Людмила Калоянова е българска поетеса, преводач и литературен критик. Тя

Людмила Калоянова е българска поетеса, преводач и книжовен критик. Тя е родена е в Созопол, България. През 1989 емигрира в Съединени американски щати, където стартира работа в University of Pittsburgh и пази докторска дисертация на тематика женска еднаквост и изобретателно писане.

През 1998 излиза от щемпел книгата й " Създания на прехода " (Ubergangsgeschopfe, Peter Lang New York), която третира творчеството на известни дами писателки през призмата на личните им усещания за себе си като креативен човеци и повдига въпроса за пола като културен и обществен конструкт в литературния дискурс от началото на предишния век. Живее и работи в Питсбърг, щата Пенсилвания.

Людмила Калоянова е основен воин в “Нашият ден “.

“Америка ме научи да бъда толерантна и да се усмихвам. Тук хората се усмихват и усмивките не са лицемерни, те са същински. Научи ме също да не осъждам преждевременно за хората,  научих, че във всеки има нещо, за което може да бъде почитан. “

От Созопол до Америка

“Години наред се дефинирам от пътуването. Това е едно пътешестване сред две родини, които те имат, а ти не принадлежиш изцяло на нито една от тях.

Последвах мъжа си в желанието му да реализира американската си фантазия и не скърбя, тъй като Америка се трансформира в моя втора татковина .

Америка е доста комплициран феномен и би трябвало да имаш душа и доста да я обичаш, с цел да я схванеш и да можеш да я обясниш. За да обясниш Америка, би трябвало да приказваш за нейните хора . Усмивката,  щедростта, добротата на американците нямат равни. Те са извънредно великодушни, отворени и доста доброжелателни хора. Тук всеки може да успее с доста неизменност, непримиримост и работа. Ако си бежанец несъмнено, би трябвало да полагаш двойни и тройни старания, с цел да успееш, тъй като се съизмерваш с хора, които постоянно са живели в тази страна, а ти си бежанец, който прави първите си стъпки на една непозната земя.

За благополучие американците в никакъв случай не не помнят, че са нация от емигранти . Тук ксенофобия не съществува, а геният в Америка постоянно се възнаграждава по един или различен метод. “

Повече за живота и творчеството на Людмила Калоянова и за най-старата българска емигрантска общественост в Съединени американски щати – “Българо-македонския културен клуб “, учреден от български емигранти в Македония, можете да чуете от звуковия файл.