Израснах с приказките на Братя Грим. Имах ясна представа какви

„ Израснах с приказките на Братя Грим. Имах ясна визия какви да бъдат героите. Илюстрациите сами си излязоха, просто им трябваше моментът “. 

Това показа пред БНР Мира Мирославова, която илюстрира най-новото издание на историите, събрани от братята Якоб и Вилхелм. И не скри, че това е една от сбъднатите ѝ фантазии . 

Работата по книгата ѝ е лишила към година, а рисуването е на ръка - нещо все по-рядко срещано измежду илюстраторите. 

„ Когато са направени на ръка, нещата са доста по-благородни “, сподели Мира в изявление за предаването „ Нещо повече “. 

В тома са включени най-известните приказки на Братя Грим, обичани на генерации дребни читатели, в превод на сладкодумния повествовател Димитър Стоевски (1902-1981). Към удоволствието от общуването с приказните герои се прибавя насладата от до момента с богатата и омайна българска тирада, излязла отдолу под перото на един от най-хубавите познавачи и интерпретатори на немскоезична литература, претворил голям брой типичен произведения, които са неотменна част от българската просвета. 



Мира е на 24 години. Завършила е в Англия (Manchester Academy). Илюстрира детски книги. Сред заглавията, излизали с нейни рисунки, са „ Принцесешки истории “ на Катя Антонова; „ Нявгабъде “ и „ Включи нощта “ на Рей Бредбъри; „ Приключенията на Лиско по море “, „ Лиско в гората “ и „ Лиско при квадратните същества “ на Борис Априлов; „ Приказка за долната земя “ на Ирена Първанова; „ Дракончето Ринти “ на Доника Ризова. От края на предходната година е илюстратор към нюйоркската The CAT Agency, профилирана в работата с илюстратори на детски книги. 

Ето и част от илюстрациите на Мира Мирославова към приказките на Братя Грим