Изкуствен интелект може най-накрая да разкодира Ръкописа на Войнич
От епохи Ръкописа на Войнич е книгата, която хората не схващат. Сега обаче най-сетне може да имаме шанса да я прочетем – с помощта на машина, изобретена повече от половин хилядолетие по-късно.
Ръкописа на Войнич постоянно е именуван най-мистериозната книга на света. Тя се състои от 240 страници криптиран текст, изписан на чудноват, незнаен език, съпроводен със странни диаграми и илюстрации.
Дори има сгъваеми страници, което се счита за извънредно извънредно за феодален том, датиран от ранния 15 век.
(Beinecke Rare Book & Manuscript Library)
Проблемът е, че никой няма визия защо се отнася всичко това, което е в книгата. Значението на текста съставлява предизвикателство за въображението на индивида от епохи.
Книгата е била притежавана от алхимици и императори, преди да се появи в по-ново време при започване на 20 век като благосъстоятелност на полския антиквар Вилфрид Войнич, откъдето идва и имета само че ръкописа.
Оттогава до момента многочислени криптографи, разбивачи на код и лингвисти са се опитвали да разкрият тайната на Ръкописа на Войнич, само че кодът в странците, дружно със странните рисунки на растения, знаци и къпещи се дами оставаха без пояснение.
След това те фокусирали напъните на изкуствения разсъдък върху Ръкописа на Войнич, подозирайки че е написан на арабски. Изкуственият разсъдък обаче не се съгласил с това съмнение, давайки индикации, че иврит е най-вероятният първоначален език, прикрит зад кода (заедно с още някои нетипични за междинните епохи възможности).
Тогава учените построили догадка, че шифърът върху иврит може да е образец за подредена по азбучен ред анаграма (наречена алфаграма), която пренарежда буквите в думите, до момента в който пропуща гласните.
Опитите за разкодиране на първите 10 страници от текста благодарение на изкуствения разсъдък довели до смесени резултати.
„ Оказа се, че 80% от думите са в речника по иврит, само че ние не знаехме дали те дружно дават някакъв смисъл “, споделя Грег Кондрак, компютърен езиковед и член на екипа.
(Beinecke Rare Book & Manuscript Library)
Те нямали подобаващ академик, който да валидира откритието им. Експериментите с Гугъл Translate предполагали досещане и наместване, само че даже те показвали, че има съвпадения с текста.
В началото на главата за „ Билки “ в Ръкописа на Войнич, която съдържа рисунки на разнообразни типове растения, се появяват доста термини, свързани с ботаниката, в това число думите „ фермер “, „ светлина “, „ въздух “ и „ огън. “
