Кукерите са част от българския обреден маскарад и обичаи, с

„Кукер Берлин“ – домът на балканската култура в германската столица

Кукерите са част от българския ритуален маскарад и традиции, с които плашим и прогонваме злите духове, с цел да има богата годишна продукция през идната стопанска година. Днес, на разстояние от 1 643 км от София, едно българско артистично семейство се пробва да прогони непознаването и разликите сред българската и западноевропейската просвета и да сложи балканския щрих в общата картина на актуалното изкуство от малко местенце, което са нарекли алегорично „ Кукер Берлин “ .

и нейният брачен партньор Валентин се занимават към този момент 10 години с образуване на културни мероприятия, литературни четения, концерти и изложения. Започват активността си в родната София и я не престават в Берлин, където живеят от 2012 година насам. „ София за мен е един дребен Берлин “ – споделя Диляна и признава, че не обича думата носталгия, тъй като я натъжава. Затова тя и фамилията ѝ са намерили метод да основат своята дребна България в огромния Берлин и по този начин да не им липсва домът. Това е точно новото културно средище, което отваря порти през сложната 2020 година.

„ Кукер Берлин “ се появи, и това е доста значимо да се каже, в отговор на пандемията, споделя Диляна. Когато сериозните ограничения влязоха в действие през март предходната година, всяка сходна на нас културна организация трябваше да премисли работата си и по какъв начин да продължи напред. И както по-мъдри от нас хора са споделили, когато една врата се затвори, ще се отвори друга. Отворихме врата на „ Кукер Берлин “. “

Имали са голям шанс да намерят прелестно място за начинанието си, което към този момент е функционирало като културен център съвсем 30 години. Диляна споделя, че през днешния ден имат упоритост да го създадат български дом в мултикултурния Берлин.

„ Първоначалните хрумвания бяха да съберем дребни съкровища от България и Балканския полуостров , тъй като ние имаме доста обичани актьори от прилежащите ни страни. Да може да демонстрираме творчеството и занаятчийството на Балканите, само че по един актуален метод, на актуален език, с цел да може те да създадат усещане и на хора, които не познават културата ни. Любопитното е, че отличителните детайли, които имаме в българската просвета, неведнъж се срещат и в разнообразни други култури. Например когато приказваме за кукерите се оказва, че има и други нации с традиции, които включват маски и ритуални танци за гоненето на злите сили. Шевиците ни пък може да припознаем в орнаментиката на доста тъкани черги и платове от Колумбия и Южна Америка като цяло. Опитваме се да сътворяваме условия за кръстопът на разнообразни култури “ - обобщава главната концепция на мястото Диляна.

„ Кукер Берлин “ е работил обикновено единствено два месеца – септември и октомври, преди да бъде затворен поради пандемията. Но времето било задоволително да потвърди на двамата българи, че има смисъл от него и са забавни за задграничната аудитория. Откриването през септември било с фотографската галерия „ Етюдите на Балканите “ на Иван Шишиев. Малко статично странствуване из няколко балкански страни, което към момента може да бъде забелязано там.

Организирани били и няколко литературни четения и камерни концерти в сантименталния и прикрит от глобализма заден двор на мястото. „ Апелът ми към хората в по-големите европейски градове, столици, е: Влизайте в скритите дворове! Там постоянно има какво да се откри “, майтапи се Диляна.

Оказва се, че за множеството от локалните гости на „ Кукер Берлин “– това не е първо, а следващо допиране до българската просвета и реалност.

„ Страната ни е позната най-вече с природата си, тъй като доста германци са посещавали българското Черноморие и планините ни. И по-късно идва топлината на българина. Българската общественост в Германия е много огромна и съвсем всеки немец има по някой прочут българин, сътрудник, състудент, тъй че те познават и човешката страна на културата ни “ - споделя младата българка.

Трябва да отбележим, че туризмът в Берлин главно се поддържа от културата в града – от нощния живот, техно музиката и разнообразието от арт средища с най-различни и забавни хора. „ Берлинската сцена е доста влиятелна и гостоприемна към новото и особеното –отбелязва Диляна. –Затова нашето само изискване към артистите, които ще представяме е двуезичието, изключително когато приказваме за литература. Защото желаеме да изградим културен мост, а не да сътворяваме ограничавания и мистика “.

Ако въпреки всичко желаете да намерите книга на български език в немската столица, „ Кукер Берлин “ е вашето място. От няколко месеца Валентин и Диляна попълнят своята дарителска библиотека с типичен и модерни заглавия, като към този момент броят им е над 300. Инициативата е наречена „ “.