Параграф 22 - порочният кръг на безумието
Едно от огромните заглавия на годината е “Параграф 22 ” – минисериалът на Hulu ( в България можете да го гледате по HBOGO, a телевизионната му премиера е на 30 юни), интерпретация на на едноименния разказ на Джоузеф Хелър. Сериалът демонстрира глупостта на Втората международна война посредством историята на водача Йосарян и смахнатия полковник Каткарт. И макар че първата кино акомодация на Майк Никълс през далечната 1970 година е превъзходна, упованията ни към телевизионния план също са огромни.
До този миг, дръзвам да настоявам, телевизионната история на дребната група съумява да улови сатирата в романа, въпреки че залогът е изключително огромен, когато би трябвало да се интерпретира едно от най-значимите литературни творби в модерната литература. Клуни много ловко се оправя с 3-в-1 задачата да бъде продуцент, режисьор (на 2 от общо 6 епизода) и артист в плана. Макар че има опит с интервала на Втората международна война с “Пазители на наследството ”, където също е режисьор и артист, “Параграф 22 ”се оказва и огромна отговорност за Клуни:
“Процесът на работа е сложен, тъй като сме ние против обичания разказ. Във всеки случай, би трябвало да играем в отбрана. Но в последна сметка си казахме – дано просто създадем в действителност огромен ход и да забележим какъв брой неприятно можем да се прецакаме ”.
Разбира се, терзанията на Клуни са безусловно основателни. При екранизация на известни и толкоз обичани книги – упованията на феновете са големи. При “Параграф 22 ” задачата е несъмнено амбициозна, защото романът e нехронологична и дръзка ирония, която с необикновен размах основава комплицирани и многоизмерни облици. Но преди да отбележим пропуските на сериала, считам, че би трябвало да отдадем заслуженото на Люк Дейвис и Дейвид Мишод за акомодацията на сюжета, както и на Елън Кюрас (оператор на “Блясъкът на чистия разум ”) и на Грант Хеслов (продуцент на “Арго ”), които са режисирали по два епизода от “Параграф 22 ”.
Прочитът на Клуни и компания не е прекомерно елитарен, с цел да може в последна сметка да е забавен и на тези, които не са чели величествения разказ на Хелър или не са осведомени с историческите елементи към войната. А тези, които са запалени фенове на текста, биха могли да оценят препратките към него.
И още...
До този миг, дръзвам да настоявам, телевизионната история на дребната група съумява да улови сатирата в романа, въпреки че залогът е изключително огромен, когато би трябвало да се интерпретира едно от най-значимите литературни творби в модерната литература. Клуни много ловко се оправя с 3-в-1 задачата да бъде продуцент, режисьор (на 2 от общо 6 епизода) и артист в плана. Макар че има опит с интервала на Втората международна война с “Пазители на наследството ”, където също е режисьор и артист, “Параграф 22 ”се оказва и огромна отговорност за Клуни:
“Процесът на работа е сложен, тъй като сме ние против обичания разказ. Във всеки случай, би трябвало да играем в отбрана. Но в последна сметка си казахме – дано просто създадем в действителност огромен ход и да забележим какъв брой неприятно можем да се прецакаме ”.
Разбира се, терзанията на Клуни са безусловно основателни. При екранизация на известни и толкоз обичани книги – упованията на феновете са големи. При “Параграф 22 ” задачата е несъмнено амбициозна, защото романът e нехронологична и дръзка ирония, която с необикновен размах основава комплицирани и многоизмерни облици. Но преди да отбележим пропуските на сериала, считам, че би трябвало да отдадем заслуженото на Люк Дейвис и Дейвид Мишод за акомодацията на сюжета, както и на Елън Кюрас (оператор на “Блясъкът на чистия разум ”) и на Грант Хеслов (продуцент на “Арго ”), които са режисирали по два епизода от “Параграф 22 ”.
Прочитът на Клуни и компания не е прекомерно елитарен, с цел да може в последна сметка да е забавен и на тези, които не са чели величествения разказ на Хелър или не са осведомени с историческите елементи към войната. А тези, които са запалени фенове на текста, биха могли да оценят препратките към него.
И още...
Източник: momichetata.com
КОМЕНТАРИ