Историци обясниха библейско чудо и удължиха царуването на Рамзес II
Една от книгите на Стария завет (Книгата на Иисус Навин) съдържа евентуално най-древното в света изложение на слънчево затъмнение. До този извод са стигнали откриватели от Кеймбридж (Великобритания), като изучили фрагмент от Завета.
Става дума за нахлуването на израилтяните в Ханаан (територия, която през днешния ден обгръща Йордания, Израел, Ливан и Сирия). Според Стария завет преди борбата Иисус Навин споделя:
„ Застани, слънце, над Гаваон, и ти, луно, над дола Еалон. И слънцето застана и луната се спря, додето си отмъстиха хората на неприятелите си “ (10:12-13).
Ако тези думи разказват действителността, това съгласно откривателите значи единствено едно: настъпило е огромно астрономическо събитие. За да схванат какво точно е било то, те решили да съберат всички налични данни и сравнили библейските текстове с египетските.
Смъртоносната книга на Тот
Основният проблем бил в това, че актуалните преводи на старозаветните книги на британски се основават на по-древни преводи. Те са били направени през 1611 година в двора на крал Джеймс I.
„ Съвременната интерпретация допуска, че Слънцето и Луната в действителност са престанали да се движат. Но в случай че се прочете текстът в оригинал, може да се види и друго значение. Слънцето и Луната просто са престанали да вършат това, което вършат всекидневно, т.е. престанали са да сияят (или светят) “, разяснява проф. Колин Хъмфрис (Colin Humphreys), съавтор на проучването.
В подобен подтекст фрагментът до момента не е обсъждан на древноеврейски език. А от тази позиция в него очевидно става дума за слънчево затъмнение, когато Луната минава сред Земята и Слънцето и го закрива.
Изследователите акцентират, че това не е просто хипотеза: еврейската дума, преведена като „ застана “, има същия корен, както и вавилонската дума, употребена в античните астрономически текстове за изложение на затъмненията.
Впрочем събитието, за което става дума, се е случило на 30 октомври 1207 година пр.н.е. То е било документирано и в Древен Египет.
Тогава, както считат някои историци, страната е била във владението на именития Рамзес II, въпреки множеството откриватели да считат, че по това време на престола към този момент е бил синът му Мернептах. Изследването евентуално ще помогне да се посочи хронологията на царуването на египетските фараони, считат специалистите.
Чисто египетско ликвидиране
Днес правдиво е известно, че израилтяните са били в Ханаан сред 1500 и 1050 година пр.н.е. Споменаване за това може да се открие на Стелата на Мернептах (известна също и като Израилската стела). Тя съдържа лист с успехите на фараона. В изсечените на нея текстове, с изключение на останалото, се загатва и военна акция в Ханаан. Мернептах победил израилтяните на петата година от царуването си.
Стелата на Мернептах се явява най-ранният древноегипетски документ, в който се загатва „ i.si.ri.ar “ или „ ïsirial “, което се пояснява като „ Израил “ от учените. Снимка: Wikimedia Commons
Учените и преди са сравнявали израелските и египетските текстове и даже към този момент са изказвали догатки, че в тях може да става дума за затъмнение. Но доказването било невероятно, по тази причина експертите разглеждали единствено цялостните затъмнения (по време на които Слънцето наподобява напълно покрито от Луната). Сега откривателите са на мнение, че може да става дума за пръстеновидно затъмнение, когато Луната покрива слънчевия диск отчасти.
Такова събитие евентуално е довело до появяването на „ огнен пръстен “, за който става дума в Стария завет. Фактът че в античния свят е употребена една и съща дума за обозначаване на друг жанр затъмнения, поддържа тази версия.
За първи път в историята Рамзес II не се усмихна
Вземането под внимание на голям брой индикатори и установяването точната дата на затъмнението сред 1500 и 1050 година пр.н.е. благодарение на модерни изчислителни способи не било чак толкоз комплицирано, описват създателите на проучването. Ако причините им са правилни, то на 30 октомври 1207 година пр.н.е. е настъпило пръстеновидно слънчево затъмнение и то е най-древното от документираните.
В светлината на новите данни излиза, че ръководството на Мернептах е почнало през 1210 или 1209 година пр.н.е. (според историците за такива антични събития грешката в годината се явява минимална). По подобен метод учените са „ удължили “ царуването на Рамзес II.
Научното проучване е оповестено в изданието Astronomy & Geophysics.
