Романът Връзки на Доменико Старноне, публикуван в повече от 30

Романът " Връзки " на Доменико Старноне, оповестен допълнително от 30 страни, е притежател на премията " The Bridge " за най-хубав разказ на 2015 година На български излиза с логото на изд. " Авиана ".

" Връзки " е прочувствено мощна и провокативна творба за връзките, фамилията, любовта и неразрешимите последици от нечии дейности. Това е историята на един брак. Съпруг, брачна половинка, две деца... Обикновено семейство. Подобно на доста бракове, и този е бил подложен на тествания, амортизиране, на тежестта на рутината. И въпреки всичко е оживял... или по този начин наподобява. Както постоянно се случва, зад благополучната фасада се крие взаимно недоумение, което последователно прераства в неспокойствие и оскърбление.

" Ако си не запомнил, уважаеми господине, да ти припомня: аз съм твоята брачна половинка. " Така стартира писмото, което Ванда написа на брачна половинка си, напуснал дома, оставяйки я в безсилна гняв и с въпроси, на които не може да отговори. Оженили са се млади при започване на 60-те години, в желанието си да бъдат самостоятелни, само че светът към тях се е трансформирал. Той е влюбен в непозната в Рим, а тя е с децата си в Неапол.

Във всяка от трите елементи на романа Старноне поредно дава думата на всички участници в фамилната драма - брачната половинка, брачна половинка и децата. Дава опция на читателя да изслуша мъчителната версия на всеки от тях и да направи своето умозаключение за какво животът на тези хора се е трансформирал в персонална злополука.

Заглавието на романа е двусмислено - от една страна, се отнася до специфичен възел, с който бащата учи сина да си връзва обувките, от друга - показва комплицираните връзки в едно семейство. Авторът предлага вълнуваща история за бягство, за връщане, за неуспехите, които ни се костват непреодолими и които ни съпътстват цялостен живот.

Доменико Старноне (роден през 1943 година в Неапол) е италиански публицист, сценарист и публицист, един от най-известните романисти. Работил е като гимназиален преподавател и редактор за няколко вестника и сатирични списания. Публикувал е романи и разкази, по претекстове от които са снимани филми. През 2001 година е почетен с премиите " Стрега ", " Неапол " и " Кампиело " за романа си " Улица Джемито ".

Книгата " Връзки " може да бъде купена от уеб страницата на издателство " Авиана " (Бургас) www.avianabg.com.