Рафал Вояшински: Животът продължава да бъде една тайна
Най-важното в света не е измислено от човешкия разсъдък – това са раждането и умирането. Това са думи на полския писател Рафал Вояшински, който гостува в България, с цел да показа своята нова книга " Оланда ".
„ Оланда “ е последната прозаическа книга на Рафал Вояшински, която съдържа едноименната новела и пет описа. Книга, в която всекидневни случки, събития и реакции в живота на напълно елементарни хора се преплитат с метафизичен размишления и невероятен зрителен взор към обкръжаващия свят.
Прозата на Рафал Вояшински е надалеч от еднозначността и лесната интерпретация, даже да сме изкушени да търсим в неговите текстове метафори, знаци и подтекстови смисли. Но тази книга е в същото време славослов на любовта. „ Без теб на никое място няма да стигна в живота… Толкова живот имам, колкото имам теб… “, споделя разказвачът в „ Оланда “.
В „ Оланда “ писателят не прекъсва фрапантно връзката с героите от предходните си произведения. Те беседват на привидно елементарни житейски тематики с нескрита сила и религия, че другият ще ги чуе, разбере и ще им съчувства. Говорят с езика на любовта към живота. Имат свое мнение, своя житейска позиция и нерядко не се преценяват с неоспорими истини. Така те по самобитен метод показват човешката си същина, своя блян по свободомислие.
Да служиш на истината от време на време значи да служиш на по-силния, на по-способния, на този, който има причини, които не можем да опровергаем в сърцето и мозъка си, на този, който умее да смекчи страха от гибелта.
Чуйте от звуковия файл репортажа от гостуването на полския публицист Рафал Вояшински за представянето на книгата му с разкази в Полския институт в София.
Рафал Вояшински (р. 1974, Лубранец) е полски прозаик, драматург и публицист, полонист, учител по литература. Автор е на книгите „ Крадецът на риби “, „ Удоволствието от Живота “, „ Хумус “, „ Красотата на света “, „ Старата “ (на бълг.: Ерго, С., 2014). Плод на срещите му с известния полски артист Ян Новицки е фоторепортажната книга „ Ян Новицки: Пътят към дома “. Пиесите му са поставяни в радиотеатъра на Полското радио и на театрални подиуми.
Удостоен е с литературните награди „ Едвард Стахура “ (2000), „ Оркан “ (2005), Zepter за дебют на годината (2005), фондация Grazella (2007) и други Книгата „ Ян Новицки: Пътят към дома ” е номинирана за премията „ Реймонт “, а новелата „ Старата “ – за литературния приз на Варшава и премията „ Юзеф Мацкевич “. Член е на Съюза на полските писатели, завежда отдел „ Проза “ на литературното списание Wyspa. Негови произведения са преведени на редица европейски езици.
Снимки – Полски институт София и изд. Ерго
„ Оланда “ е последната прозаическа книга на Рафал Вояшински, която съдържа едноименната новела и пет описа. Книга, в която всекидневни случки, събития и реакции в живота на напълно елементарни хора се преплитат с метафизичен размишления и невероятен зрителен взор към обкръжаващия свят.
Прозата на Рафал Вояшински е надалеч от еднозначността и лесната интерпретация, даже да сме изкушени да търсим в неговите текстове метафори, знаци и подтекстови смисли. Но тази книга е в същото време славослов на любовта. „ Без теб на никое място няма да стигна в живота… Толкова живот имам, колкото имам теб… “, споделя разказвачът в „ Оланда “.
В „ Оланда “ писателят не прекъсва фрапантно връзката с героите от предходните си произведения. Те беседват на привидно елементарни житейски тематики с нескрита сила и религия, че другият ще ги чуе, разбере и ще им съчувства. Говорят с езика на любовта към живота. Имат свое мнение, своя житейска позиция и нерядко не се преценяват с неоспорими истини. Така те по самобитен метод показват човешката си същина, своя блян по свободомислие. Да служиш на истината от време на време значи да служиш на по-силния, на по-способния, на този, който има причини, които не можем да опровергаем в сърцето и мозъка си, на този, който умее да смекчи страха от гибелта.
Чуйте от звуковия файл репортажа от гостуването на полския публицист Рафал Вояшински за представянето на книгата му с разкази в Полския институт в София.
Рафал Вояшински (р. 1974, Лубранец) е полски прозаик, драматург и публицист, полонист, учител по литература. Автор е на книгите „ Крадецът на риби “, „ Удоволствието от Живота “, „ Хумус “, „ Красотата на света “, „ Старата “ (на бълг.: Ерго, С., 2014). Плод на срещите му с известния полски артист Ян Новицки е фоторепортажната книга „ Ян Новицки: Пътят към дома “. Пиесите му са поставяни в радиотеатъра на Полското радио и на театрални подиуми. Удостоен е с литературните награди „ Едвард Стахура “ (2000), „ Оркан “ (2005), Zepter за дебют на годината (2005), фондация Grazella (2007) и други Книгата „ Ян Новицки: Пътят към дома ” е номинирана за премията „ Реймонт “, а новелата „ Старата “ – за литературния приз на Варшава и премията „ Юзеф Мацкевич “. Член е на Съюза на полските писатели, завежда отдел „ Проза “ на литературното списание Wyspa. Негови произведения са преведени на редица европейски езици.
Снимки – Полски институт София и изд. Ерго
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ