Остап Сливински: Литературата може да бъде спасение и убежище
" Литературата може да бъде избавление, да играе ролята на леговище за хората – изтощени, разочаровани, изгубили най-важното в живота си. " Това сподели в изявление за БНР българистът доцент Остап Сливински, учител в Лвов, преводач на български създатели.
" Регионът на Централна и Източна Европа доста е претърпял, ние сме обединени от сложната история, която към момента продължава. Не се намираме в точка след края на историята ", счита Сливински. По думите му от българските създатели Георги Господинов доста добре показва присъщото за този район.
" Все още натрупваме исторически опит и литературата би трябвало да откри думи даже за най-тежките прекарвания . Това постоянно не става бързо и изисква години или десетилетия ", означи българистът.
Сливински изследва по какъв начин сложните исторически прекарвания намират форма в езика , " с цел да изразим това, което е съвсем неизразимо, което се намира оттатък всекидневния ни човешки опит ".
" Украйна се намира в доста забавна точка от историята си – основаването на една политическа нация, на нова политическа еднаквост ", разяснява преподавателят.
Литературата е освен нещо красиво, което може да трогва и да провокира страсти – това е канал за разговор в актуалния свят, за диалог сред народите , посочи Остап Сливински, който подчертава върху " политическата роля на културата ".
Цялото изявление чуйте в звуковия файл.
По обявата работи: Яна Боянова
" Регионът на Централна и Източна Европа доста е претърпял, ние сме обединени от сложната история, която към момента продължава. Не се намираме в точка след края на историята ", счита Сливински. По думите му от българските създатели Георги Господинов доста добре показва присъщото за този район.
" Все още натрупваме исторически опит и литературата би трябвало да откри думи даже за най-тежките прекарвания . Това постоянно не става бързо и изисква години или десетилетия ", означи българистът.
Сливински изследва по какъв начин сложните исторически прекарвания намират форма в езика , " с цел да изразим това, което е съвсем неизразимо, което се намира оттатък всекидневния ни човешки опит ".
" Украйна се намира в доста забавна точка от историята си – основаването на една политическа нация, на нова политическа еднаквост ", разяснява преподавателят.
Литературата е освен нещо красиво, което може да трогва и да провокира страсти – това е канал за разговор в актуалния свят, за диалог сред народите , посочи Остап Сливински, който подчертава върху " политическата роля на културата ".
Цялото изявление чуйте в звуковия файл.
По обявата работи: Яна Боянова
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ