Лятото се смразява с Годината на свинята “ – нов криминален роман от Кармен Мола
В разгара на лятото испанската литературна сензация Кармен Мола смразява българските си фенове с „ Годината на свинята “ – третата книга от нашумялата по цялостен свят криминална поредица за контрольор Елена Бланко. Романът е също толкоз вълнуващ, колкото предишните два – „ Кървавата избраница “ и „ Пурпурната мрежа “, само че е дори по-напрегнат и жесток.
Едновременно ужасяваща и съкрушаваща, в историята е невероятно да бъдат разграничени положителното и злото. Българското издание е с логото на издателство „ Кръг “ в превода на Анелия Петрунова, а истинската корица е приспособена от Наталия Чайкина.
Интригата в „ Годината на свинята “ се заплита броени часове преди настъпването на китайската Нова година, когато Ческа Олмо – младши контрольор в испанската полиция, изчезва безследно. След цял ден без нея колегите ѝ започват да я търсят с помощта на Елена Бланко, която до неотдавна е завеждала отдела за откриване на най-тежките закононарушения.
Макар и твърдо решена да постави завършек на кариерата си след невъобразимата развръзка по случая с отвлечения ѝ наследник в „ Пурпурната мрежа “, тя не може да остане безучастна, когато в неволя е нейна другарка. В хода на следствието екипът се натъква на злокобна незаконна скица, съществуваща от десетилетия.
Ужасяващи разкрития изправят героите пред тежки въпроси: за какво някои хора се трансформират в зверове? Имат ли жертвите право на възмездие? Доколко познаваме околните си и подготвени ли сме да загърбим морала си поради тях? Но най-много: допустимо ли е човек да се завърне незасегнат от пъкъла?
Започнала през 2018 година с „ Кървавата избраница “, поради международния си триумф престъпната трилогия се снабди с спомагателна четвърта книга – Las madres („ Майките “), която излезе в оригинал през 2022-ра. Година по-рано стана ясно кой се крие зад псевдонима Кармен Мола, провъзгласена за „ испанската Елена Феранте “ и наредила се измежду най-популярните испаноезични създатели.
Оказа се, че хитовите романи са написани не от поискала анонимност университетска преподавателка и майка от Мадрид, както гласеше формалната информация до тогава, а от трима телевизионни сценаристи – Хорхе Диас, Агустин Мартинес и Антонио Мерсеро. Изненадващото разобличаване беше направено около удостояването им с влиятелната премия „ Планета “ за друга тяхна книга.
Малко по-късно литературно отличие с най-голяма парична стойност в света – 1 млн. евро, тримата създатели дадоха изявление за испанския вестник „ Ел Паис “, в което отхвърлиха обвиняванията, че са избрали женски псевдоним за по-големи продажби. „ Не се скрихме зад жена, а зад име – съобщи Антонио Мерсеро. – Не знам дали мъжки псевдоним би продавал по-малко от женски, само че се колебая. “
Едновременно ужасяваща и съкрушаваща, в историята е невероятно да бъдат разграничени положителното и злото. Българското издание е с логото на издателство „ Кръг “ в превода на Анелия Петрунова, а истинската корица е приспособена от Наталия Чайкина.
Интригата в „ Годината на свинята “ се заплита броени часове преди настъпването на китайската Нова година, когато Ческа Олмо – младши контрольор в испанската полиция, изчезва безследно. След цял ден без нея колегите ѝ започват да я търсят с помощта на Елена Бланко, която до неотдавна е завеждала отдела за откриване на най-тежките закононарушения.
Макар и твърдо решена да постави завършек на кариерата си след невъобразимата развръзка по случая с отвлечения ѝ наследник в „ Пурпурната мрежа “, тя не може да остане безучастна, когато в неволя е нейна другарка. В хода на следствието екипът се натъква на злокобна незаконна скица, съществуваща от десетилетия.
Ужасяващи разкрития изправят героите пред тежки въпроси: за какво някои хора се трансформират в зверове? Имат ли жертвите право на възмездие? Доколко познаваме околните си и подготвени ли сме да загърбим морала си поради тях? Но най-много: допустимо ли е човек да се завърне незасегнат от пъкъла?
Започнала през 2018 година с „ Кървавата избраница “, поради международния си триумф престъпната трилогия се снабди с спомагателна четвърта книга – Las madres („ Майките “), която излезе в оригинал през 2022-ра. Година по-рано стана ясно кой се крие зад псевдонима Кармен Мола, провъзгласена за „ испанската Елена Феранте “ и наредила се измежду най-популярните испаноезични създатели.
Оказа се, че хитовите романи са написани не от поискала анонимност университетска преподавателка и майка от Мадрид, както гласеше формалната информация до тогава, а от трима телевизионни сценаристи – Хорхе Диас, Агустин Мартинес и Антонио Мерсеро. Изненадващото разобличаване беше направено около удостояването им с влиятелната премия „ Планета “ за друга тяхна книга.
Малко по-късно литературно отличие с най-голяма парична стойност в света – 1 млн. евро, тримата създатели дадоха изявление за испанския вестник „ Ел Паис “, в което отхвърлиха обвиняванията, че са избрали женски псевдоним за по-големи продажби. „ Не се скрихме зад жена, а зад име – съобщи Антонио Мерсеро. – Не знам дали мъжки псевдоним би продавал по-малко от женски, само че се колебая. “
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ