Надя Попова е известна поетеса и преводачка от руски език.

Надя Попова е известна поетеса и преводачка от съветски език. Наскоро тя получи влиятелната интернационална премия „ Словес связующая нить ” за живописен превод. Наградата е учредена през 2015 година в Москва за „ да се увеличи престижа на литературното творчество в региона на художествения превод “. Това е самопризнание за преводаческия гений на Надя Попова и за значимостта на нейните преводи на модерни съветски поети на български език.

Надя Попова е издала пет стихосбирки, превежда с изключение на класическа и модерна лирика, прозаичност, драматургия и философия. Носител е на премиите „ Владимир Башев “ и „ Изворът на Белоногата “ за изцяло творчество, „ Сребърен кръст “ и други. Повече от 30 години тя работи в редакция „ Култура “ на Българското национално радио.

В момента Надя Попова приготвя двутомник със свои преводи на модерни съветски поети, а първият том следва да излезе напълно скоро. 

Повече за преводаческата ѝ работа чуйте в изявлението за Артефир.