"Кейп Код" на Хенри Дейвид Торо – за първи път на български език
" Заставаш на Кейп Код и оставяш цяла Америка зад себе си. “ Така изключителният мъдрец и публицист Хенри Дейвид Торо приключва своята последна книга, отдадена на една особена географска забележителност. Кейп Код е огромното " разтягане “ на американския континент, във вътрешността в Атлантическия океан; това е носът с контури на присвита в лакътя и стегната в пестник ръка. Именно тук американският създател вижда най-омайните, най-пъстрите, с нищо несравними и най-топли разцветки; тук откроява и хубостта на океана – оттатък смъртоносните му стихии, когато не е застрашителен, а " хубав като езеро “. Всичко това виждаме и ние през очите на Торо в неговото брилянтно изложение.
Преводач на книгата е Албена Бакрачева.
Гергана Рачева показа в рубриката си " Литературен наблюдаващ " книгата " Кейп Код " на Хенри Торо.
/ Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ