Спач и призраците на комунистическо минало
ко не вярвате в призраци, посетете пандиза Спач – на към час и 45 минути северно от Тирана.
Невъзможно е да не почувствате болката на многото политически пандизчии, които са страдали и са починали тук по време на 40-годишния сталински режим на Енвер Ходжа, от време на време сравняван с този в актуалната Северна Корея.
През това време е имало 60 пандиза и лагера за интерниране, в които 577 мъже и 450 дами са били екзекутирани и още други 1 000 са умряли - само че Спач е един от най-известните.
Той е отворен през 1968 година в далечен и планински регион на Северна Албания и остава в употреба до началото на 90-те години, споделя
If you don’t believe in ghosts, visit Spaç Prison. It’s impossible not to feel the pain of the many political prisoners who struggled and died here during Enver Hoxha’s 40-year Stalinist regime that is sometimes compared to current North Korea.
— Exit (@ExitExplains)
Някои от най-видните интелектуалци били изпращани тук постоянно по изфабрикувани обвинявания, които ги изкарвали врагове на страната. Между тях е и роденият във Франция албански художник Макс Вело, наказан на 10 години в Спач през 1978 година
Той дефинира пандиза като „ най-ужасния лагер в Европа и в света през този интервал. "
По време на посещаване в Спач локален художник, работещ по външната фасада на пандиза, описа от първа ръка за израстването си в близкото село.
Марио Джечи изясни, че членовете на фамилията от страна на татко му са прекарали дружно 50 години тук като пандизчии. От страна на майка му фамилията й прекарало 10 години в сурова интернация. Собственият му шурей получил 12 години за опит да избяга от страната.
"Затворниците са били подлагани на дълги часове работа в медни мини в задушаваща топлота, която е достигала 40˚C, дробовете им са се запушвали от отровен прахуляк и изпарения ", сподели той. "Над повърхността температурата е падала до студените -10˚C ".
Today visited abandoned Hoxha-era Spac prison camp in north. Haunting place, left to ruin. A travesty.
— Peter Geoghegan (@PeterKGeoghegan)
Мнозина са загивали, работейки с малко храна или облекла, предпазвайки ги от тежките условия на труд и живот. Телата им безогледно са хвърляни надолу по стръмните планински скатове.
"Призрачните рисунки на пандизчии и до през днешния ден са по стените и таваните в килиите, в които от време на време е имало 50 мъже дружно. Няколко избледнели лозунги на Ходжа могат да се видят над някои от вратите на пандиза ", добави Марио.
Планините, заобикалящи Спач, са били толкоз сурови, че не е била нужна стена, с цел да пречи на пандизчиите да избягат.
"Преди 37 години държавната строителна компания ни докара да работим по мост там. Виждах лагера за интерниране изпод с три реда бодлива тел с прожектори за следене, покриващи всеки метър. Охранителните постове бяха високи 6 метра, а загради имаше на всеки 50 метра ", сподели Марио. "На всяка бариера имаше по двама часови, които бяха оборудвани с картечница, револвери и армейски ножове. “
През май 1973 година имаше протест на пандизчиите, един от първите актове на опозиция против изолационисткия терор на Ходжа.
Затворниците поеха контрола над Спач за два дни и издигнаха албански байрак без комунистическата звезда - алегоричен акт, за който биха платили висока цена. Бунтът завърши, когато пазачите отрязаха храната и водата.
Четиримата водачи на протеста бяха екзекутирани и 1 400 години затвор бяха добавени към присъдите на още 100 пандизчии.
Visited the infamous communist era prison yesterday! A must see location for remembering victims of totalitarianism in
— Marv Barbullushi (@Marvb92)
"И муха не може да избяга ", сподели Марио.
"Изумен съм, че даже след 37 години Европа и останалата част от свободния свят не знаят за съществуването на лагера за интерниране в Спач. Това е ГУЛАГ, издигнат от Албания. По-опасен е от Аушвиц. Спач се губи във времето и това в действителност е закононарушение - опит да се скрие истината, като се остави лагерът да се унищожи. "
Днес изоставеният комплекс бързо се разрушава заради достъп до него и грабежи от локалните поданици, които са свалили метала от вратите, изкрали са приспособленията от стаите и всичко друго, което може да се продаде за скрап.
Базираният в Ню Йорк Фонд за международни монументи включи пандиза Спач в листата на един от 50-те най-застрашени монументи в света. Затворът беше разгласен и за народен монумент на културата от второкласен от албанското държавно управление през декември 2007 година
А шведското посолство в Тирана оказа помощ за финансирането на част от обезопасяването на обекта, за спешни поправки на покрива и краткотрайна структурна стабилизация през 2017 година
Министърът на културата разгласи отбраната на Спач за приоритет, само че малко се направи за съхранението му и постройките са в извънредно неприятно положение.
"World Monuments Watch " означи, че в Албания няма друго място сега, което да служи като място за удостояване на паметта на някогашни политически пандизчии.
"Има належаща нужда от запълване на знанията, повишение на публичната информираност и основаване на търсене за превръщането на това място в център на паметта и образованието ".
Albania's Spaç Prison is on the Learn more:
— World Monuments Fund (@WorldMonuments)
От 17 900 албанци, които са били затворени за 914 000 години по време на комунистическата ера, към 2 700 са към момента живи и през днешния ден. (Още 30 000 албанци са били изпратени в лагерите за интерниране.)
И освен Марио се тревожи за изгубването на пандиза. Много от оживелите са загрижени, че тестванията им в Спач ще бъдат забравени вечно, в случай че пандизът се трансформира в прахуляк.
Невъзможно е да не почувствате болката на многото политически пандизчии, които са страдали и са починали тук по време на 40-годишния сталински режим на Енвер Ходжа, от време на време сравняван с този в актуалната Северна Корея.
През това време е имало 60 пандиза и лагера за интерниране, в които 577 мъже и 450 дами са били екзекутирани и още други 1 000 са умряли - само че Спач е един от най-известните.
Той е отворен през 1968 година в далечен и планински регион на Северна Албания и остава в употреба до началото на 90-те години, споделя
If you don’t believe in ghosts, visit Spaç Prison. It’s impossible not to feel the pain of the many political prisoners who struggled and died here during Enver Hoxha’s 40-year Stalinist regime that is sometimes compared to current North Korea.
— Exit (@ExitExplains)
Някои от най-видните интелектуалци били изпращани тук постоянно по изфабрикувани обвинявания, които ги изкарвали врагове на страната. Между тях е и роденият във Франция албански художник Макс Вело, наказан на 10 години в Спач през 1978 година
Той дефинира пандиза като „ най-ужасния лагер в Европа и в света през този интервал. "
По време на посещаване в Спач локален художник, работещ по външната фасада на пандиза, описа от първа ръка за израстването си в близкото село.
Марио Джечи изясни, че членовете на фамилията от страна на татко му са прекарали дружно 50 години тук като пандизчии. От страна на майка му фамилията й прекарало 10 години в сурова интернация. Собственият му шурей получил 12 години за опит да избяга от страната.
"Затворниците са били подлагани на дълги часове работа в медни мини в задушаваща топлота, която е достигала 40˚C, дробовете им са се запушвали от отровен прахуляк и изпарения ", сподели той. "Над повърхността температурата е падала до студените -10˚C ".
Today visited abandoned Hoxha-era Spac prison camp in north. Haunting place, left to ruin. A travesty.
— Peter Geoghegan (@PeterKGeoghegan)
Мнозина са загивали, работейки с малко храна или облекла, предпазвайки ги от тежките условия на труд и живот. Телата им безогледно са хвърляни надолу по стръмните планински скатове.
"Призрачните рисунки на пандизчии и до през днешния ден са по стените и таваните в килиите, в които от време на време е имало 50 мъже дружно. Няколко избледнели лозунги на Ходжа могат да се видят над някои от вратите на пандиза ", добави Марио.
Планините, заобикалящи Спач, са били толкоз сурови, че не е била нужна стена, с цел да пречи на пандизчиите да избягат.
"Преди 37 години държавната строителна компания ни докара да работим по мост там. Виждах лагера за интерниране изпод с три реда бодлива тел с прожектори за следене, покриващи всеки метър. Охранителните постове бяха високи 6 метра, а загради имаше на всеки 50 метра ", сподели Марио. "На всяка бариера имаше по двама часови, които бяха оборудвани с картечница, револвери и армейски ножове. “
През май 1973 година имаше протест на пандизчиите, един от първите актове на опозиция против изолационисткия терор на Ходжа.
Затворниците поеха контрола над Спач за два дни и издигнаха албански байрак без комунистическата звезда - алегоричен акт, за който биха платили висока цена. Бунтът завърши, когато пазачите отрязаха храната и водата.
Четиримата водачи на протеста бяха екзекутирани и 1 400 години затвор бяха добавени към присъдите на още 100 пандизчии.
Visited the infamous communist era prison yesterday! A must see location for remembering victims of totalitarianism in
— Marv Barbullushi (@Marvb92)
"И муха не може да избяга ", сподели Марио.
"Изумен съм, че даже след 37 години Европа и останалата част от свободния свят не знаят за съществуването на лагера за интерниране в Спач. Това е ГУЛАГ, издигнат от Албания. По-опасен е от Аушвиц. Спач се губи във времето и това в действителност е закононарушение - опит да се скрие истината, като се остави лагерът да се унищожи. "
Днес изоставеният комплекс бързо се разрушава заради достъп до него и грабежи от локалните поданици, които са свалили метала от вратите, изкрали са приспособленията от стаите и всичко друго, което може да се продаде за скрап.
Базираният в Ню Йорк Фонд за международни монументи включи пандиза Спач в листата на един от 50-те най-застрашени монументи в света. Затворът беше разгласен и за народен монумент на културата от второкласен от албанското държавно управление през декември 2007 година
А шведското посолство в Тирана оказа помощ за финансирането на част от обезопасяването на обекта, за спешни поправки на покрива и краткотрайна структурна стабилизация през 2017 година
Министърът на културата разгласи отбраната на Спач за приоритет, само че малко се направи за съхранението му и постройките са в извънредно неприятно положение.
"World Monuments Watch " означи, че в Албания няма друго място сега, което да служи като място за удостояване на паметта на някогашни политически пандизчии.
"Има належаща нужда от запълване на знанията, повишение на публичната информираност и основаване на търсене за превръщането на това място в център на паметта и образованието ".
Albania's Spaç Prison is on the Learn more:
— World Monuments Fund (@WorldMonuments)
От 17 900 албанци, които са били затворени за 914 000 години по време на комунистическата ера, към 2 700 са към момента живи и през днешния ден. (Още 30 000 албанци са били изпратени в лагерите за интерниране.)
И освен Марио се тревожи за изгубването на пандиза. Много от оживелите са загрижени, че тестванията им в Спач ще бъдат забравени вечно, в случай че пандизът се трансформира в прахуляк.
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ