Ясен Гюзелев получи преди броени дни приз за илюстрациите си

Ясен Гюзелев получи преди броени дни приз за илюстрациите си към " Пътешествие до центъра на Земята " от Жул Верн по поръчка на испанското издателство " Vicens Vives ". Той е измежду лауреатите в категория " Най-добри илюстрации към творби на художествена литература " на състезанието " Book Image ", част от 32 Московския интернационален панаир на книгата. Изложбата демонстрира за първи път на софийската аудитория оригиналите на тези брилянтни илюстрации, върху които художникът продължава да работи и в този момент. Оригиналите са към 30 броя. Ще бъдат показани и техни репродукции, в техниката " жикле " (най-високoкачествен цифров печат). Издателство " Колибри " преди няколко месеца издаде за първи път " Дама Пика " на Пушкин с илюстрациите на Гюзелев, след китайски, съветски и френски, книгата към този момент я има и на български.

" Tози текст ми беше поръчан да го илюстрирам от тайванско издателство преди повече от 20 години. Те издават международна класика, работят с най-хубавите илюстратори от целия свят. Това беше предизвикателство, тъй като от дълго време съм пристрастен по съветската класика, от по този начин наречения " Златен век на съветската просвета ". Подходих задълбочено с изследване на архитектура, костюми, на художниците по това време. За мен в никакъв случай не е било вълнуващо просто да пресъздам епохата... диря нещо по-интересно в текста, което да илюстрирам и да го подскажа по някакъв метод. И тъй като става дума и за хазарт, и за ориста, това бяха нещата, които доста ме плениха. Измамното чувство, че можеш да надхитриш ориста, да я преподредиш по свои проекти и чертежи, да отдадеш живота си на това, неизбежно води до загуба. Затова избрах този формат - като че ли всички подиуми се развиват във формата на карта за игра ", споделя художникът.

Лимитираните цифрови репродукции на включените в двете книги илюстрации ще бъдат изложени за продажба в изложба " Арте ", (ул. " Бузлуджа " 31), до 26 октомври, както и истинските илюстрации от " Пътешествие до центъра на Земята " и няколко от оригиналите на " Дама Пика ", както и книгата на изд. " Колибри ".