Кой там пристига с винкел в ръката? Кой ли народ

Кой там идва с винкел в ръката?
Кой ли народ си надига главата? 

- Перничаните! 

 

Какво носят тия мъже и дами,

потънали в кир и в кръв, и сръдни?

- Кривдата си носят! 

 

Какво ги изцапа, какво ги изкрѝви,

за какво са такива извънредно кирливи?

- От липса на вода! 

 

А кой ги остави по този начин без вода,

кой ги окъпа в срам и неволя? 

- Няма отговорни! 

 

Ирена Соколова, Нено, алените?

И тях ли ги няма въобще по схемите? 

- И те са почтени!

 

А Кой ще изпълни язовира " Студена "?

Може би екоминистърът Нено?

- Друг път! 

 

И кой ще докара във Перник вода?
Коя ръководеща жалка мърда? 

- Дедо Господ! 

______________

Янка Купала е псевдоним на Иван Луцевич - класик на беларуската литература. Псевдонимът му е идва от националното название на Йоан Кръстител в славянските нации - Иван (Янка) Купала. Прозвището Купала е родствено с нашата дума за къпане и означава, че Иван/Йоан/Янка е изкъпал Христос в река Йордан като част от ритуала на кръщението. 

Тъкмо тази мистично-религиозна връзка сред правата религия и къпането (Купала) е нарушена за народа на Перник - по тази причина и си харесахме за подигравка известния (неофициален) беларуски химн " А хто там iдзе? ". В истинския текст на Янка Купала в сходна форма се пита - кой там иде и какво носи? Поетът дава отговор, че идат беларусите и носят своята кривда, която желаят да покажат на целия свят. После отново се пита - кой ги научи тия хора да си носят кривдата и да я демонстрират на света? Неволята ги е научила. И най-сетне отново се пита - а какво желаят тия всичките окаяници. Да се назоват хора - дава отговор поетът. 

В това време бе оповестено, че режимът на водата в Перник се стяга още. 

Институциите работят!