Министърът на риболова Тецуро Номура направи изявлението си, докато говореше

Министърът на риболова Тецуро Номура направи изказването си, до момента в който говореше пред кореспонденти по-рано денем след среща с Кишида. Той съобщи, че диалозите му с премиера са били свързани с " оценката на нечистата вода " след изливането ѝ в Тихия океан. По-късно Номура се извини и отдръпна коментара си, само че съобщи, че няма да подаде оставка поради него, заяви новинарската организация " Джиджи ".

Япония назовава водата, която изхвърля в океана, " вода, пречистена от ALPS ", с цел да я разграничи от нечистата вода, съхранявана в резервоари към площадката на централата. ALPS е редуциране от " Advanced Liquid Processing System " (усъвършенствана система за преправка на течности), която има за цел да в профил множеството радиоактивни детайли от водата, като се изключи тритий, преди тя да бъде излята в океана като " пречистена " вода.

" Дълбоко разочароващо е, че той направи такава забележка. Наредих на министър Номура да сервира извинения, както и да отдръпна казаното от него ", съобщи през днешния ден Кишида.

Тъй като тритият, радиоактивен изотоп на водорода, е сложен за обособяване от водата, отпадъчните води от Фукушима се разреждат, до момента в който равнищата на трития паднат под наложените граници. Японската организация по риболовство заяви, че тестванията на риба от региона на централата в събота не са открили откриваеми равнища на тритий.