Ню Йорк. Парадът за Хелоуин в американския град Ню Йорк

Ню Йорк. Парадът за Хелоуин в американския град Ню Йорк продължава, макар терористичната офанзива в един от регионите мегаполиса, в която по-рано мъж умъртви осем души и рани още 11, написа английският вестник Guardian . Изданието цитира изявление на локалните управляващи, в което е оповестено, че „ хората би трябвало да не престават с делата си, знаейки, че полицията на Ню Йорк е нащрек и работи дружно с наши партньорски организации “. Изявлението на кмета на Ню Йорк приключва с убеденост, че случая „ няма да ни спре “. Вестникът напомня, че избраното като терористична офанзива нахлуване се случва малко преди в града да се организира годишният церемониал за празника Хелоун. Въпреки заплахата, шествието няма да бъде анулирано, само че ще бъде подсилено полицейското наличие, разкри още кметът на града.
Превод и редакция: Цанко Цолов