The Times: Байдън и Путин оставиха напрежението настрани
Женева. Президентът на Съединени американски щати Джо Байдън и президентът на Русия Владимир Путин си стиснаха ръцете, когато се срещнаха в Женева през днешния ден, макар напрежението по отношение на правата на индивида, кибервойната и евентуалното участие на Украйна в НАТО, написа английският вестник The Times .
В началото имаше подиуми на безпорядък, до момента в който американски, съветски и швейцарски медии се бориха да се вметнат в библиотеката, с цел да чуят встъпителните думи на водачите. Един американски кореспондент беше съборен на земята измежду гневна навалица и крясъци, преди спокойствието да бъде възобновено.
„ Бих желал да ви благодаря за тази самодейност да се срещнем през днешния ден “, сподели Путин, съгласно едвам осезаем превод на думите му, казани на съветски. „ Знам, че бяхте на дълга обиколка “, добави той. „ Надявам се, че срещата ни ще бъде продуктивна. “
Байдън, също едвам доловимо за публицистите му отговори. Докато говореха, двамата водачи едвам реализираха зрителен контакт, а вместо това откриха други елементи от стаята, към които да погледнат. " Ами благодаря ", сподели президентът на Съединени американски щати. „ Както споделих на открито, мисля, че постоянно е по-добре да се срещнем очи в очи “.
След това четиримата мъже седяха, без да приказват или да реализират контакт с очите, до момента в който пресата беше шумно поканена да напусне стаята.
Преди срещата Москва съобщи, че ще откаже да включи Пол Уилан, някогашен морски пехотинец, наказан на 16 години затвор за шпионаж, във всякаква замяна, само че се схваща, че желае освобождението на Виктор Бут, търговец на оръжие с прякор Търговецът на гибелта, който би трябвало да излежи 25 години в Съединени американски щати.
На фона на дългия дневен ред за недоволства от хакерски атаки до спора в Украйна, единствената област, която двете страни имат вяра, че може да реализира някакво съглашение, е контролът върху нуклеарните оръжия, подкрепят от образеца на Роналд Рейгън и Михаил Горбачов, които се срещнаха за първи път в Женева през 1985 година.
78-годишният Байдън и 68-годишният Путин акцентират, че връзките са в ниска точка. Източници от Белия дом настояват, че срещата е била проведена частично в отговор на съветското струпване на войски на границата с Украйна, което от този момент е понижено, макар че Украйна съобщи през вчерашния ден, че Русия е изтеглила не повече от 12 000 от своите 100 000 военнослужещи.
Украйна настояваше за участие в НАТО и президентът Зеленски настоя тази седмица военният блок да му даде категоричен отговор „ да или не “. Байдън съобщи в понеделник, че няма непосредствени проекти да предложения някогашната руска страна да се причисли.
Дори и този студен отговор беше задоволителен, с цел да провокира паника в Москва. Путин дефинира разширението на НАТО към съветските граници като " въпрос от първостепенно значение " за националната сигурност. Миналата седмица той предизвести, че времето за полет на ракети на НАТО до Москва ще спадне единствено от седем до 10 минути, в случай че Украйна се причисли към блока. Той съпоставя обстановката с това Русия да разположи нуклеарни ракети в Канада или Мексико.
„ Чухме, че президентът Байдън хипотетично е позволил опцията Украйна да влезе в НАТО. Това е нов детайл, до момента не са правени сходни изказвания ”, сподели през днешния ден Дмитрий Песков, представител на Кремъл.
Белият дом се пробва да подсигурява, че срещата няма никакво подобие с диалозите на президента Тръмп в Хелзинки през 2018 година, когато той обществено застана на страната на Путин против американските разследващи служби за интервенция в изборите.
Съответно Байдън не възнамерява да се явява, да приказва или да се среща самичък с Путин, а в наличието на външните министри и на обособени конференции. Американски чиновници се договориха Байдън да приказва втори, с цел да може той да има последната дума.
Превод и редакция: Юлиян Марков
В началото имаше подиуми на безпорядък, до момента в който американски, съветски и швейцарски медии се бориха да се вметнат в библиотеката, с цел да чуят встъпителните думи на водачите. Един американски кореспондент беше съборен на земята измежду гневна навалица и крясъци, преди спокойствието да бъде възобновено.
„ Бих желал да ви благодаря за тази самодейност да се срещнем през днешния ден “, сподели Путин, съгласно едвам осезаем превод на думите му, казани на съветски. „ Знам, че бяхте на дълга обиколка “, добави той. „ Надявам се, че срещата ни ще бъде продуктивна. “
Байдън, също едвам доловимо за публицистите му отговори. Докато говореха, двамата водачи едвам реализираха зрителен контакт, а вместо това откриха други елементи от стаята, към които да погледнат. " Ами благодаря ", сподели президентът на Съединени американски щати. „ Както споделих на открито, мисля, че постоянно е по-добре да се срещнем очи в очи “.
След това четиримата мъже седяха, без да приказват или да реализират контакт с очите, до момента в който пресата беше шумно поканена да напусне стаята.
Преди срещата Москва съобщи, че ще откаже да включи Пол Уилан, някогашен морски пехотинец, наказан на 16 години затвор за шпионаж, във всякаква замяна, само че се схваща, че желае освобождението на Виктор Бут, търговец на оръжие с прякор Търговецът на гибелта, който би трябвало да излежи 25 години в Съединени американски щати.
На фона на дългия дневен ред за недоволства от хакерски атаки до спора в Украйна, единствената област, която двете страни имат вяра, че може да реализира някакво съглашение, е контролът върху нуклеарните оръжия, подкрепят от образеца на Роналд Рейгън и Михаил Горбачов, които се срещнаха за първи път в Женева през 1985 година.
78-годишният Байдън и 68-годишният Путин акцентират, че връзките са в ниска точка. Източници от Белия дом настояват, че срещата е била проведена частично в отговор на съветското струпване на войски на границата с Украйна, което от този момент е понижено, макар че Украйна съобщи през вчерашния ден, че Русия е изтеглила не повече от 12 000 от своите 100 000 военнослужещи.
Украйна настояваше за участие в НАТО и президентът Зеленски настоя тази седмица военният блок да му даде категоричен отговор „ да или не “. Байдън съобщи в понеделник, че няма непосредствени проекти да предложения някогашната руска страна да се причисли.
Дори и този студен отговор беше задоволителен, с цел да провокира паника в Москва. Путин дефинира разширението на НАТО към съветските граници като " въпрос от първостепенно значение " за националната сигурност. Миналата седмица той предизвести, че времето за полет на ракети на НАТО до Москва ще спадне единствено от седем до 10 минути, в случай че Украйна се причисли към блока. Той съпоставя обстановката с това Русия да разположи нуклеарни ракети в Канада или Мексико.
„ Чухме, че президентът Байдън хипотетично е позволил опцията Украйна да влезе в НАТО. Това е нов детайл, до момента не са правени сходни изказвания ”, сподели през днешния ден Дмитрий Песков, представител на Кремъл.
Белият дом се пробва да подсигурява, че срещата няма никакво подобие с диалозите на президента Тръмп в Хелзинки през 2018 година, когато той обществено застана на страната на Путин против американските разследващи служби за интервенция в изборите.
Съответно Байдън не възнамерява да се явява, да приказва или да се среща самичък с Путин, а в наличието на външните министри и на обособени конференции. Американски чиновници се договориха Байдън да приказва втори, с цел да може той да има последната дума.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ