Шок: Студентка от Оксфорд намушка свой любовник и редовно се дрогира, но отърва затвора, защото е... твърде умна
Студентка от Оксфордския университет бе наречена " прекомерно интелигентна за пандиза ", защото арбитър анулира присъдата й заради блестящата й академична кариера. Лавиня Удуърд е студентка по медицина и се надява да стане хирург. Тя признава, че е намушкала любовника си от Тиндер Томас Фърклуу в крайници по време на конфликт в университета, написа DailyMail. Случаят провокира рецензии, защото съдията не я задържал и вместо това отсрочил присъдата, предполагайки, че ще бъде " прекомерно тежко " за нея и ще я спре да следва фантазиите си.
Нейната присъда гласи да остане свободна, в случай че не извърши друго закононарушение. Това провокира много упреци и хората считат, че някой, който работи в супермаркет, не може да получи същото състрадание в съда. Когато съдията й споделил, че е свободна да си върви, Уудуърд прошепнала думите " благодаря " и се разплакала.
Адвокатите на Удуърд обявиха, че студентката, която е била подкрепяна от чиновниците на университета по време на чуването, е претърпяла " голяма смяна ", оставила е опиатите и в този момент е " друга жена ". Съдията по-рано предприе " изключителна " стъпка за закъснение на присъдата и й подреди да остане без опиати, до момента в който стои във вилата на майка си в Милано, Италия. Съдията отменил мандата, откакто юристът го прикани да й даде условно освобождение заради " неповторимата й накърнимост, скрупули и добър темперамент ". Той добавил, че заповедта за отнемане от независимост би могла да докара до това, че тя не може да работи като доктор.
Защитникът й добави, че фантазиите й да стане хирург са " съвсем невъзможни ", само че опциите й за кариера в медицината не са изцяло помрачени.
Удуърд няма да се върне в Оксфорд през тази година заради своята популярност. Тя обмисля дали да изкара докторантурата си в чужбина или да се реалокира в различен университет.
Превод и редакция: БЛИЦ
Нейната присъда гласи да остане свободна, в случай че не извърши друго закононарушение. Това провокира много упреци и хората считат, че някой, който работи в супермаркет, не може да получи същото състрадание в съда. Когато съдията й споделил, че е свободна да си върви, Уудуърд прошепнала думите " благодаря " и се разплакала.
Адвокатите на Удуърд обявиха, че студентката, която е била подкрепяна от чиновниците на университета по време на чуването, е претърпяла " голяма смяна ", оставила е опиатите и в този момент е " друга жена ". Съдията по-рано предприе " изключителна " стъпка за закъснение на присъдата и й подреди да остане без опиати, до момента в който стои във вилата на майка си в Милано, Италия. Съдията отменил мандата, откакто юристът го прикани да й даде условно освобождение заради " неповторимата й накърнимост, скрупули и добър темперамент ". Той добавил, че заповедта за отнемане от независимост би могла да докара до това, че тя не може да работи като доктор.
Защитникът й добави, че фантазиите й да стане хирург са " съвсем невъзможни ", само че опциите й за кариера в медицината не са изцяло помрачени.
Удуърд няма да се върне в Оксфорд през тази година заради своята популярност. Тя обмисля дали да изкара докторантурата си в чужбина или да се реалокира в различен университет.
Превод и редакция: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ