Угур Шахин: “С ваксините ще поставим пандемията под контрол преди следващата зима“
Доктор Угур Шахин е съосновател на немската компания BioNTech. В партньорство с Pfizer, BioNTech сътвори първата ваксина против ковид, която беше утвърдена за прилагане в Европа.
Дъждовни води: Доктор Шахин, какво значение има одобряването на имунизацията за оправянето с пандемията?
Това е една доста значима стъпка – първата утвърдена ваксина в Европа е. Това значи, че към този момент можем да стартираме да имунизираме европейското население. Получихме утвърждение и в Швейцария. Започваме с имунизациите и чакаме, че те ще са от изгода за имунизираните хора. Надяваме се, да вземем за пример, още в идващите няколко месеца да улесним хоспитализацията на възрастните хора. Очакваме също по този начин, че щом и продуктите на други производителите са утвърдени, ще можем да произведем задоволително количество дози от имунизациите и по този метод да реализираме равнище на имунизациите от сред 60 и 70 %. Това ще ни помогне да сложим пандемията под надзор преди зимата на 2021-2022 година.
Дъждовни води: Появи се нов, по-бързо разпространяващ се вид на вируса - резултат от разновидност. Знаете ли дали вашата ваксина е ефикасна и против него?
Не знаем, тъй като не сме тествали. През идващите две седмици ще изградим парченце от този вирус и ще можем да преценим дали имунният отговор против нашите ваксини е в положение да я обезврежда. Научно видяно, вероятността това да се случи е висока, тъй като, въпреки този вид да е резултат от няколко разновидности, единствено 1 % от съответстващия протеин е изменен при мутиралия вид. Това значи, че 99 % са идентични, а ние знаем, че имунната реакция, която нашата ваксина провокира, нападна протеина от няколко страни. Така че вероятността, имунизацията да е ефикасна, е висока. Но, както споделих, до две седмици ще получим резултатите и ще сме по-сигурни.
Дъждовни води: Ако се окаже, че би трябвало да разработите нова ваксина против мутиралия вирус, какъв брой време ще е належащо?
Технически можем да произведем нова ваксина за към шест седмици. Но създаването евентуално ще отнеме повече време, тъй като ще би трябвало да покажем, че новата ваксина против мутиралия вирус провокира имунна реакция. И би трябвало да обсъдим с управляващите дали биха одобрили сходна смяна на имунизацията. Това е научна и здравна полемика. Но съм сигурен, че в случай че има потребност от смяна, технологията, която използваме - осведомителната РНК технология, ще я обезпечи.
Дъждовни води: Изключително ниската температура, на която вашата ваксина би трябвало да се съхранява, стана обект на сериозна полемика. Очаквате ли да се появят затруднения, когато имунизацията стартира да се разпраща из Европейския съюз?
По никакъв метод. Тези извънредно ниски температури не са нещо ново. Транспортирането в изсъхнал лед е известно от повече от 50 години. Това не е съвременна технология. Това е кутия със изсъхнал лед. Има доста снабдители на изсъхнал лед, което ни улеснява в изпълняването на задачата.
Кутиите се транспортират до обектите и по-късно медицинският личен състав може да извади имунизациите от кутиите и да ги прибере в ледник. Ваксините ще бъдат постоянни в продължение на пет дни и знаем, че има мощен интерес към започване на имунизациите. Така че това не е същинско предизвикателство.
Дъждовни води: Индустриализираните страни се снабдиха с имунизацията, само че по-бедните страни нямат достъп до нея. Не е ли това незаслужено?
Не, не мисля, че това е правилно. През последните седмици имунизацията беше утвърдена допълнително от 40 страни, в това число в стопански разрастващи се страни като Мексико или страни в Южна Америка. Ние в действителност се стремим да създадем нашите ваксини налични в международен мащаб. И работим с управляващите по целия свят, с цел да сме сигурни, че те ще могат да получат достъп до нашите ваксини.
Дъждовни води: Смятате ли се за супергерои?
Ние сме учени. И науката, която вършим, е значима. Но ние не бяхме сами в развиването на тази просвета. Мисля, че цялата научна общественост е супергерой, и в действителност би трябвало да преглеждаме това не като едно събитие, а като инвестиция в проучвания от толкоз доста разнообразни учени, съдействали да реализираме всичко това.
Дъждовни води: Самият Вие не сте се ваксинирал още. Защо?
Законово нямаме право да се имунизираме. Разбира се, имаме го поради. За нас е по-важно нашите сътрудници и сътрудници да се имунизират, тъй че задачата ни е да произведем повече от 1,3 милиарда дози през 2021 година И това може да се направи единствено в случай че продължим да работим без спиране - 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата. И би трябвало да сме сигурни, че можем да защитим нашите сътрудници и членовете на нашия екип от зараза с COVID-19, тъй като това би означавало спирания и забавяния в производството на дозите от имунизацията. Следователно планираме да произведем обособена партида от контингента на Европейски Съюз, с цел да я доставим на нашите сътрудници и хората от екипите.
Дъждовни води: Защо нямате право да се ваксинирате?
Знаете, че има предпочитани групи. Не е позволено приемането на имунизацията отвън този предпочитан лист. Важно е също по този начин, че даже не ни беше разрешено да участваме в клинични изпитвания, тъй като по закон не е допустимо да включим хора от компанията в такива изпитвания, което е вярно. Но в този момент сме изправени пред предизвикването да осигурим действието на компанията. Аз имам вяра, че ще намерим законово и заслужено решение.
Автор: Стивън Биърсдсли
Дъждовни води: Доктор Шахин, какво значение има одобряването на имунизацията за оправянето с пандемията?
Това е една доста значима стъпка – първата утвърдена ваксина в Европа е. Това значи, че към този момент можем да стартираме да имунизираме европейското население. Получихме утвърждение и в Швейцария. Започваме с имунизациите и чакаме, че те ще са от изгода за имунизираните хора. Надяваме се, да вземем за пример, още в идващите няколко месеца да улесним хоспитализацията на възрастните хора. Очакваме също по този начин, че щом и продуктите на други производителите са утвърдени, ще можем да произведем задоволително количество дози от имунизациите и по този метод да реализираме равнище на имунизациите от сред 60 и 70 %. Това ще ни помогне да сложим пандемията под надзор преди зимата на 2021-2022 година.
Дъждовни води: Появи се нов, по-бързо разпространяващ се вид на вируса - резултат от разновидност. Знаете ли дали вашата ваксина е ефикасна и против него?
Не знаем, тъй като не сме тествали. През идващите две седмици ще изградим парченце от този вирус и ще можем да преценим дали имунният отговор против нашите ваксини е в положение да я обезврежда. Научно видяно, вероятността това да се случи е висока, тъй като, въпреки този вид да е резултат от няколко разновидности, единствено 1 % от съответстващия протеин е изменен при мутиралия вид. Това значи, че 99 % са идентични, а ние знаем, че имунната реакция, която нашата ваксина провокира, нападна протеина от няколко страни. Така че вероятността, имунизацията да е ефикасна, е висока. Но, както споделих, до две седмици ще получим резултатите и ще сме по-сигурни.
Дъждовни води: Ако се окаже, че би трябвало да разработите нова ваксина против мутиралия вирус, какъв брой време ще е належащо?
Технически можем да произведем нова ваксина за към шест седмици. Но създаването евентуално ще отнеме повече време, тъй като ще би трябвало да покажем, че новата ваксина против мутиралия вирус провокира имунна реакция. И би трябвало да обсъдим с управляващите дали биха одобрили сходна смяна на имунизацията. Това е научна и здравна полемика. Но съм сигурен, че в случай че има потребност от смяна, технологията, която използваме - осведомителната РНК технология, ще я обезпечи.
Дъждовни води: Изключително ниската температура, на която вашата ваксина би трябвало да се съхранява, стана обект на сериозна полемика. Очаквате ли да се появят затруднения, когато имунизацията стартира да се разпраща из Европейския съюз?
По никакъв метод. Тези извънредно ниски температури не са нещо ново. Транспортирането в изсъхнал лед е известно от повече от 50 години. Това не е съвременна технология. Това е кутия със изсъхнал лед. Има доста снабдители на изсъхнал лед, което ни улеснява в изпълняването на задачата.
Кутиите се транспортират до обектите и по-късно медицинският личен състав може да извади имунизациите от кутиите и да ги прибере в ледник. Ваксините ще бъдат постоянни в продължение на пет дни и знаем, че има мощен интерес към започване на имунизациите. Така че това не е същинско предизвикателство.
Дъждовни води: Индустриализираните страни се снабдиха с имунизацията, само че по-бедните страни нямат достъп до нея. Не е ли това незаслужено?
Не, не мисля, че това е правилно. През последните седмици имунизацията беше утвърдена допълнително от 40 страни, в това число в стопански разрастващи се страни като Мексико или страни в Южна Америка. Ние в действителност се стремим да създадем нашите ваксини налични в международен мащаб. И работим с управляващите по целия свят, с цел да сме сигурни, че те ще могат да получат достъп до нашите ваксини.
Дъждовни води: Смятате ли се за супергерои?
Ние сме учени. И науката, която вършим, е значима. Но ние не бяхме сами в развиването на тази просвета. Мисля, че цялата научна общественост е супергерой, и в действителност би трябвало да преглеждаме това не като едно събитие, а като инвестиция в проучвания от толкоз доста разнообразни учени, съдействали да реализираме всичко това.
Дъждовни води: Самият Вие не сте се ваксинирал още. Защо?
Законово нямаме право да се имунизираме. Разбира се, имаме го поради. За нас е по-важно нашите сътрудници и сътрудници да се имунизират, тъй че задачата ни е да произведем повече от 1,3 милиарда дози през 2021 година И това може да се направи единствено в случай че продължим да работим без спиране - 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата. И би трябвало да сме сигурни, че можем да защитим нашите сътрудници и членовете на нашия екип от зараза с COVID-19, тъй като това би означавало спирания и забавяния в производството на дозите от имунизацията. Следователно планираме да произведем обособена партида от контингента на Европейски Съюз, с цел да я доставим на нашите сътрудници и хората от екипите.
Дъждовни води: Защо нямате право да се ваксинирате?
Знаете, че има предпочитани групи. Не е позволено приемането на имунизацията отвън този предпочитан лист. Важно е също по този начин, че даже не ни беше разрешено да участваме в клинични изпитвания, тъй като по закон не е допустимо да включим хора от компанията в такива изпитвания, което е вярно. Но в този момент сме изправени пред предизвикването да осигурим действието на компанията. Аз имам вяра, че ще намерим законово и заслужено решение.
Автор: Стивън Биърсдсли
Източник: fakti.bg
КОМЕНТАРИ