Suddeutsche Zeitung: Гърция превръща границата си с Турция във „високотехнологична крепост“ с дронове и звукови оръдия
Атина. По време на среща предходната седмица в Атина външните министри на Гърция и Турция се пробваха да показват доближаване сред двете страни, написа Süddeutsche Zeitung . Причината за помирителните жестове обаче бяха значително упованията на трети играчи (предимно САЩ), които не са печеливши от спора сред Атина и Анкара в Средиземно море, отбелязва вестникът.
Междувременно към момента има доста напрежение в връзките сред Гърция и Турция: най-забележимо е на границата сред двете страни, написа изданието. В началото на 2020 година там се събраха десетки хиляди хора, откакто Реджеп Таийп Ердоган разгласи, че границата с Европейски Съюз е отворена за мигранти. Всички опити за прекосяване на границата бяха брутално предотвратени от гръцките сили за сигурност. Както отбелязва вестникът, мигрантите са се трансформирали в инструмент за политически напън в границите на гръцко-турските връзки.
Сега Гърция благодарение на Европейски Съюз укрепва границата си, трансформирайки я във високотехнологична цитадела, написа Süddeutsche Zeitung. Вече е инсталирана стоманена стена, дълга 27 километра: службите за сигурност употребяват дронове и инфрачервени камери, с цел да ги следят. „ Нашата цел е да предотвратим нелегално прекосяване на границите от мигранти. За това се нуждаем от съвременно съоръжение “, цитира вестникът думите на началника на гръцката гранична полиция Димонстис Камаргиос.
Последното техническо достижение във въоръжението на гръцките граничари са звуковите оръдия, написа вестникът. Монтирани на бронирани транспортни средства, тези устройства могат да издават ориентирани, доста мощни звуци. Шумовите талази могат да причинят болки в тялото, суматоха и потрес.
Според Süddeutsche Zeitung критиците виждат звуковите оръдия като оръжие за изтезания, употребявано за отвод на правото на леговище в Европейски Съюз. Междувременно Европейската комисия бързо съобщи, че макар поддръжката на Гърция за подсилване на границата, Брюксел няма нищо общо със звуковите оръдия.
„ Отговорността за контрола върху външните граници на Европейски Съюз е на всяка обособена държава-членка. Мерките им обаче би трябвало да са в сходство с правилата на Хартата на Европейски Съюз за правата на индивида “, цитира изданието прессекретаря на Европейската комисия Адалберт Янц.
Евродепутатът Ги Верхофщад реагира с отвращение на потреблението на звукови оръдия, написа Süddeutsche Zeitung. „ Ние демонстрираме уязвимост против мощните (Путин, Ердоган, Китай) и мощ против слабите! Това ли се назовава геополитическо възобновление на Европа? “ - написа политикът в своя „ Туитър “.
Превод и редакция: Иван Христов
Междувременно към момента има доста напрежение в връзките сред Гърция и Турция: най-забележимо е на границата сред двете страни, написа изданието. В началото на 2020 година там се събраха десетки хиляди хора, откакто Реджеп Таийп Ердоган разгласи, че границата с Европейски Съюз е отворена за мигранти. Всички опити за прекосяване на границата бяха брутално предотвратени от гръцките сили за сигурност. Както отбелязва вестникът, мигрантите са се трансформирали в инструмент за политически напън в границите на гръцко-турските връзки.
Сега Гърция благодарение на Европейски Съюз укрепва границата си, трансформирайки я във високотехнологична цитадела, написа Süddeutsche Zeitung. Вече е инсталирана стоманена стена, дълга 27 километра: службите за сигурност употребяват дронове и инфрачервени камери, с цел да ги следят. „ Нашата цел е да предотвратим нелегално прекосяване на границите от мигранти. За това се нуждаем от съвременно съоръжение “, цитира вестникът думите на началника на гръцката гранична полиция Димонстис Камаргиос.
Последното техническо достижение във въоръжението на гръцките граничари са звуковите оръдия, написа вестникът. Монтирани на бронирани транспортни средства, тези устройства могат да издават ориентирани, доста мощни звуци. Шумовите талази могат да причинят болки в тялото, суматоха и потрес.
Според Süddeutsche Zeitung критиците виждат звуковите оръдия като оръжие за изтезания, употребявано за отвод на правото на леговище в Европейски Съюз. Междувременно Европейската комисия бързо съобщи, че макар поддръжката на Гърция за подсилване на границата, Брюксел няма нищо общо със звуковите оръдия.
„ Отговорността за контрола върху външните граници на Европейски Съюз е на всяка обособена държава-членка. Мерките им обаче би трябвало да са в сходство с правилата на Хартата на Европейски Съюз за правата на индивида “, цитира изданието прессекретаря на Европейската комисия Адалберт Янц.
Евродепутатът Ги Верхофщад реагира с отвращение на потреблението на звукови оръдия, написа Süddeutsche Zeitung. „ Ние демонстрираме уязвимост против мощните (Путин, Ердоган, Китай) и мощ против слабите! Това ли се назовава геополитическо възобновление на Европа? “ - написа политикът в своя „ Туитър “.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ