Вилям е на 8 години и току-що е излязъл в

Вилям е на 8 години и преди малко е излязъл в лятна почивка. Родителите му са заети и се постанова да прекара цяла седмица при ексцентричната си и намусена вуйна Гунвор. Докато скучае, той потегля да тършува из остарялата къща с вярата да открие магически портал към по-вълнуващи светове. Не щеш ли обаче, намира нещо по-ценно - копчето, което кара вуйна Гунвор да споделя истории.
А тя знае доста за това по какъв начин е устроена вселената и съумява да разпали любознанието на Вилям. Вдъхновява го да разбере по какъв начин в действителност сме натрупали познанията си за заобикалящия ни свят. Обяснява му енергично за планетите и звездите, за телескопите, пътуването на светлината и за какво падат ябълките. В тези диалози той лека-полека стартира да опознава по-добре вуйна си, научава повече за фамилията си и може би въпреки всичко намира вълшебния портал към историята на науката с нейните главозамайващи открития и популярни откриватели като Коперник, Галилей, Нютон...
" Истории за звездното небе " от Гертруде Кийл издава " Изток-Запад " с илюстрации от Гунвор Расмусен.>