Британският печат за горчивата победа на Мей срещу разбунтувалите се тори
" Даунинг стрийт " 10 (резиденцията и работният офис на министър-председателя на Англия - Бел. ред.) няма да остане удовлетворен от днешните заглавия в английския щемпел. Премиерът Тереза Мей оцеля на вота на съмнение в Консервативната партия , само че изгледите за одобрение на договорката за Брекзит остават мрачни, написа " Гардиън ".
Мей се връща в Брюксел за договарянията по Брекзит
След успеха във вота на съмнение
Вестникът " Сън " написа, че министър председателят завоюва вота, само че разбунтувалите се в Консервативната партия нанесоха огромен удар на Мей . Отбелязва се коментарът на премиера, че щя напусне властта преди идващите избори.
Tomorrow's front page: Theresa May was left wounded after a battering by Tory Brexit rebels in a make-or-break confidence vote https://t.co/SZTSNZoCZq pic.twitter.com/3OO11Qrm85
— The Sun (@TheSun) December 12, 2018
" Дейли мирър " акцентира, че кабинетът на Тереза Мей е в края на ръководството си. 117 консерватори гласоподаваха и в този момент стартира действителната борба.
Tomorrow's front page: It's lame duck for Christmas#tomorrowspaperstoday https://t.co/fFIeHwiekz pic.twitter.com/xL0ijW0Qzv
— Daily Mirror (@DailyMirror) December 12, 2018
" Дейли телеграф " написа " Гласуване за оставане, само че по кое време ще напусне ". Изданието се заиграва с думи, които влязоха в политическия лексикон след референдума за Брекзит.
Тереза Мей се отдръпва като водач на консерваторите преди идващите избори
Това разгласи английският министър председател преди вота на съмнение довечера
The front page of tomorrow's Daily Telegraph 'A vote to Remain, but when will she leave?' #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/t5XG22nstC
— The Telegraph (@Telegraph) December 12, 2018
" Файненшъл таймс " също натъртва на бутна в Консервативната партия, макар че Мей завоюва вота.
FINANCIAL TIMES: May survives Brexiter challenge but margin fails to quash revolt #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/p48ZZRZqSD
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Гардиън " излиза със публикация, че превратът на торите не е съумял, само че протестът нанесе вреди на Мей.
The Guardian front page, Thursday 13 December 2018: Tory coup fails. But scale of rebellion damages May pic.twitter.com/ZPOVCnTkbR
— The Guardian (@guardian) December 12, 2018
" Ай " написа, че Тереза Мей не може да прокара съглашението, а торите пък не съумяха да смъкват премиера.
Thursday's front page: Stay of execution - Theresa May unable to pass her deal, and Tories unable to oust Theresa May #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/iLWDQtagdo
— i newspaper (@theipaper) December 12, 2018
" Таймс " разяснява, че " раненият водач оцеля " на вота, само че министър председателят ще бъде заставен да напусне " Дайнинг стрийт " преди идващите избори.
THE TIMES: May scrapes home #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/A58v5ABXls
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Дайли експрес " приканва да се разреши на Мей да си свърши работата . Тя " възобновява задачата " си да изведе страната от Европейски Съюз със съглашение.
EXPRESS: Now just let her get on with it #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/jBhPRSqbAc
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Дейли мейл " също приканва консерваторите да й разрешат да си свърши работата.
DAILY MAIL: Now let her get on with the job! #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/oaEihTtsOv
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Монд " написа, че Мей ще бъде утешена от Европейски Съюз след успеха в Консервативната партия.
" Паис " отбелязва, че Мей оцеля против евроскептичните тори.
" Шпигел " счита, че успеха на Мей е " горчива " . " Зюддойче цайтунг " написа, че " Мей е отслабена, само че не е слаба ".
Мей се връща в Брюксел за договарянията по Брекзит
След успеха във вота на съмнение
Вестникът " Сън " написа, че министър председателят завоюва вота, само че разбунтувалите се в Консервативната партия нанесоха огромен удар на Мей . Отбелязва се коментарът на премиера, че щя напусне властта преди идващите избори.
Tomorrow's front page: Theresa May was left wounded after a battering by Tory Brexit rebels in a make-or-break confidence vote https://t.co/SZTSNZoCZq pic.twitter.com/3OO11Qrm85
— The Sun (@TheSun) December 12, 2018
" Дейли мирър " акцентира, че кабинетът на Тереза Мей е в края на ръководството си. 117 консерватори гласоподаваха и в този момент стартира действителната борба.
Tomorrow's front page: It's lame duck for Christmas#tomorrowspaperstoday https://t.co/fFIeHwiekz pic.twitter.com/xL0ijW0Qzv
— Daily Mirror (@DailyMirror) December 12, 2018
" Дейли телеграф " написа " Гласуване за оставане, само че по кое време ще напусне ". Изданието се заиграва с думи, които влязоха в политическия лексикон след референдума за Брекзит.
Тереза Мей се отдръпва като водач на консерваторите преди идващите избори
Това разгласи английският министър председател преди вота на съмнение довечера
The front page of tomorrow's Daily Telegraph 'A vote to Remain, but when will she leave?' #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/t5XG22nstC
— The Telegraph (@Telegraph) December 12, 2018
" Файненшъл таймс " също натъртва на бутна в Консервативната партия, макар че Мей завоюва вота.
FINANCIAL TIMES: May survives Brexiter challenge but margin fails to quash revolt #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/p48ZZRZqSD
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Гардиън " излиза със публикация, че превратът на торите не е съумял, само че протестът нанесе вреди на Мей.
The Guardian front page, Thursday 13 December 2018: Tory coup fails. But scale of rebellion damages May pic.twitter.com/ZPOVCnTkbR
— The Guardian (@guardian) December 12, 2018
" Ай " написа, че Тереза Мей не може да прокара съглашението, а торите пък не съумяха да смъкват премиера.
Thursday's front page: Stay of execution - Theresa May unable to pass her deal, and Tories unable to oust Theresa May #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/iLWDQtagdo
— i newspaper (@theipaper) December 12, 2018
" Таймс " разяснява, че " раненият водач оцеля " на вота, само че министър председателят ще бъде заставен да напусне " Дайнинг стрийт " преди идващите избори.
THE TIMES: May scrapes home #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/A58v5ABXls
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Дайли експрес " приканва да се разреши на Мей да си свърши работата . Тя " възобновява задачата " си да изведе страната от Европейски Съюз със съглашение.
EXPRESS: Now just let her get on with it #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/jBhPRSqbAc
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Дейли мейл " също приканва консерваторите да й разрешат да си свърши работата.
DAILY MAIL: Now let her get on with the job! #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/oaEihTtsOv
— Neil Henderson (@hendopolis) December 12, 2018
" Монд " написа, че Мей ще бъде утешена от Европейски Съюз след успеха в Консервативната партия.
" Паис " отбелязва, че Мей оцеля против евроскептичните тори.
" Шпигел " счита, че успеха на Мей е " горчива " . " Зюддойче цайтунг " написа, че " Мей е отслабена, само че не е слаба ".
Източник: news.bg
КОМЕНТАРИ