Последното издание, посветено на британски писател и драматург – Дъглас

Последното издание, отдадено на английски публицист и драматург – Дъглас Ноел Адамс е " Без суматоха " на Нийл Геймън. Адамс е известен създател на хумористична фантастика, а най-известната му творба е романът " Пътеводител на галактическия стопаджия ", който стартира като радиокомедия през 1978 година и се трансформира в " трилогия " от пет книги, която се продава в 15 милиона копия до края на живота му, ефирен сериал, няколко пиеси и комикси, компютърна игра и игрален филм през 2005 година Приносът на Адамс към радиото във Англия е маркиран в Алеята на славата на Британската радио академия. Книгата " Без суматоха " към този момент е в превод на български от преводачката Светлана Комогорова.

Най-известното и авторитетно произведение на Адамс е " Пътеводител на галактическия стопаджия ", то стартира като радиопиеса, става и книга и даже компютърна игра. Приключенията на героите Форд и Артър са по пътя им към откриването на тайните на Вселената и на себе си. Този справочник в действителност е телефонът в днешния му тип, както го познаваме. В една от главите на книгата " Без суматоха " – " Dot.com, с който няма по какъв начин да се обърка нещо ", Нийл Геймън цитира Адамс – " аз не предвидих интернет, само че и компютърната промишленост не го планува ". С тази си отпратка, той се пробва да насочи вниманието ни какъв брой деликатни и прозорливи би трябвало да бъдем с технологиите – Част от книгата е и пиесата " Ресторант на края на света ", която преглежда и въпросът за края на света, само че и за ежедневните ни битови зависимости. С разнообразни провокации се сблъскват героите – Артър Дент и Форд Префект. Интересен е сюжетът и на " Доктор Кой и роботите от Криккит ". Това е един киносценарий на Адамс, който преглежда упованието за едно взаимоотношение сред човек и робот.

Повече чуйте от преводачката Светлана Комогорова за книгата " Без суматоха " на Нийл Геймън.