... Лидзян (с население над един милион души) и на 103 километра източно от Шангри-Ла на дълбочина 10 км, съобщи Агенцията. Превод и редакция: Юлиян Марков
Reuters Души - Новини
Атина Най малко 16 души са загинали когато лодката им се
...... лодка, за която се смята, че е превозвала до 50 мигранти, потъна край остров Фолегандрос, десетки се смятат за изчезнали. Превод и редакция: Юлиян Марков
Атина Най малко седем души загинаха а 90 бяха спасени когато
...... нощта на вторник и сряда лодка с 50 мигранти потъна близо до остров Фолегандрос, а десетки хора останаха в неизвестност. Превод и редакция: Юлиян Марков
Будапеща Седем души са загинали а четирима други са били
...... спечели изборите през 2018 г. Миналата седмица 2419 мигранти бяха спрени на границите на Унгария, показват данни, публикувани от полицията. Превод и редакция: Тереза Герова
Вашингтон Повече от половин милиард души по света са били
...... и увеличаване на бюджетите за здравеопазване“, каза Хуан Пабло Урибе, глобален директор по здравеопазване, хранене и население в Световната банка Превод и редакция: Юлиян Марков
Вашингтон Съдебно жури оправда тийнейджъра Кайл Ритънхаус в петък за
...... от Северна Каролина, „Инстаграм“: "Кайл Ритънхаус не е виновен, приятели. Имате право да се защитавате. Бъдете въоръжени, опасни и морални." Превод и редакция: Юлиян Марков
Ротердам Тълпи от протестиращи в пристанищния нидерландски град Ротердам запалиха
...... на пандемията. Видео, публикувано в социалните мрежи, показва изгорени полицейски коли и протестиращи, които хвърлят фойерверки и камъни по полицията. Превод и редакция: Юлиян Марков
Леверкузен При взрив в германски индустриален парк във вторник загинаха
...... „Курента“ каза, че местните жители също трябва да изключат климатичните системи, докато измерват въздуха около площадката за възможни токсични газове. Превод и редакция: Юлиян Марков
Кьолн Спасителните работници претърсиха в събота опустошените от наводненията райони
...... жертви. Опустошението от наводненията може да засили дебата за изменението на климата преди редовните парламентарни избори в Германия през есента. Превод и редакция: Юлиян Марков
Маями Семейства и приятели на изчезналите 159 души след рухването
...... неизвестност. Четирима венецуелци и осем аржентинци също са сред изчезналите след рухването на блока, съобщиха от консулствата на съответните страни. Превод и редакция: Юлиян Марков
Линшьопинг Мощна експлозия в южния шведски град в Линшьопинг рани
...... обществено радио съобщи, че голям взрив е разрушил прозорците и балконите на пететажна жилищна сграда и е повредила други сгради. Превод и редакция: Тереза Герова
Порт о Пренс Най малко 14 души са загинали в резултат на силното
...... събота на 19 километра от град Порт-де-Пе е настъпило земетресение с магнитуд 5,9. Епицентърът се намира на дълбочина 11,7 км. Превод и редакция: Юлиян Марков
Клапейда Ферибот превозващ 335 души пламна в Балтийско море след
...... им. Съгласно разпространената информация, фериботът е пътувал към литовския пристанищен град Клайпеда от Кил, Германия. Не се привеждат други подробности. Превод и редакция: Тереза Герова
Лондон Около 100 000 поддръжници на Европейския съюз преминаха през
...... израз на гласа на хората, които казват на политическия елит, че не се е справил със задачата си“, допълни той. Превод и редакция: Йонислав Дочев
Техеран Съдът в Иран осъди на смърт осем души в
...... Рухолах Хомейни, ранявайки няколко души. Един от нападателите задейства взривно устройство, поставено в жилетката. Отговорност за атаката пое „Ислямска държава“. Превод и редакция: Йонислав Дочев
Йемен 20 души бяха убити в петък след въздушен удар
...... били идентифицирани, но останалите са невъзможни за разпознаване. Говорител на водената от Саудитска Арабия коалиция не е отговорил веднага на искането на Reuters за коментар.
Катманду Бангладешки пътнически самолет превозващ 67 пътници и четирима души
...... Биренда Прасад Шреща. „Опитваме се да потушим пожара. Чакаме детайли“, допълни той. Полетите на летището са отклонени, а обектът затворен. Превод и редакция: Виктор Турмаков
Париж Близо 1500 души са евакуирани от домовете си в
...... близо 1500 души са преместени от домовете си в региона Ил дьо Франс, който обхваща френската столица и нейните предградия. Превод и редакция: Виктор Турмаков
Манила Тропическа буря предизвика свлачища и наводнения в Република Филипини
...... помощ на бедстващото население. Властите проверяват информация за селище, затрупано под кално свлачище. Метеоролозите очакват бурята да отслабне до понеделник. Превод и редакция: Тереза Герова
Мелбърн Превозно средство се е врязало в група хора в
...... година. През януари четирима души загинаха, а над 20 други бяха ранени при врязване на автомобил в пешеходци, припомня агенцията. Превод и редакция: Тереза Герова
Перпинян Броят на жертвите на катастрофата между влак и училищен
...... деца на възраст между 11 г. и 17 г. Инцидентът се случи на път близо до град Перпинян, Южна Франция. Превод и редакция: Тереза Герова
Мумбай Циклонът Окхи е достигнал до югозападното крайбрежие на Индия
...... на вятъра може да намалее и циклонът ще се промени в депресия“, смята началникът на индийската метеорологична служба С. Судеван. Превод и редакция: Виктор Турмаков
Техеран Най малко 61 души са загинали а 300 са ранени
...... от иракската столица Багдад и на 108 км западно от Керманшах, Иран, на дълбочина от 10 км под земната кора. Превод и редакция: Калина Жекова
София Трима души са загинали а един е в неизвестност
...... 390 километра източно от София, бяха евакуирани след скъсване на дига. Метеорорите прогнозират, че силните дъждове ще продължат в сряда. Превод и редакция: Тереза Герова
Могадишу Две коли бомби в различни части на сомалийската столица Могадишу
...... Все още никой не е поел отговорност за атентатите, но близката до „Ал-Кайда“ групировка „Ал-Шабааб“ често извършва нападения в Сомалия. Превод и редакция: Симеон Миланов
Ямусукро Конфликт за земя разпален от етнически вражди е довел
...... и вобе нахлу в горските райони Кавали и Гуин-Дебе, заплашвайки етническите баули и мигрантите от Буркина Фасо, които работят там. Превод и редакция: Симеон Миланов
Баменда Най малко 17 души са загинали по време на сблъсъци
...... на езерото Чад от Амнести Интернешъл, сподели, че загиналите са от няколко града в два англоезични региона, граничещи с Нигерия. Превод и редакция: Иван Христов
Маями Полицията в американския щат Флорида е започнала криминално разследване
...... съобщиха, че „Ирма“ е убила 29 души във Флорида, а още седем са загинали в щатите Джорджия и Южна Каролина. Превод и редакция: Иван Христов
Мексико Броят на загиналите след силното земетресение което удари Мексико
...... не искат да се върнат по домовете си, заради опасения, че нестабилните сгради могат да се срутят при вторичните трусове. Превод и редакция: Мария Динкова
Гданск Петима души включително две момичета в юношеска възраст загинаха
...... гора в северната част на Полша, съобщиха местните власти. Други 20 скаути, ранени при стихията, са настанени в близките болници. Превод и редакция: Тереза Герова
Йоханесбург Двама души загинаха а няколко са ранени по време
...... много хора бяха стъпкани. Властите не успяха да потвърдят веднага, че има инцидент поради, което не успяха да реагират навреме. Превод и редакция: Симеон Миланов
Богота Шест души в Колумбия загинаха при експлозия в нелегална
...... един човек. Причината за експлозията все още не е ясна, а две от телата остават в мината, заявиха от властите. Превод и редакция: Симеон Миланов
Сан Салвадор Прокуратурата в Ел Салвадор нареди да бъдат арестувани
...... причини за голямата миграция навън от тях. Хората често избират да минат през Мексико и да се установят в САЩ. Превод и редакция Иван Христов
Дакар Поне осем души бяха убити при масова паника на
...... където стандартите за сигурност са ниски. Агенция „Фокус“ припомня, че през февруари при аналогична ситуация 17 души загинаха в Ангола. Превод и редакция: Симеон Миланов
Гувахати Наводнения в североизточна Индия доведоха до смъртта на поне
...... по-безопасни зони. Националният парк Казиранга е обект на ЮНЕСКО, и дом на 2500 носорози от общо 3000 в цял свят. Превод и редакция: Симеон Миланов
Неапол Осем души са открити мъртви под развалините на срутилата
...... години, се е срутила към 6:20 местно време. Сред осемте загинали има и две непълнолетни деца на 14 и осем. Превод и редакция: Симеон Миланов
Асакура Хиляди японски спасители разчистват отломки останали след проливните дъждове
...... пожарникари разчистват калта, дърветата и останките от жилища и сгради, за да стигнат до няколко стотин души, които са изолирани. Превод и редакция: Симеон Миланов
Дака Взрив на бойлер в бангладешка фабрика близо до столицата
...... компания „Мултифабс“, която се занимава с изработването на украшения. В резултат на експлозията има щети и по съседна триетажна фабрика. Превод и редакция: Симеон Миланов
Бейрут Голям пожар е избухнал в лагер за сирийски бежанци
...... не е известна. Ливан приютява най-малко един милион сирийски бежанци, много от които живеят в палаткови лагери, разпръснати сред страната. Превод и редакция: Виктор Турмаков