„Коммерсант“: Навални е избрал да работи като „шивачка“ в изправителната колония
Москва. Алексей Навални, който излежава присъда във Владимирска област по дело за машинация и заверка на незаконни средства, е решил да работи в колонията като „ шивачка “. Той сподели, че се е записал в шивашка работилница, „ по-близка до масата на хората “, отбелязва съветският вестник „ Коммерсант “ .
В известие в обществената мрежа „ Инстаграм “ Навални разкрива, че е избирал сред работата на дневен общ служащ, готвач, пекар, асистент и шивачка. „ Няма да ви омръзвам с разискване на тънкостите на затворническата специалност. Ако не знаете нищо, добре - нямате потребност от сходни познания. Мога единствено да кажа, че ми харесва картината, на която съм пекар - заставам там, светлочервен човек с бяла шапка, с ръце на бедрата, виждам хляба да се надига във фурната и се усмихвам замислено на нещо. Въпреки това взех решение да заставам надалеч от номенклатурните позиции “, написа той в мрежата.
Навални обръща внимание на обстоятелството, че определената от него позиция се употребява единствено в женски жанр. Той прецизира още, че в заявката за образование и във всичките му документи написа „ шивачка ” и специалността няма друго име.
„ И аз си споделих: „ Не беше ли ти, Алексей, тук в „ Инстаграм “ този, който се смя на феминистки, които не желаят да бъдат „ блогър “ и „ създател “ в мъжкия жанр “... Е, в този момент животът се майтапи с теб. Какво значение има за теб дали си шивачка или шивач? Така че преди не бях срещу феминитивите (т.е. думи като „ създател “ и „ редактор “), само че ги смятах за маловажна нелепост и сериозна причина за тролиране, а в този момент горещо поддържам правото на всеки да се назовава както си желае... В последна сметка езикът за това съществува и той би трябвало да се развива в сходство с потребностите на обществото “.
През февруари условната присъда на Навални по делото „ Ив Роше “ беше сменена с ефикасна. Съдът откри, че той е нарушил изискванията на изпитателния период. Политикът ще лежи две години и осем месеца в пандиза. През септември беше формирано наказателно дело против Навални и неговите сътрудници за основаване на екстремистка общественост.
Превод и редакция: Тереза Герова
В известие в обществената мрежа „ Инстаграм “ Навални разкрива, че е избирал сред работата на дневен общ служащ, готвач, пекар, асистент и шивачка. „ Няма да ви омръзвам с разискване на тънкостите на затворническата специалност. Ако не знаете нищо, добре - нямате потребност от сходни познания. Мога единствено да кажа, че ми харесва картината, на която съм пекар - заставам там, светлочервен човек с бяла шапка, с ръце на бедрата, виждам хляба да се надига във фурната и се усмихвам замислено на нещо. Въпреки това взех решение да заставам надалеч от номенклатурните позиции “, написа той в мрежата.
Навални обръща внимание на обстоятелството, че определената от него позиция се употребява единствено в женски жанр. Той прецизира още, че в заявката за образование и във всичките му документи написа „ шивачка ” и специалността няма друго име.
„ И аз си споделих: „ Не беше ли ти, Алексей, тук в „ Инстаграм “ този, който се смя на феминистки, които не желаят да бъдат „ блогър “ и „ създател “ в мъжкия жанр “... Е, в този момент животът се майтапи с теб. Какво значение има за теб дали си шивачка или шивач? Така че преди не бях срещу феминитивите (т.е. думи като „ създател “ и „ редактор “), само че ги смятах за маловажна нелепост и сериозна причина за тролиране, а в този момент горещо поддържам правото на всеки да се назовава както си желае... В последна сметка езикът за това съществува и той би трябвало да се развива в сходство с потребностите на обществото “.
През февруари условната присъда на Навални по делото „ Ив Роше “ беше сменена с ефикасна. Съдът откри, че той е нарушил изискванията на изпитателния период. Политикът ще лежи две години и осем месеца в пандиза. През септември беше формирано наказателно дело против Навални и неговите сътрудници за основаване на екстремистка общественост.
Превод и редакция: Тереза Герова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ