Светлина Стоянова: Винаги се старая да давам всичко от себе си!
Мецосопраното СВЕТЛИНА СТОЯНОВА е родена в София. Като дете 9 години пее в Детския хор при БНР, където е основна солистка и взе участие в турнета в Европа и Азия. През 2010 година отпътува за Шотландия, в началото учи логика на психиката в Университета в Глазгоу, а по-късно постъпва в Кралската консерватория, където учи вокално майсторство при Клеър Шийрър. Дипломира се като магистър по класическо пеене и магистър по опера. Международният пробив на Стоянова е през 2016 година, когато печели трето място в състезанието " Le Grand Prix de l`Opera " в Букурещ.
През 2017 година заема първото място в състезанието " Neue Stimmen ", което й обезпечава задължения в известни европейски оперни театри. Като член на ансамбъла на Виенската опера през сезони 2018/2019 и 2019/2020 се показва брилянтно в ролята на Росина ( " Севилският бръснар " ), Лола ( " Селска чест " ), Церлина ( " Дон Жуан " ) и Керубино ( " Сватбата на Фигаро " ). През 2021 година Стоянова дебютира в Болшой спектакъл в ролята на Розина, в Софийската опера като Анджелина и в " Ла Скала " като Керубино. Следва ролята на Розина в нова продукция на Лео Мускато. През 2022 година извършва ролята на Руджеро ( " Алчина " ) за първи път по време на фестивала " Глиндеборн ", ролята на Ганимед ( " Хубавата Галатея " ) дружно с Мюнхенския радиооркестър, под диригентската палка на Иван Репушич, ролята на Бепе ( " L`amico Fritz " ) в Консертгебау в Амстердам и Маргарита ( " Проклятието на Фауст " ) под съпровода на Филхармоника Арад и Филхармоника Банатул Тимишоара, с диригент Саша Гьотцел. През 2023 година дебютира в ролята на Стефано ( " Ромео и Жулиета " ) в операта в Цюрих. Скорошните й участия включват функции в " Ариадна от Наксос " в Театър Виелки във Варшава, Анджелина в Дойче опера на Рейн, Сесто ( " Юлий Цезар " ) на фестивала " Глиндеборн " и Стефано в Театър ан дер Виен.
Като концертен солист Стоянова пее на влиятелни събития и фестивали. Концертният й репертоар включва известни творби на Елгар, Вивалди, Бетовен, Малер и " Рюкерт Лидер ", Моцарт, Росини, Дворжак. През 2025 година извършва " Седемте ранни песни " на Берг с диригент Саша Гьотцел в Зала Киои в Токио.
Артистичният принос на Стоянова е приет с голям брой почести, в това число с място в класацията на българския " Форбс " - " 30 под 30 " от 2019 година, премията " Даниел Фрошауер ", Сребърния орден на " Почтената компания на музикантите " и документ от българското Министерство на културата за ролята й в интернационалното разпространяване на българската просвета.
- Светлина, започнахте годината с много наситена стратегия: през февруари и март пяхте в " Пръстенът на нибелунга " на Вагнер в " Ла Скала ", сега сте в Кралската опера в Лондон и се подготвяте за своето дебютно показване с ролята на Керубино от " Сватбата на Фигаро ".
- Факт! Работих и работя със страхотни екипи в огромни продукции. Сега с неспокойствие чакам дебюта си в Кралската опера в Лондон в доста забавна режисура.
- В продължение на две години бяхте солистка във Виенската Щатсопер, само че предпочетохте да минете на свободна процедура. Защото това Ви дава повече благоприятни условия за разнороден репертоар и функции или независимост да планирате сама уговорките си?
- Да, два сезона бях част от ансамбъла солисти във Виенската Щатсопер и съм извънредно признателна за това. Придобих скъп опит в една изключително динамична и напрегната среда, което беше от огромна изгода за мен. Имах опция да работя с невероятни експерти, срещнах се и си партнирах на сцената с артисти, които са ми служили за образец по време на образованието в консерваторията и бях виждала единствено в ютюб, съумях да разширя познанията и кръгозора си с тяхна помощ. Избрах да работя на свободна процедура, с цел да имам опция за по-големи изяви на разнообразни подиуми по света, да мога да сортирам също по този начин функции, в сходство с характера си и степента на гласовата си подготвеност на дадения стадий.
Светлина Стоянова в " Севилският бръснар " от Росини в " Ла канара "
- Дебютът Ви във Виена е в ролята на 16-годишния паж Керубино в " Сватбата на Фигаро " от Моцарт. Често споменавате в диалози, че това е една от обичаните Ви функции. Какви функции Ви притеглят - трагични или по-жизнерадостни?
- Всъщност дебютът ми във Виенската опера беше на шестия ден от началото на контракта ми, в първата режисура за сезона " Ариадна на Наксос ", с ролята на Дриада. Керубино изиграх малко по-късно. Определено тази роля ми подхожда доста, силата на самия персонаж. Като мецосопран постоянно извършвам момчешки и мъжки функции, само че не липсват и женски като доста обичаните ми Пепеляшка и Розина. Не бих споделила, че имам желания към трагични или към жизнерадостни функции, а по-скоро към вид репертоар.
- Още напълно млада сте стъпили на най-престижни подиуми по света. Да Ви харесат и да Ви поканят в даден спектакъл или режисура - какво самочувствие дава на актьора и каква отговорност?
- Определено това е високо самопризнание за работата ми и огромна отговорност. Всяка сцена е друга, носи своите провокации. Същото се отнася за другите постановки и надлежно би трябвало добре да се реши всеки подробност, с цел да се построи ролята по най-хубавия метод, тъй че да влияе оптимално на публиката, която е доста друга във всяка страна.
Светлина Стоянова в " Сватбата на Фигаро " от Моцарт в " Ла Скала "
- Девет години сте пели в Детския радиохор - това с какви познания и какви качества Ви обогати? Бихте ли предложили на деца и младежи с певческа заложба да преминат през такава школа?
- Детският радиохор безусловно е различен свят. Той е школа, която построява, възпитава и образова един подрастващ човек както в персонален, по този начин и в професионален проект. За да бъда почтена, би трябвало да призная, че да си част от Детския радиохор е доста сложна задача - той дава доста, само че и взема доста, надлежно не е за всеки. Аз обаче несъмнено бих предложила прекосяването през тази школа. И през днешния ден последвам подготовката, която съм придобила там, и тя работи безотказно - от това по какъв начин да си подредя багажа за пътешестване, какъв режим да спазя преди присъединяване, през готовността на сцената да се случат непредвидени условия и да се оправя сполучливо с тях до зрелостта на държание на виновни обществени места и още доста, доста неща...
- Известно е, че в процеса на развиване на един млад артист и глас е добре да се прояви самообладание и последователно нахлуване в разнообразни по компликация функции, което е обвързвано и с вярното развиване на гласа, и с певческото дългоденствие. Вие в чии препоръки се вслушвате в това отношение?
- Да, това са наложителни условия. Повярвайте, доста е мъчно да не бързаш и да си повтаряш, че би трябвало да си задоволително рационален и толерантен, изключително когато знаеш, че можеш да изпълниш дадена роля, само че въпреки всичко не си узрял задоволително за нея, с цел да не застрашиш вярното развиване на гласа си. А когато си млад артист, елементарно можеш да се подхлъзнеш. В главата ми към момента звучи гласът на моята вокална педагожка в консерваторията Клеър Шийрър - " имай самообладание, не бързай ", а аз се ядосвах доста. Но слушах и изпълнявах. Отказвала съм доста примамливи функции на влиятелни места и ще не преставам да го върша, в случай че не съм уверена в готовността си за тях. Познавам тялото си, техниката си, последвам ги и се вслушвам в тях.
Светлина Стоянова в " Пепеляшка " от Росини, Фестивал " Ново потомство " във Флоренция
- Учили сте и логика на психиката - какво би трябвало да има един актьор като темперамент, с цел да показа себе си по най-хубавия метод, както и да не се пречупи, да не се откаже при първия крах или демонстрация на нерешителност?
- Реално образованието ми по логика на психиката продължи доста малко. Винаги съм обичала да пея и съм знаела, че съм човек - музика, само че в никакъв случай не съм считала професионално да се отправям в тази област. Винаги съм бягала от това. Заминах сама в непозната за мен страна да изучавам логика на психиката, само че пеенето безусловно ме откри и ме сграбчи. Аз търсех място, в което да пея като дилетант, само че друго ми е било отредено от ориста. Не съм кандидатствала в консерваторията, даже не знам какви са приемните изпити. Поканиха ме да изучавам там близо 2 месеца след началото на образователната година. Имах напълно базисни теоретични познания, изцяло незадоволителни за равнището на сходна институция. Беше ми доста мъчно, получих сериозна помощ от преподаватели и музиканти, работех доста старателно - беше ми гласувано доверие, дадох си сметка, че съм получила неповторим късмет. Имам мощен темперамент, твърдоглав, работлив човек съм и се пробвам да влагам задоволително мисъл, с цел да се получават нещата оптимално добре. Имала съм спадове и съмнения, несъмнено, само че аз не се предавам елементарно. Падам, ставам и не преставам - по този начин съм била възпитавана. Нужни са воля, религия в себе си и във опциите си. Винаги се старая да давам всичко от себе си!
- Колко е значима срещата с всеки друг артист, диригент, режисьор - " открадва " ли си човек по нещо от огромните, опитни създатели?
- Всяка среща е значима! Лично аз чувам деликатно насоките, които ми се дават, само че не мога сляпо да ги последвам. Преценявам ги, проучвам ги добре и в случай че преценява, че мога да извлека нещо потребно и градивно, което да кореспондира с мен, сломявам го през своите чувства, разбирания, гласови характерности и сътворявам своята интерпретация.
Светлина Стоянова в " Пепеляшка " от Росини в Театър " Олимпия " в Атина
- Представлява ли интерес, вълнува ли Ви работата в взаимни планове с актьори от други музикални жанрове - предходната есен да вземем за пример пяхте с квинтет " Пилекадоне " и джаз трио?
- О, да! Определено! Преди се занимавах с готик метъл. Напълно отворена съм за колаборации. Няколко взаимни участия имам с квинтет " Пилекадоне " и превъзходното джаз трио. Това лято още веднъж ще имаме присъединяване в границите на фестивала " Варненско лято " (на 21 август - б.а.). Аз не мога да бъда съсредоточена само и единствено върху класическата музика. Дори, с цел да съм задоволително продуктивна в работата си, непрестанно чувам и други жанрове. Забелязала съм, че това несъмнено ми влияе удобно и ми оказва помощ да се оправям по-успешно в работата си.
- Как се чувствате като българка по международните подиуми, където " българското оперно знамение " през годините е оставило ярка диря? А и през днешния ден доста надарени български актьори вършат забележителна кариера в чужбина.
- Гордея се, че съм българка. Балканските гласове имат свое неповторимо звучене, което високо се цени и има доста основни преимущества. Имаме забележителна естествена даденост, която доста експерти на открито не крият и за тях е наслаждение да работят с нас.
Светлина Стоянова в " Пепеляшка " от Росини в Театър " Олимпия " в Атина
- По време на образованието си сте взимали присъединяване в придвижването " Live Music Now ", като сте изнасяли концерти в старешки домове, лечебни заведения, пред обществено уязвими деца и фамилии... Смятате ли, че задачата на актьора и въобще на известните персони е да бъдат образец, което намира израз и в благотворителната активност?
- Участието ми в " Live Music Now " ми даде несъмнено доста. Да пееш на такива места и да общуваш с хората там е нещо доста особено. Провеждането на връзки с тях като политика на организацията е изключително предизвикателство, отговорност и изисква прекосяването на предварителна подготовка и приемането на избрани познания. Нужният самостоятелен метод към другите групи хора изисква постоянна душeвност, тъй като от време на време е мъчно и коства повече старания и сила. Лично за мен най-тежък е бил контактът с деца с разнообразни увреждания. Изпитвала съм най-силни страсти при тези срещи, само че и най-малката тяхна усмивка, гримаса, взор са ме зареждали и са ми носили огромно задоволство. Да бъда потребна, да снабдявам наслада и да зареждам хората с красиви страсти в еднообразното им всекидневие за мен постоянно е било и е от първостепенно значение, моя задача.
- Сцената за актьора е сила, смисъл, магия, свещена територия. А какво е за него фамилията, което безрезервно го поддържа в нелекия му креативен път?
- Семейството е опората, вдъхновението, убежището, зарядът, моторът - всичко, с цел да си пълностоен, сполучлив и да даряваш на хората приятност от сцената.
- Какво още очаквате с най-голямо неспокойствие да се случи през тази година? Предстоят ли Ви срещи и с българската аудитория?
- Всяка среща с публиката е неспокойствие за мен. За моя наслада тази година имам опция за повече контакт с българската аудитория, което е доста значимо и значително значимо за мен. Изключително признателна и щастлива съм от това.
През 2017 година заема първото място в състезанието " Neue Stimmen ", което й обезпечава задължения в известни европейски оперни театри. Като член на ансамбъла на Виенската опера през сезони 2018/2019 и 2019/2020 се показва брилянтно в ролята на Росина ( " Севилският бръснар " ), Лола ( " Селска чест " ), Церлина ( " Дон Жуан " ) и Керубино ( " Сватбата на Фигаро " ). През 2021 година Стоянова дебютира в Болшой спектакъл в ролята на Розина, в Софийската опера като Анджелина и в " Ла Скала " като Керубино. Следва ролята на Розина в нова продукция на Лео Мускато. През 2022 година извършва ролята на Руджеро ( " Алчина " ) за първи път по време на фестивала " Глиндеборн ", ролята на Ганимед ( " Хубавата Галатея " ) дружно с Мюнхенския радиооркестър, под диригентската палка на Иван Репушич, ролята на Бепе ( " L`amico Fritz " ) в Консертгебау в Амстердам и Маргарита ( " Проклятието на Фауст " ) под съпровода на Филхармоника Арад и Филхармоника Банатул Тимишоара, с диригент Саша Гьотцел. През 2023 година дебютира в ролята на Стефано ( " Ромео и Жулиета " ) в операта в Цюрих. Скорошните й участия включват функции в " Ариадна от Наксос " в Театър Виелки във Варшава, Анджелина в Дойче опера на Рейн, Сесто ( " Юлий Цезар " ) на фестивала " Глиндеборн " и Стефано в Театър ан дер Виен.
Като концертен солист Стоянова пее на влиятелни събития и фестивали. Концертният й репертоар включва известни творби на Елгар, Вивалди, Бетовен, Малер и " Рюкерт Лидер ", Моцарт, Росини, Дворжак. През 2025 година извършва " Седемте ранни песни " на Берг с диригент Саша Гьотцел в Зала Киои в Токио.
Артистичният принос на Стоянова е приет с голям брой почести, в това число с място в класацията на българския " Форбс " - " 30 под 30 " от 2019 година, премията " Даниел Фрошауер ", Сребърния орден на " Почтената компания на музикантите " и документ от българското Министерство на културата за ролята й в интернационалното разпространяване на българската просвета.
- Светлина, започнахте годината с много наситена стратегия: през февруари и март пяхте в " Пръстенът на нибелунга " на Вагнер в " Ла Скала ", сега сте в Кралската опера в Лондон и се подготвяте за своето дебютно показване с ролята на Керубино от " Сватбата на Фигаро ".
- Факт! Работих и работя със страхотни екипи в огромни продукции. Сега с неспокойствие чакам дебюта си в Кралската опера в Лондон в доста забавна режисура.
- В продължение на две години бяхте солистка във Виенската Щатсопер, само че предпочетохте да минете на свободна процедура. Защото това Ви дава повече благоприятни условия за разнороден репертоар и функции или независимост да планирате сама уговорките си?
- Да, два сезона бях част от ансамбъла солисти във Виенската Щатсопер и съм извънредно признателна за това. Придобих скъп опит в една изключително динамична и напрегната среда, което беше от огромна изгода за мен. Имах опция да работя с невероятни експерти, срещнах се и си партнирах на сцената с артисти, които са ми служили за образец по време на образованието в консерваторията и бях виждала единствено в ютюб, съумях да разширя познанията и кръгозора си с тяхна помощ. Избрах да работя на свободна процедура, с цел да имам опция за по-големи изяви на разнообразни подиуми по света, да мога да сортирам също по този начин функции, в сходство с характера си и степента на гласовата си подготвеност на дадения стадий.
Светлина Стоянова в " Севилският бръснар " от Росини в " Ла канара "
- Дебютът Ви във Виена е в ролята на 16-годишния паж Керубино в " Сватбата на Фигаро " от Моцарт. Често споменавате в диалози, че това е една от обичаните Ви функции. Какви функции Ви притеглят - трагични или по-жизнерадостни?
- Всъщност дебютът ми във Виенската опера беше на шестия ден от началото на контракта ми, в първата режисура за сезона " Ариадна на Наксос ", с ролята на Дриада. Керубино изиграх малко по-късно. Определено тази роля ми подхожда доста, силата на самия персонаж. Като мецосопран постоянно извършвам момчешки и мъжки функции, само че не липсват и женски като доста обичаните ми Пепеляшка и Розина. Не бих споделила, че имам желания към трагични или към жизнерадостни функции, а по-скоро към вид репертоар.
- Още напълно млада сте стъпили на най-престижни подиуми по света. Да Ви харесат и да Ви поканят в даден спектакъл или режисура - какво самочувствие дава на актьора и каква отговорност?
- Определено това е високо самопризнание за работата ми и огромна отговорност. Всяка сцена е друга, носи своите провокации. Същото се отнася за другите постановки и надлежно би трябвало добре да се реши всеки подробност, с цел да се построи ролята по най-хубавия метод, тъй че да влияе оптимално на публиката, която е доста друга във всяка страна.
Светлина Стоянова в " Сватбата на Фигаро " от Моцарт в " Ла Скала "
- Девет години сте пели в Детския радиохор - това с какви познания и какви качества Ви обогати? Бихте ли предложили на деца и младежи с певческа заложба да преминат през такава школа?
- Детският радиохор безусловно е различен свят. Той е школа, която построява, възпитава и образова един подрастващ човек както в персонален, по този начин и в професионален проект. За да бъда почтена, би трябвало да призная, че да си част от Детския радиохор е доста сложна задача - той дава доста, само че и взема доста, надлежно не е за всеки. Аз обаче несъмнено бих предложила прекосяването през тази школа. И през днешния ден последвам подготовката, която съм придобила там, и тя работи безотказно - от това по какъв начин да си подредя багажа за пътешестване, какъв режим да спазя преди присъединяване, през готовността на сцената да се случат непредвидени условия и да се оправя сполучливо с тях до зрелостта на държание на виновни обществени места и още доста, доста неща...
- Известно е, че в процеса на развиване на един млад артист и глас е добре да се прояви самообладание и последователно нахлуване в разнообразни по компликация функции, което е обвързвано и с вярното развиване на гласа, и с певческото дългоденствие. Вие в чии препоръки се вслушвате в това отношение?
- Да, това са наложителни условия. Повярвайте, доста е мъчно да не бързаш и да си повтаряш, че би трябвало да си задоволително рационален и толерантен, изключително когато знаеш, че можеш да изпълниш дадена роля, само че въпреки всичко не си узрял задоволително за нея, с цел да не застрашиш вярното развиване на гласа си. А когато си млад артист, елементарно можеш да се подхлъзнеш. В главата ми към момента звучи гласът на моята вокална педагожка в консерваторията Клеър Шийрър - " имай самообладание, не бързай ", а аз се ядосвах доста. Но слушах и изпълнявах. Отказвала съм доста примамливи функции на влиятелни места и ще не преставам да го върша, в случай че не съм уверена в готовността си за тях. Познавам тялото си, техниката си, последвам ги и се вслушвам в тях.
Светлина Стоянова в " Пепеляшка " от Росини, Фестивал " Ново потомство " във Флоренция
- Учили сте и логика на психиката - какво би трябвало да има един актьор като темперамент, с цел да показа себе си по най-хубавия метод, както и да не се пречупи, да не се откаже при първия крах или демонстрация на нерешителност?
- Реално образованието ми по логика на психиката продължи доста малко. Винаги съм обичала да пея и съм знаела, че съм човек - музика, само че в никакъв случай не съм считала професионално да се отправям в тази област. Винаги съм бягала от това. Заминах сама в непозната за мен страна да изучавам логика на психиката, само че пеенето безусловно ме откри и ме сграбчи. Аз търсех място, в което да пея като дилетант, само че друго ми е било отредено от ориста. Не съм кандидатствала в консерваторията, даже не знам какви са приемните изпити. Поканиха ме да изучавам там близо 2 месеца след началото на образователната година. Имах напълно базисни теоретични познания, изцяло незадоволителни за равнището на сходна институция. Беше ми доста мъчно, получих сериозна помощ от преподаватели и музиканти, работех доста старателно - беше ми гласувано доверие, дадох си сметка, че съм получила неповторим късмет. Имам мощен темперамент, твърдоглав, работлив човек съм и се пробвам да влагам задоволително мисъл, с цел да се получават нещата оптимално добре. Имала съм спадове и съмнения, несъмнено, само че аз не се предавам елементарно. Падам, ставам и не преставам - по този начин съм била възпитавана. Нужни са воля, религия в себе си и във опциите си. Винаги се старая да давам всичко от себе си!
- Колко е значима срещата с всеки друг артист, диригент, режисьор - " открадва " ли си човек по нещо от огромните, опитни създатели?
- Всяка среща е значима! Лично аз чувам деликатно насоките, които ми се дават, само че не мога сляпо да ги последвам. Преценявам ги, проучвам ги добре и в случай че преценява, че мога да извлека нещо потребно и градивно, което да кореспондира с мен, сломявам го през своите чувства, разбирания, гласови характерности и сътворявам своята интерпретация.
Светлина Стоянова в " Пепеляшка " от Росини в Театър " Олимпия " в Атина
- Представлява ли интерес, вълнува ли Ви работата в взаимни планове с актьори от други музикални жанрове - предходната есен да вземем за пример пяхте с квинтет " Пилекадоне " и джаз трио?
- О, да! Определено! Преди се занимавах с готик метъл. Напълно отворена съм за колаборации. Няколко взаимни участия имам с квинтет " Пилекадоне " и превъзходното джаз трио. Това лято още веднъж ще имаме присъединяване в границите на фестивала " Варненско лято " (на 21 август - б.а.). Аз не мога да бъда съсредоточена само и единствено върху класическата музика. Дори, с цел да съм задоволително продуктивна в работата си, непрестанно чувам и други жанрове. Забелязала съм, че това несъмнено ми влияе удобно и ми оказва помощ да се оправям по-успешно в работата си.
- Как се чувствате като българка по международните подиуми, където " българското оперно знамение " през годините е оставило ярка диря? А и през днешния ден доста надарени български актьори вършат забележителна кариера в чужбина.
- Гордея се, че съм българка. Балканските гласове имат свое неповторимо звучене, което високо се цени и има доста основни преимущества. Имаме забележителна естествена даденост, която доста експерти на открито не крият и за тях е наслаждение да работят с нас.
Светлина Стоянова в " Пепеляшка " от Росини в Театър " Олимпия " в Атина
- По време на образованието си сте взимали присъединяване в придвижването " Live Music Now ", като сте изнасяли концерти в старешки домове, лечебни заведения, пред обществено уязвими деца и фамилии... Смятате ли, че задачата на актьора и въобще на известните персони е да бъдат образец, което намира израз и в благотворителната активност?
- Участието ми в " Live Music Now " ми даде несъмнено доста. Да пееш на такива места и да общуваш с хората там е нещо доста особено. Провеждането на връзки с тях като политика на организацията е изключително предизвикателство, отговорност и изисква прекосяването на предварителна подготовка и приемането на избрани познания. Нужният самостоятелен метод към другите групи хора изисква постоянна душeвност, тъй като от време на време е мъчно и коства повече старания и сила. Лично за мен най-тежък е бил контактът с деца с разнообразни увреждания. Изпитвала съм най-силни страсти при тези срещи, само че и най-малката тяхна усмивка, гримаса, взор са ме зареждали и са ми носили огромно задоволство. Да бъда потребна, да снабдявам наслада и да зареждам хората с красиви страсти в еднообразното им всекидневие за мен постоянно е било и е от първостепенно значение, моя задача.
- Сцената за актьора е сила, смисъл, магия, свещена територия. А какво е за него фамилията, което безрезервно го поддържа в нелекия му креативен път?
- Семейството е опората, вдъхновението, убежището, зарядът, моторът - всичко, с цел да си пълностоен, сполучлив и да даряваш на хората приятност от сцената.
- Какво още очаквате с най-голямо неспокойствие да се случи през тази година? Предстоят ли Ви срещи и с българската аудитория?
- Всяка среща с публиката е неспокойствие за мен. За моя наслада тази година имам опция за повече контакт с българската аудитория, което е доста значимо и значително значимо за мен. Изключително признателна и щастлива съм от това.
Източник: duma.bg
КОМЕНТАРИ