След депресията през ХХ век хиляди американки са доставяли книги на коне
Супер забавна, непредвидена и в това време напълно същинска е историята, разказана в романа на Ким Мишел Ричардсън „ Книжарката от Кентъки “ .
Мнението е на Богдан Русев, преводач на книгата .
„ Наистина необичайност е да попаднеш на незнаен факт, още повече от ХХ век. Но фактически след огромната меланхолия - като част от програмата на Рузвелт за възобновяване на по-бедните региони, е проведена така наречен конна библиотека “ изясни пред Радио София преводачът.
В конната библиотека са работели хиляди дами, които са прекосявали големи дистанции, с цел да носят цялостни с книги дисаги в отдалечени градчета в планината.
Освен това в книгата е вплетена и друга същинска история .
Съществува заболяване на кръвта, поради което цветът на кожата наподобява наследник. Сините хора са били подложени на същото отношение, както множеството малцинства.
Библиотекарките са събирали в албуми предписания, плетки, кройки, създали са нещо като обществена мрежа , добави Богдан Русев.
Жените даже са учили хората да четат, с цел да могат по-късно да им оставят книги.
Още за книгата ще научите от диалога на Лили Големинова с Богдан Русев.
А най-добре я прочетете.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ