалата част от текста се употребява късото название за всички (Северна Македония, Сърбия, Албания и др.). София желае Република Северна Македония да попада на всички места, което също е недопустимо за множеството страни членки. Окончателният компромис се чака да бъде потреблението на дългото име за всички страни и в целия текст, само че освен за Северна Македония, споделят дипломати.
Основно искане на България е да се вкара още веднъж изречението за ценене на Споразумението за другарство, като експлицитна част от процеса на разширение на Северна Македония. Въпреки че двустранните съглашения постоянно се загатват в тези изводи, е недопустимо болшинството държави-членки на Европейски Съюз да ги включват като характерна част от договарянията за Северна Македония, защото съществува висок риск от основаване на казус и двустранност на целия развой на разширение, което опонира на духа на новата методология за предприсъединителните договаряния с Европейски Съюз, изясняват дипломати в Брюксел пред МИА.
София също има проблем с графика, включен в проектозаключенията. Именно словенското председателство счита, че заключенията би трябвало да включват " договаряния със Северна Македония и Албания тази година ".
Сега диалозите са на по-високо равнище и във вторник министрите по европейските въпроси ще обсъдят тематиката, с цел да се реализира компромис по окончателните изводи преди срещата на върха на Европейски Съюз, която ще се организира в четвъртък и петък.
Ако още веднъж няма изводи и словенското председателство реши да внесе единствено свои изводи с поддръжката на обособени страни, България може да бъде изолирана, в случай че всички други 26 страни членки на Европейски Съюз подпишат заключенията на председателството.
Преговорите по линията София-Скопие-Брюксел не престават през днешния ден и до края на деня не са изключени нови проектозаключения, споделят дипломати, които значително не губят цялостна вяра за намиране на компромисно решение в последния миг и започване на договаряния със Скопие и Тирана преди 31 декември.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ