Стотици афганистанци, работили за британската армия и правителството предимно като

Стотици афганистанци, работили за английската войска и държавното управление най-вече като преводачи, ще бъдат незабавно предислоцирани, според оповестени проекти. Решението е взето поради опасенията за тяхната сигурност с подготвяното евакуиране на задграничните войски от Афганистан.

Заедно със фамилиите си повече от 3000 афганистанци се чака да дойдат и да се открият във Англия. Около 1300 афганистанци, помагали на армията, към този момент живеят във Англия.

Министърът на защитата Бен Уолъс съобщи, че ускоряването на проектите е вярното решение. Той добави, че тези, които към този момент са трансферирани на английска земя сигурно са щели да станат обект на репресии от страна на талибаните. Въпросът е доста сензитивен, откогато английските войски прекратиха бойните си интервенции в провинция Хелманд през 2014 година, като самите бойци на работа там бяха едни от най-активните в настояванията да бъдат предпазени тези афганистанци, които са им помагали по време на престоя.

Предишната скица имаше строги критерии кой може да кандидатства за „ нов живот “ в Обединеното кралство въз основата на дълготрайност на службата и изпълняваната роля, само че съгласно новите разпореждания на всеки, чийто живот е заплашен ще бъде препоръчано предпочитано прекачване, без значение от гореспоменатите критерии. Министърът на вътрешните работи Прити Пател сподели, че подхванатият ход е „ морално обвързване “.