Одоевцева описва живота на руската литературна емиграция
Животът на съветската литературна емиграция е разказан в новата книга на Ирина Одоевцева „ По крайбрежията на Сена “ . Първата част на записките на авторката беше озаглавена „ По крайбрежията на Нева “.
Преводачът Нели Пигулева показа в предаването „ 12+3 “:
„ В съпоставяне с първата книга ароматът, настроението са разнообразни. Носталгията се отпечатва върху метода на живот, на общуването в Париж . Много прелестно е, че всичко е оцветено с възприятието за комизъм на Одоевцева “, показа в предаването.
Нобелистът Иван Бунин, остроумната Тефи, жлъчната Зинаида Гипиус, поетът и набожен мъдрец Дмитрий Мережковски, лирикът Георгий Иванов (когото Бунин наричал Българина), странният и хазартен Георгий Адамович – това са част от съветските писатели, емигрирали в Западна Европа, които са
герои в живописната мемоарна книга на Ирина Одоевцева „ По крайбрежията на Сена “. Авторката прибавя разкази за своите срещи със Сергей Есенин, Игор Северянин, Марина Цветаева, Константин Балмонт, Иля Еренбург, Константин Симонов, само че също и за по-малко известните на българските читатели Юрий Терапиано, Яков Горбов, Борис Зайцев. Мемоарите са плод на персоналните познанства на Одоевцева с представителите на съветската литературна и художествена интелигенция, отнесена към Европа от емигрантската вълна по време на гражданската война в Русия.
Книгата „ По крайбрежията на Сена “ е самобитно продължение на провокиралата фурор „ По крайбрежията на Нева “, в която Ирина Одоевцева споделя от първо лице за поетите от Сребърния век в Петроград. Самата Одоевцева е едно от имената, впечатлявали с поезията си многочислената аудитория, препълваща салоните на литературните вечери в първите години след революцията в Русия, известна още като обичаната ученичка на Николай Гумильов.
Феноменалната памет на авторката й разрешава да споделя увлекателно и с голям брой завладяващи елементи за живота на съветските писатели и художници основно в Париж, само че също и в Берлин, Рига, Ница, Биариц, Монте Карло.
Интервюто с Нели Пигулева можете да чуете в звуковия файл.
Преводачът Нели Пигулева показа в предаването „ 12+3 “:
„ В съпоставяне с първата книга ароматът, настроението са разнообразни. Носталгията се отпечатва върху метода на живот, на общуването в Париж . Много прелестно е, че всичко е оцветено с възприятието за комизъм на Одоевцева “, показа в предаването.
Нобелистът Иван Бунин, остроумната Тефи, жлъчната Зинаида Гипиус, поетът и набожен мъдрец Дмитрий Мережковски, лирикът Георгий Иванов (когото Бунин наричал Българина), странният и хазартен Георгий Адамович – това са част от съветските писатели, емигрирали в Западна Европа, които са
герои в живописната мемоарна книга на Ирина Одоевцева „ По крайбрежията на Сена “. Авторката прибавя разкази за своите срещи със Сергей Есенин, Игор Северянин, Марина Цветаева, Константин Балмонт, Иля Еренбург, Константин Симонов, само че също и за по-малко известните на българските читатели Юрий Терапиано, Яков Горбов, Борис Зайцев. Мемоарите са плод на персоналните познанства на Одоевцева с представителите на съветската литературна и художествена интелигенция, отнесена към Европа от емигрантската вълна по време на гражданската война в Русия. Книгата „ По крайбрежията на Сена “ е самобитно продължение на провокиралата фурор „ По крайбрежията на Нева “, в която Ирина Одоевцева споделя от първо лице за поетите от Сребърния век в Петроград. Самата Одоевцева е едно от имената, впечатлявали с поезията си многочислената аудитория, препълваща салоните на литературните вечери в първите години след революцията в Русия, известна още като обичаната ученичка на Николай Гумильов.
Феноменалната памет на авторката й разрешава да споделя увлекателно и с голям брой завладяващи елементи за живота на съветските писатели и художници основно в Париж, само че също и в Берлин, Рига, Ница, Биариц, Монте Карло.
Интервюто с Нели Пигулева можете да чуете в звуковия файл.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ