Продължават инициативите за популяризиране на кирилицата чрез пейки под формата

Продължават самодейностите за разпространение на кирилицата посредством пейки под формата на букви в разнообразни публични пространства. Фондация „ Прочети София “ извършва плана „ Скритите букви “ от 2018 година. Проектът е основан по концепция на художника Кирил Златков.

„ Идеята беше да пръснем букви в града, които хората да откриват по забавен метод като игра. В хода се трансформира планът и взехме решение да създадем буквите не от цялата писменост, а единствено неповторимите букви, които са за кирилицата, които нямат графичен аналог нито в латиницата, нито в гръцката писменост. Освен това взехме решение тези букви да бъдат под формата на пейки и да ги сложим в малко по-скрити, секрети, приглушени места, с цел да обособим кътчета за срещи, за четене . Всяка една от пейките е обвързвана и с лирика на български актуален създател “, сподели в изявление за БНР Тодора Радева, основател на Фондация „ Прочети София “.

Проектът се разпространява и в чужбина под името „ Българските букви “. В Париж, на брега на Сена, са ситуирани пейки със стихотворения на български създатели в превод на френски.



„ След това получихме покана от Берлин. Миналата година цяло лято беше на доста централно място - тъкмо до катедралата, покрай музеите в Берлин - по покана на Българския културен институт там с присъединяване на българското посолство “, добави тя в предаването „ Нощен небосвод “.

Пейките с формата на букви от кирилицата са показани още в Будапеща и в Пловдив. Три от пейките са подарени на Къщата за литература и превод в София, акцентира Радева:



" Другите букви са прибрани в склад. Имаме питане от разнообразни културни институти и от посолства в България . В Рабат, Мароко още през 2019 година по нашите скици се създадоха пейки на място и се сложиха там също буквите от плана ". 

На 11 май от 20 часа пред Националната библиотека ще бъдат показани пейки от новия комплект :

" Скиците са същите. В основата на пейките стои шрифтът " комета " на Кирил Златков. Формата е ясна, тя се задава от формата на самата писмен знак . Но този път ние взехме решение да създадем пейките от друг материал. Заради огромния интерес ми се искаше те да бъдат още по-трайни и с по-дълъг живот. Затова сега от неръждаема стомана се прави основата, доста точно по нея се огъва ламарина. Всичко това се носи за прахово боядисване... ". 

Графичният дизайнер Костадин Кокаланов е създател на графичния жанр на пейките. Той разяснява, че се е опитал да направи персонален прочит на концепцията на плана за пейки с формата на букви от кирилицата:



" Това е образна интерпретация на концепцията на самия план ".

По думите му трите смислови направления на плана са - градска среда, типография и лирика . 

Инициативите на Фондация „ Прочети София “ не престават с издаването на антология " Скритите букви ". Антологията ще бъде издадена и на немски език. Пейките с формата на букви ще бъдат показани през септември в Мюнстер, Германия.
Цялото изявление можете да чуете в звуковия файл.
Снимки: Български културен институт - Берлин