Тон Телехен е нидерлански писател, най-известният нидерландски писател за деца.

...
Тон Телехен е нидерлански писател, най-известният нидерландски писател за деца.
Коментари Харесай

Тон Телехен за първи път в превод на български

Тон Телехен е нидерлански публицист, най-известният нидерландски публицист за деца. Тон Телехен е доктор, лекувал е хора в Кения и в Нидерландия. Преводачката на първата му книга на български " Същността на слона “ Боряна Кацарска споделя, че тази негова книга не е за деца, макар, че написа за животни. 

 Както написа в други свои книги като " Щурецът се съвзема “, „ Щастието на скакалеца “, „ Когато мравката си потегли “, " Съдбата на жабока “… В " Същността на слона “ също се срещаме с доста животни, които всячески желаят да накарат слона да не с катери по дърветата, да танцува на върха им, гледайки в далечината, и най-после да пада неприятно. Но слонът е неотстъпчив. 

Книгата има втора част, в която са стихотворенията, които той написа, когато нощем не може да заспи.

Пластовете смисъл в тази книга са ловко замаскирани от на пръв взор занимателните истории на основния воин, само че откънтяват дълго в съзнанието, а поезията е от висок порядък. " Истината е, че нямам послания – споделя той в изявление на Мария Енчева за " Тоест “. – Пиша за всяко нещо, което ми хрумне. В реалност имам един-единствен четец и това съм самият аз. Препрочитам всичко, което напиша, след което коригирам, чета отначало и отново поправям… “

Чуйте Боряна Кацарска.
Снимки – изд. Точица
Източник: bnr.bg

СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


Промоции

КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР