Эхо Москвы: Откриват синагога на територията на Бабий Яр
Киев. На 14 май за първи път в Украйна ще бъде празнуван Денят на паметта на украинците, избавили евреи в годините на Втората международна война. Като част от събитието се планува на територията на печално известния Бабий Яр да бъде открита синагога, предава Эхо Москвы .
Мемориалната синагога в Бабий Яр е необикновена: тя е 12-метрова постройка, направена от древен дъб. Kогато е затворена, съставлява плоска отвесна структура и се отваря като книга. На тавана на синагогата има изображение на звездното небе в деня, когато нацистите стартират да разстрелват евреи в Бабий Яр - 29 септември 1941 година Декоративни детайли повтарят картините в синагогите от XVII-XVIII век, ситуирани в Западна Украйна. Според концепцията това ще бъде място за молитва и размисъл.
Предполага се, че символичната синагога ще се трансформира в една от структурите на бъдещия мемориален комплекс „ Бабий Яр “. Сред плановете, които може да бъдат изпълнени, е построяването на Център с музей, проучвателен институти, синагога, черква и джамия, както и просветително и игрално пространство за деца.
Проектът за мемориала в Бабий Яр към този момент провокира рецензии от редица украински политически сили: те бяха възмутени от присъединяване на съветски предприемачи Михаил Фридман и Герман Хан в него.
Според оценките на историците в Бабий Яр нацистите са разстреляли най-малко 70 хиляди души по време на войната, към половината от тях в края на септември 1941 година. Повечето от тях бяха евреи, само че измежду жертвите са също руските военнослужещи и партизани.
Превод и редакция: Тереза Герова
Мемориалната синагога в Бабий Яр е необикновена: тя е 12-метрова постройка, направена от древен дъб. Kогато е затворена, съставлява плоска отвесна структура и се отваря като книга. На тавана на синагогата има изображение на звездното небе в деня, когато нацистите стартират да разстрелват евреи в Бабий Яр - 29 септември 1941 година Декоративни детайли повтарят картините в синагогите от XVII-XVIII век, ситуирани в Западна Украйна. Според концепцията това ще бъде място за молитва и размисъл.
Предполага се, че символичната синагога ще се трансформира в една от структурите на бъдещия мемориален комплекс „ Бабий Яр “. Сред плановете, които може да бъдат изпълнени, е построяването на Център с музей, проучвателен институти, синагога, черква и джамия, както и просветително и игрално пространство за деца.
Проектът за мемориала в Бабий Яр към този момент провокира рецензии от редица украински политически сили: те бяха възмутени от присъединяване на съветски предприемачи Михаил Фридман и Герман Хан в него.
Според оценките на историците в Бабий Яр нацистите са разстреляли най-малко 70 хиляди души по време на войната, към половината от тях в края на септември 1941 година. Повечето от тях бяха евреи, само че измежду жертвите са също руските военнослужещи и партизани.
Превод и редакция: Тереза Герова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ




