РИА Новости: Товарен влак се сблъска с автобус в Мексико, има двама загинали
Мексико. Автобус, пренасящ футболисти от юношески тим дружно с техните фамилии, се сблъска с товарен трен в мексиканския щат Халиско. В резултат от случая са починали двама души, а още 15 са ранени, предава РИА Новости , като се базира на изявления в мексиканската преса.
Съобщава се, че в салона на рейса е имало 60 пасажери – млади футболисти и техни родственици. Те са пътували от Алтамира към Ел Салто за мач. Повечето спортисти са били на по 16 години. Противопожарната работа се е принудила да употребява хидравлично съоръжение, с цел да извади някои от пасажерите от смачкания рейс.
Според описа на един от тях, машинистът на влака е алармирал при приближаването към прелеза, само че лидерът на рейса, вместо да спре, е нараснал скоростта, с цел да успее да премине преди влака. В следствие локомотивът се е врязал в задната част на транспортното средство, изкарвайки го отвън пътя. Според наличните данни, лидерът е умрял, както и един от пасажерите в рейса.
Превод и редакция: Иван Христов
Съобщава се, че в салона на рейса е имало 60 пасажери – млади футболисти и техни родственици. Те са пътували от Алтамира към Ел Салто за мач. Повечето спортисти са били на по 16 години. Противопожарната работа се е принудила да употребява хидравлично съоръжение, с цел да извади някои от пасажерите от смачкания рейс.
Според описа на един от тях, машинистът на влака е алармирал при приближаването към прелеза, само че лидерът на рейса, вместо да спре, е нараснал скоростта, с цел да успее да премине преди влака. В следствие локомотивът се е врязал в задната част на транспортното средство, изкарвайки го отвън пътя. Според наличните данни, лидерът е умрял, както и един от пасажерите в рейса.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ