"Сделката на века" на Тръмп изобщо не е сделка
В началото на ръководството си Доналд Тръмп може и да внушаваше доверие на неповторима персона, която може да разсече гордиевия възел на мира в Близкия изток. Но вместо да работи за превъзмогването на дълбоката бездна сред израелци и палестинци, която от десетилетия обърква американските политици, администрацията на Тръмп прави от 3 години дребни отстъпки на първите и гази вторите. Не е изненадващо, че показаният от Тръмп проект като " договорка на века " за решаването на израелско-палестинския спор въобще не изглежда като допустимо съглашение, а като декларация за изискванията на капитулация на палестинците.
Публикуваната от администрацията на Тръмп " визия за мир " - кулминационната точка на наречения от президента " дълъг и доста комплициран развой " - очерта сюжет, според който Израел има суверенитет над Западния бряг на река Йордан, столица в разграничен Ерусалим и надзор над еврейските анклави и селища, разпръснати из палестинските територии. А палестинците, получават... не доста. Според проекта на Тръмп, подсилен от Бенямин Нетаняху, те би трябвало да се откажат от претенциите на палестинските бежанци и да приемат под условия път към основаването на държава в разпарчетосана територия, разделяна от израелски пътища и селища. Планът на Тръмп дава на Израел пълен контрол в сферата на сигурността по източната граница с Йордания, призовава за разпускане на палестинските военизирани организации и дефинира за палестинска столица източните околности на Ерусалим - а не целия Източен Ерусалим, както предвиждат международната общественост и няколко американски администрации.
В Белия дом Нетаняху ясно изясни какво значи това: " На този ден ", съобщи той, като се обърна към Тръмп, " вие станахте първият международен водач, признал суверенитета на Израел... над Юдея и Самария " - библейските названия на Западния бряг - " които са доста значими за нашата сигурност и съществени за наследството ни ". Малко след това се появиха известия за проектите на държавното управление на Нетаняху да утвърди анексирането на към 30% от Западния бряг още този уикенд.
Нищо от това, несъмнено, не е осъществено с посредничеството на палестинците, които липсваха и отхвърлиха диалози с представители на Тръмп, откакто стана ясно какъв брой едностранен е методът им. Присъстваха няколко арабски посланици, само че на нито една от държавите, използвани като основни представители на палестинците - в това число Йордания, Египет и Саудитска Арабия.
Палестинците яростно отхвърлиха проекта на Тръмп
" След нелепостите, които чухме през днешния ден, хиляди пъти споделяме " не " на " договорката на века - съобщи президентът на Палестинската автономност Махмуд Абас. - Няма да паднем на колене и няма да се предадем. " Планът на Тръмп е задънена улица за Абас, чиято съществена роля е на пазител на умиращия мирен процес, който трябваше да докара до решение за две страни. Архипелагът на палестинските анклави, препоръчан от Тръмп, отразява израелските опасения за сигурността и прилича бантустан - затворена територия за чернокожите южноафриканци по времето на апартейда.
Тръмп и поддръжниците на плана настояват, че неговият метод е " по-реалистично “ отражение на обстоятелствата. От тази позиция израелските селища на Западния бряг и непрекъснатият надзор върху долината на река Йордан вече са факт. Зетят на Тръмп Джаред Къшнър, който е измежду създателите на проекта за Близкия изток, твърди, че палестинските политически стремежи не са толкоз значими, колкото икономическото развиване на териториите им - вероятност, на която изрично се опълчват множеството палестинци. Те няма да продадат надеждите си за равни политически права срещу финансови стимули.
Критиците настояват, че Тръмп приема главната властова несиметричност между израелците и палестинците и я използва в своя изгода и в полза на Нетаняху. " Тръмп освен основава нов Израел, само че и един нов свят - написа коментаторът на в. " Аарец " Гидиън Леви. - Свят без интернационално право, без ценене на интернационалните резолюции, даже без правдивост. “
Моментът на представянето на " договорката на века " също прави усещане
Двамата мъже, които сияеха в Източната стая на Белия дом, се борят за политическото си бъдеще: Тръмп е обект на процедура за импийчмънт, която сега тече в Сената, а в деня на оповестяването на плана главният прокурор на Израел обвини в корупция Нетаняху. Това хвърля сянка върху възможното му преизбиране през март.
Активизирането на проектите за цялостен израелски надзор над Светите земи е мощeн катализатор за политическите упоритости на двамата водачи - за гласоподавателите на Тръмп, които са християни евангелисти, и за десните националистически настроени гласоподаватели на Нетаняху. " Става въпрос за Тръмп. Става въпрос за Нетаняху. Не става въпрос за мир ", споделя пред Би Би Си Хусам Зомлот, който е отпред на палестинската задача във Англия. В друго изявление за Ройтерс той отбелязва какво се случва, откакто Съединени американски щати и останалата част от света се отхвърлиха от решението за двете страни и отхвърлиха палестинските апели за равни политически права. " 28 януари 2020 година ще бъде маркиран като деня, в който Съединени американски щати поддържаха Израел да въведе цялостна система на апартейд - споделя Зомлот. - Името на Тръмп ще бъде записано в историята като на този, който тласна Израел в неправилна посока. "
Публикуваната от администрацията на Тръмп " визия за мир " - кулминационната точка на наречения от президента " дълъг и доста комплициран развой " - очерта сюжет, според който Израел има суверенитет над Западния бряг на река Йордан, столица в разграничен Ерусалим и надзор над еврейските анклави и селища, разпръснати из палестинските територии. А палестинците, получават... не доста. Според проекта на Тръмп, подсилен от Бенямин Нетаняху, те би трябвало да се откажат от претенциите на палестинските бежанци и да приемат под условия път към основаването на държава в разпарчетосана територия, разделяна от израелски пътища и селища. Планът на Тръмп дава на Израел пълен контрол в сферата на сигурността по източната граница с Йордания, призовава за разпускане на палестинските военизирани организации и дефинира за палестинска столица източните околности на Ерусалим - а не целия Източен Ерусалим, както предвиждат международната общественост и няколко американски администрации.
В Белия дом Нетаняху ясно изясни какво значи това: " На този ден ", съобщи той, като се обърна към Тръмп, " вие станахте първият международен водач, признал суверенитета на Израел... над Юдея и Самария " - библейските названия на Западния бряг - " които са доста значими за нашата сигурност и съществени за наследството ни ". Малко след това се появиха известия за проектите на държавното управление на Нетаняху да утвърди анексирането на към 30% от Западния бряг още този уикенд.
Нищо от това, несъмнено, не е осъществено с посредничеството на палестинците, които липсваха и отхвърлиха диалози с представители на Тръмп, откакто стана ясно какъв брой едностранен е методът им. Присъстваха няколко арабски посланици, само че на нито една от държавите, използвани като основни представители на палестинците - в това число Йордания, Египет и Саудитска Арабия.
Палестинците яростно отхвърлиха проекта на Тръмп
" След нелепостите, които чухме през днешния ден, хиляди пъти споделяме " не " на " договорката на века - съобщи президентът на Палестинската автономност Махмуд Абас. - Няма да паднем на колене и няма да се предадем. " Планът на Тръмп е задънена улица за Абас, чиято съществена роля е на пазител на умиращия мирен процес, който трябваше да докара до решение за две страни. Архипелагът на палестинските анклави, препоръчан от Тръмп, отразява израелските опасения за сигурността и прилича бантустан - затворена територия за чернокожите южноафриканци по времето на апартейда.
Тръмп и поддръжниците на плана настояват, че неговият метод е " по-реалистично “ отражение на обстоятелствата. От тази позиция израелските селища на Западния бряг и непрекъснатият надзор върху долината на река Йордан вече са факт. Зетят на Тръмп Джаред Къшнър, който е измежду създателите на проекта за Близкия изток, твърди, че палестинските политически стремежи не са толкоз значими, колкото икономическото развиване на териториите им - вероятност, на която изрично се опълчват множеството палестинци. Те няма да продадат надеждите си за равни политически права срещу финансови стимули.
Критиците настояват, че Тръмп приема главната властова несиметричност между израелците и палестинците и я използва в своя изгода и в полза на Нетаняху. " Тръмп освен основава нов Израел, само че и един нов свят - написа коментаторът на в. " Аарец " Гидиън Леви. - Свят без интернационално право, без ценене на интернационалните резолюции, даже без правдивост. “
Моментът на представянето на " договорката на века " също прави усещане
Двамата мъже, които сияеха в Източната стая на Белия дом, се борят за политическото си бъдеще: Тръмп е обект на процедура за импийчмънт, която сега тече в Сената, а в деня на оповестяването на плана главният прокурор на Израел обвини в корупция Нетаняху. Това хвърля сянка върху възможното му преизбиране през март.
Активизирането на проектите за цялостен израелски надзор над Светите земи е мощeн катализатор за политическите упоритости на двамата водачи - за гласоподавателите на Тръмп, които са християни евангелисти, и за десните националистически настроени гласоподаватели на Нетаняху. " Става въпрос за Тръмп. Става въпрос за Нетаняху. Не става въпрос за мир ", споделя пред Би Би Си Хусам Зомлот, който е отпред на палестинската задача във Англия. В друго изявление за Ройтерс той отбелязва какво се случва, откакто Съединени американски щати и останалата част от света се отхвърлиха от решението за двете страни и отхвърлиха палестинските апели за равни политически права. " 28 януари 2020 година ще бъде маркиран като деня, в който Съединени американски щати поддържаха Израел да въведе цялостна система на апартейд - споделя Зомлот. - Името на Тръмп ще бъде записано в историята като на този, който тласна Израел в неправилна посока. "
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ