1. Детето е като брадва – дори и да ви

1. Детето е като секира – даже и да ви наранява, продължавате да го носите на раменете си. - финландска

2. Вманиачените хора имат доста занимателни часове, които естествените нямат. - норвежка

3. Този, който оказва помощ с готовност, идва без да го викате. - финландска

4. Трябва да се научиш да пълзиш преди да се научиш да вървиш. - датска

5. Колкото по-късна е вечерта, толкоз по-красиви стават хората. - шведска

6. Не всички птици могат да са ястреби – някои са просто кукувици. - норвежка

7. Лошото в никакъв случай не е положително, до момента в който не се случи по-лошото. - датска

8. Само мъртвата риба следва течението. - шведска

9. Тишината е едно от най-великите изкуства на диалога. - финландска

10. Който желае да пее, постоянно намира ария. - шведска

11. Пътят в никакъв случай не е дълъг, когато отиваш в дома на другар. - датска

12. Винаги е най-тъмно преди зората. - шведска

13. Дори и да пътуваш постепенно, ще достигнеш дестинацията си. - исландска