До девет години затвор заплашва турската писателка Аслъ Ердоган, която

До девет години затвор заплашва турската писателка Аслъ Ердоган, която популяризира отворено писмо посредством своя книжовен сътрудник, с цел да притегли интернационален отзив към несправедливия развой. На 16 август 2016 година Ердоган, създател и член на консултативния съвет в прокюрдския в. " Йозгюр Гюнден "  е задържана дружно с двамата основни редактори на изданието, като против всички тях са повдигнати обвинявания за „ разрушение на единството на страната ” (доживотен затвор без право на помилване), присъединяване в терористична организация (до 15 години) и агитация. След четири месеца и половина е освободена дружно с още двама някогашни чиновници на " Йозгюр Гюнден ", само че правосъдното дело не е закрито.

Аслъ Ердоган водеше от 2011 година рубрика в ежедневника, в която написа за насилието над дамите, изискванията на лишените от независимост и правата на кюрдите, напомня бТВ. След опита за държавен прелом в Турция през юли 2016 година изданието е упрекнато във връзки с придвижването на Гюлен и през август същата година е закрито.

В отвореното си писмо тя написа:

„ Делото продължи още три години, като прокурорът непрекъснато отлагаше пледоарията си. Миналия месец различен прокурор ненадейно предприе идващия ход!! Той изиска основните редактори и Ерен Кескин, началник на Асоциацията за човешки права и някогашен основен редактор, да бъдат осъдени като членове на ПКК (до 15 години), както и присъда „ отнемане от независимост ” по обвиняване в агитация за интервал от две до девет години за мен, поради четири мои публикации.

Най-абсурдното в този случай е фактът, че тези публикации са оповестени още през 2016 година и не са били обект нито на делото, нито на следствие. (Всъщност, никоя публикация през цялата ми кариера не е била обект на правосъдно дело!!) Една от тези публикации е вътрешен монолог, монотонен текст: „ Дневник на фашизма: през днешния ден ”. В него няма съвсем нищо политическо, той е напълно нереален, без препратки към съответно място или време, книжовен образ на вътрешното опустошаване на индивида, живеещ в тоталитарен режим, и тежкото задължение на очевидеца. Всъщност, тази публикация беше включена в последната ми книга „ Дори и тишината към този момент не ти принадлежи ”, публикувна от няколко издателства, измежду които „ Акт Сюд ”, „ Пенгуин/Кнаус ”, „ Гилдендал ”, „ Рамус и Потамос ” и други. Книгата беше отличена с няколко литературни награди.

Следователно издателите на повече от дванайсет издателства, дружно с членовете на няколко разнообразни литературни журита, са индиректно упрекнати в терористична агитация! (Прокурорът твърди, че съм коментирала „ избити цивилни ”, а избити цивилни нямало, затова съм се опитвала да показва убити членове на ПКК като цивилни, затова съм прокарвала агитация и т.н…. Сигурна съм, че тези издатели даже нямат визия в интерес на коя организация са правили агитация!...

Една от публикациите, посочени в обвиняването, се споделя „ Най-жестокият от всички месеци: април ”; тя препраща към Т. С. Елиът и споделя за гибелта на едно улично куче в опустошен до основи град. Странно, само че нито една от публикациите ми, в които показвам, че в действителност са изклани цивилни, НЕ Е включена в досието на обвиняването. ”

Срокът за издаването на присъдата е 14 февруари. 

Аслъ Ердоган е издавана и у нас с книгите си " Чудният мандарин " и " Градът в алена мантия " (изд. " Парадокс " ).