Музикантите в Австрия - вече пет месеца в изолация
От 3 ноември 2020 година културните институции в Австрия се намират в следващ локдаун поради пандемията от COVID-19, а строгите ограничавания засягат още веднъж провеждането на всички типове артистични събития с аудитория. Въпреки в началото оповестените четири седмици като период, към този момент пети месец трагични и оперни театри, както и симфонични оркестри нямат опция да показват своите спектакли и концерти в салон пред фенове.
Австрийското държавно управление не позволи изключение даже за авторитетната Виенска филхармония и фамозния в целия свят Новогодишен концерт, който също се състоя в изцяло празна зала под диригентството на Рикардо Мути.
Настоящата обстановка е невиждана за културния бранш в Австрия от края на Втората международна война до момента и разбираемо потискаща като атмосфера за реализатори и създатели. При поетапното отпадане на някои от ограничаващите ограничения в тази сфера бе изработен само компромис във връзка с музеите, които от 8 февруари възвърнаха своята активност. На районно равнище - австрийската област Форарлберг получи независимо изключителната опция от 15 март да организира изборно културни събития при съблюдаване на строги ограничения: оптимално позволен брой от 100 фенове, наложително носене на маски по време на мероприятията и показване на негативен резултат от бърз тест за ковид преди влизане в залата.
Актуална е тематиката за финансовите загуби, които самостоятелните създатели и реализатори на свободна процедура регистрират в интервала на пандемия, както и резонния въпрос какви форми на подкрепяне се ползват от австрийското държавно управление в тази обстановка. Специфика за Австрия е съществуването на Главна асоциация на австрийските социалноосигурителни институции, която от своя страна сплотява всички пет осигурителни институти, които тук са браншово профилирани. На този принцип в Австрия съществува Осигурителен институт за независимо заети лица – точно към него собствен самостоятелен фонд имат представителите на креативните специалности. Всеки от тях, който преди началото на пандемията COVID-19 през март 2020 година е бил публично регистриран и е заплащал своите месечни вноски като самоосигуряващ се актьор, получава право на финансова поддръжка и отплата.
Една от формите на подкрепяне в сегашната обстановка е по този начин наречената Überbrückungshilfe - в превод значи тип помощ за оцеляване и превъзмогване на рецесията от липса на приходи. Държавният секретар с сектор " Култура " в австрийското Министерство на изкуството, културата, спорта и обществените действия Андреа Майер вкара и в допълнение заплащане под формата на специфичен „ Lockdown-Bonus “ в размер на 1000 евро месечно.
Официално бяха оповестени данни за съответните измерения на финансовата поддръжка за създатели и реализатори, упражняващи своята специалност на свободна процедура в региона на изкуствата. Според настояща статистика към 31 януари 2021 година са били утвърдени общо 25 153 заявки за финансово подкрепяне на самоосигуряващи се актьори, като изплатените до момента суми за компенсации възлизат почти на 81 милиона евро. Самият фонд за поддръжка на креативните специалности в изискванията на пандемия от COVID-19 е дотиран със 120 милиона евро. Допълнително още 914 представители от бранша на културата са били обезщетени с 2 000 евро “Lockdown-Bonus “ за месеците ноември и декември. Артисти, които не са публично регистрирани в Осигурителния институт за независимо заети лица в Австрия, са получили отвод за финансиране.
В изискванията на пандемия, продължаваща към този момент цяла година, австрийското държавно управление подсигурява бюджета и на държавните културни институти - и изключително на театралните изкуства. Три от водещите австрийски театри: Виенската Щатсопер, Виенската Фолксопер и трагичния Бургтеатър са обединени в Държавен сценичен холдинг (Bundestheater Holding) и получават обща годишна дотация от държавното управление в размер на 165 милиона евро. Това държавно финансиране съставлява сред 55% и 60% от целия бюджет на холдинга, като остатъкът е лично финансиране с доходи от продажба на билети, наеми на зали, спонсори и приходи от Виенския оперен бал.
Счетоводният баланс на австрийския Държавен сценичен холдинг за предходния сезон - 2019/2020 - към този момент регистрира отрицателните последствия от пандемията и първия локдаун, вследствие на който личното финансиране на Щатсопер, Фолксопер и Бургтеатър записва спад от 35%, равняващ се на 28,5 милиона евро по- малко доходи в съпоставяне със сезон 2018/ 2019.
Какви ще бъдат финансовите измерения на загубите от настоящия, продължаващ към този момент пети месец локдаун в културния бранш, е мъчно да се предвижда, само че в тази обстановка финансовият аспект, несъмнено, не е единствен проблем. Артисти и музикалнти в Австрия понасят тежко невъзможността да се изявяват пред аудитория и в оптималния вид да показват пред празен, мрачен салон един или два спектакъла месечно, които се излъчват онлайн в интернет. Според шефа на Щатсопер Богдан Рошчич това компромисно решение въпреки всичко е алтернатива при настоящите рестрикции да бъдат осъществени заплануваните за сегашния сезон министър председатели и част от гастролите на звездни имена в оперния свят.
Паралелно с лайв стрийминг, тези спектакли без аудитория се снимат и излъчват и от Австрийската държавна телевизия ORF III, с която Щатсопер си партнира сполучливо. От началото на ноемврийския локдаун до момента на този принцип бяха телевизионно документирани и показани няколко взаимни продукции: през декември 2020 година операта “Тоска “ от Пучини с присъединяване на Анна Нетребко, последвана от “Кавалерът на розата “ на Рихард Щраус и “Прилепът “ от Йохан Щраус. През януари 2021 година Пласидо Доминго означи онлайн своя 80-годишен празник в празния салон на Щатсопер с присъединяване в операта “Набуко “ от Верди. Достъпни за меломаните като безвъзмезден стрийминг бяха и двете най-нови министър председатели на Щатсопер – “Кармен “ от Бизе на 21 февруари с режисъор Каликсто Бийето и присъединяване на Анита Рачвелишвили и Пьотр Бечала, както и “Травиата “ от Верди на 7 март, режисура на Саймън Стоун, още веднъж със звезден състав – Прити Йенде като Виолета и Хуан Диего Флорес в ролята на Алфредо.
Друго персонално решение на Богдан Рошчич е от 8 февруари до привършване на строгия локдаун забележителната постройка на Щатсопер, проектирана в жанр неоренесанс, да действа краткотрайно като архитектурен музей – визитите са безвъзмездни, организират се в петък, събота и неделя и се радват на интерес.
В момента управленията на театрални и музикални институции в Австрия показват вяра за допустимо най-скорошно обновяване на спектакли и концерти в зала пред аудитория. През миналата седмица група създатели и актьори внесоха даже парламентарен иск за анулация на настоящия локдаун в Австрия, само че действителността към този момент опровергава оптимистичните упования. Следейки епидемиологичната конюнктура, австрийското държавно управление не се ангажира с обрисуване на съответни вероятности за анулиране на настоящия локдаун в културния бранш.
В тази обстановка резонно беше оповестено и отменянето на обичайния, годишен Великденски музикален фестивал в Залцбург, който беше плануван да се състои от 2 до 5 април. Концертният плакат на влиятелния конгрес предвиждаше присъединяване на Дрезденската държавна шапка с диригент Кристиан Тилеман и звездни солисти, измежду които оперните реализатори Анна Нетребко и Юсиф Айвазов, пианистът Денис Матцуев и други Интендантът на Залцбургския Великденски фестивал Николаус Бахлер разгласи своето различно решение - музикалното събитие да бъде отсрочено за по-късен интервал и да се организира за първи път в своята история през есента на тази година - от 29 октомври до 1 ноември. Адаптираната фестивална стратегия ще бъде обявена през месец май.
Кореспонденцията от Виена, излъчена в предаването " Алегро виваче " по " Хоризонт ", можете да чуете в звуковия файл.
Австрийското държавно управление не позволи изключение даже за авторитетната Виенска филхармония и фамозния в целия свят Новогодишен концерт, който също се състоя в изцяло празна зала под диригентството на Рикардо Мути.
Настоящата обстановка е невиждана за културния бранш в Австрия от края на Втората международна война до момента и разбираемо потискаща като атмосфера за реализатори и създатели. При поетапното отпадане на някои от ограничаващите ограничения в тази сфера бе изработен само компромис във връзка с музеите, които от 8 февруари възвърнаха своята активност. На районно равнище - австрийската област Форарлберг получи независимо изключителната опция от 15 март да организира изборно културни събития при съблюдаване на строги ограничения: оптимално позволен брой от 100 фенове, наложително носене на маски по време на мероприятията и показване на негативен резултат от бърз тест за ковид преди влизане в залата.
Актуална е тематиката за финансовите загуби, които самостоятелните създатели и реализатори на свободна процедура регистрират в интервала на пандемия, както и резонния въпрос какви форми на подкрепяне се ползват от австрийското държавно управление в тази обстановка. Специфика за Австрия е съществуването на Главна асоциация на австрийските социалноосигурителни институции, която от своя страна сплотява всички пет осигурителни институти, които тук са браншово профилирани. На този принцип в Австрия съществува Осигурителен институт за независимо заети лица – точно към него собствен самостоятелен фонд имат представителите на креативните специалности. Всеки от тях, който преди началото на пандемията COVID-19 през март 2020 година е бил публично регистриран и е заплащал своите месечни вноски като самоосигуряващ се актьор, получава право на финансова поддръжка и отплата.
Една от формите на подкрепяне в сегашната обстановка е по този начин наречената Überbrückungshilfe - в превод значи тип помощ за оцеляване и превъзмогване на рецесията от липса на приходи. Държавният секретар с сектор " Култура " в австрийското Министерство на изкуството, културата, спорта и обществените действия Андреа Майер вкара и в допълнение заплащане под формата на специфичен „ Lockdown-Bonus “ в размер на 1000 евро месечно.
Официално бяха оповестени данни за съответните измерения на финансовата поддръжка за създатели и реализатори, упражняващи своята специалност на свободна процедура в региона на изкуствата. Според настояща статистика към 31 януари 2021 година са били утвърдени общо 25 153 заявки за финансово подкрепяне на самоосигуряващи се актьори, като изплатените до момента суми за компенсации възлизат почти на 81 милиона евро. Самият фонд за поддръжка на креативните специалности в изискванията на пандемия от COVID-19 е дотиран със 120 милиона евро. Допълнително още 914 представители от бранша на културата са били обезщетени с 2 000 евро “Lockdown-Bonus “ за месеците ноември и декември. Артисти, които не са публично регистрирани в Осигурителния институт за независимо заети лица в Австрия, са получили отвод за финансиране.
В изискванията на пандемия, продължаваща към този момент цяла година, австрийското държавно управление подсигурява бюджета и на държавните културни институти - и изключително на театралните изкуства. Три от водещите австрийски театри: Виенската Щатсопер, Виенската Фолксопер и трагичния Бургтеатър са обединени в Държавен сценичен холдинг (Bundestheater Holding) и получават обща годишна дотация от държавното управление в размер на 165 милиона евро. Това държавно финансиране съставлява сред 55% и 60% от целия бюджет на холдинга, като остатъкът е лично финансиране с доходи от продажба на билети, наеми на зали, спонсори и приходи от Виенския оперен бал.
Счетоводният баланс на австрийския Държавен сценичен холдинг за предходния сезон - 2019/2020 - към този момент регистрира отрицателните последствия от пандемията и първия локдаун, вследствие на който личното финансиране на Щатсопер, Фолксопер и Бургтеатър записва спад от 35%, равняващ се на 28,5 милиона евро по- малко доходи в съпоставяне със сезон 2018/ 2019.
Какви ще бъдат финансовите измерения на загубите от настоящия, продължаващ към този момент пети месец локдаун в културния бранш, е мъчно да се предвижда, само че в тази обстановка финансовият аспект, несъмнено, не е единствен проблем. Артисти и музикалнти в Австрия понасят тежко невъзможността да се изявяват пред аудитория и в оптималния вид да показват пред празен, мрачен салон един или два спектакъла месечно, които се излъчват онлайн в интернет. Според шефа на Щатсопер Богдан Рошчич това компромисно решение въпреки всичко е алтернатива при настоящите рестрикции да бъдат осъществени заплануваните за сегашния сезон министър председатели и част от гастролите на звездни имена в оперния свят.
Паралелно с лайв стрийминг, тези спектакли без аудитория се снимат и излъчват и от Австрийската държавна телевизия ORF III, с която Щатсопер си партнира сполучливо. От началото на ноемврийския локдаун до момента на този принцип бяха телевизионно документирани и показани няколко взаимни продукции: през декември 2020 година операта “Тоска “ от Пучини с присъединяване на Анна Нетребко, последвана от “Кавалерът на розата “ на Рихард Щраус и “Прилепът “ от Йохан Щраус. През януари 2021 година Пласидо Доминго означи онлайн своя 80-годишен празник в празния салон на Щатсопер с присъединяване в операта “Набуко “ от Верди. Достъпни за меломаните като безвъзмезден стрийминг бяха и двете най-нови министър председатели на Щатсопер – “Кармен “ от Бизе на 21 февруари с режисъор Каликсто Бийето и присъединяване на Анита Рачвелишвили и Пьотр Бечала, както и “Травиата “ от Верди на 7 март, режисура на Саймън Стоун, още веднъж със звезден състав – Прити Йенде като Виолета и Хуан Диего Флорес в ролята на Алфредо.
Друго персонално решение на Богдан Рошчич е от 8 февруари до привършване на строгия локдаун забележителната постройка на Щатсопер, проектирана в жанр неоренесанс, да действа краткотрайно като архитектурен музей – визитите са безвъзмездни, организират се в петък, събота и неделя и се радват на интерес.
В момента управленията на театрални и музикални институции в Австрия показват вяра за допустимо най-скорошно обновяване на спектакли и концерти в зала пред аудитория. През миналата седмица група създатели и актьори внесоха даже парламентарен иск за анулация на настоящия локдаун в Австрия, само че действителността към този момент опровергава оптимистичните упования. Следейки епидемиологичната конюнктура, австрийското държавно управление не се ангажира с обрисуване на съответни вероятности за анулиране на настоящия локдаун в културния бранш.
В тази обстановка резонно беше оповестено и отменянето на обичайния, годишен Великденски музикален фестивал в Залцбург, който беше плануван да се състои от 2 до 5 април. Концертният плакат на влиятелния конгрес предвиждаше присъединяване на Дрезденската държавна шапка с диригент Кристиан Тилеман и звездни солисти, измежду които оперните реализатори Анна Нетребко и Юсиф Айвазов, пианистът Денис Матцуев и други Интендантът на Залцбургския Великденски фестивал Николаус Бахлер разгласи своето различно решение - музикалното събитие да бъде отсрочено за по-късен интервал и да се организира за първи път в своята история през есента на тази година - от 29 октомври до 1 ноември. Адаптираната фестивална стратегия ще бъде обявена през месец май.
Кореспонденцията от Виена, излъчена в предаването " Алегро виваче " по " Хоризонт ", можете да чуете в звуковия файл.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ